84 Die Schwerdtmahelc. 



d«rn fögar aufMenfchen und Schiffe losgehn foll, wie man denn auch nicht feTten- 

 Stiicke von feinem Schwerdte in den Schiffen flecken findet. Er hält fich ge- 

 wöhnlich im hohen Meere, und zwar nahe arr der Oberfläche auf. Man er- 

 kenne ihn fchon von Ferne an feiner über diefelbe hervorragenden RiickenflolTe.- 

 Diefer Umftand hat Gelegenheit zu der holländifchen Benennung Z'eyl-yifik; 

 und zu der franzöfifcben Voilier (Segelmeifter) gegeben. Die Schiffer glauben* 

 dafs zu der Zeit, wenn er fich fehen läßt, bald eine ftürmifche Witterung ein- 

 trete. Erlebe von Fifchen, die er gänzlich verfchlingt. Marcgrqf hat in fei- 

 nem Magen mehrere einen Fufs lange unverdauete Fifche gefunden. So lang 

 er nicht über vier Fufs grofs ilr, giebt er eine fehr gute Speife ab: gröfser aber 

 ift er wegen des vielen Fettes fchwer zu verdauem 



In ßrafitien wird diefer Flieh Guebucu, und von den dafigen Pbrtuguifen- 

 Bicudh genannt; in Oftindien heifst er Ihan Tsj abdang lang Terbang ; die 

 Franzofen nennen ihn Voilier, Brocket yolant und Beccajje de la mer ; die 

 Holländer in Oftindien Zeyl- Vifik, Laytr und ZeeSnip; die Engländer Ola? 

 und Sword-Fifh, 



Im Baue der Eingeweide kömmt diefer Fifch* der Verficherung des Piß 

 zu Folge dj mit dem Thun überein; 



Von den Syftematikern haben ihn Wiüughby e> und Ray f) zu den 

 geflreckten Fifchen gezählt: Klein g) hingegen führt ihn unter den Schwerdt» 

 fifchen auf; 



Artedi und Linni haben feiner nicht erwähnt, ob ihn gleich Marcgraf 

 kenntlich befchrieben und abgebildet hat. 



d) Ind. p. 56. f) Syn. Pifc. p. 52. 



e) Ichth. p. 163, g) Mifs. Pifc, IV. p. s.o. n. 5. 



