<i 10 Ber fliegende 'Seehahn. 



'Marcgraf k) und Bontius l) haben ebenfalls ein jeder eine neue Zeich- 

 ining geliefert, die aber beide äufserit fchlecht find. Die erfte treffen wir 

 beim Piß -wieder an*/rc). 



Auch Vahntyn hat zwey neue aber ungetreue Zeichnungen von unferm 

 Fifche geliefert n), die wir beim Renard o) vergröfsert finden. 



Boddart führt unrichtig die Trigla Hirundo des Linne , und die rierte 

 Species des Artedi zu unferni Fifche an*): denn es ift die Trigla Volitans des 

 erflern und die fechfte Species des letztern. 



Salvian irrt, wenn er unferm Fifche die Zähne abfpricht >p\ 



Auch Houttuyn hat unfern Fifch aufs Neue abgebildet q), in der aber 

 der Fehler begangen worden, * dafs der Theil vom üopfe bis zur BrußflofJe 

 zu lang ift. 



Statins Müller' r) und Leske s) haben diefe Zeichnung nacMechen laflen. 



Kolbens Abbildung unfers Fifches ift äufserft fchlecht 0. 



Endlich .finde- ich im Borowskifchen Werk, dafs anßatt unfers ■ Fifche» 

 der fliegende Hering iß geßoehen worden u), .der in Catesby auf der gten 

 Tafel befindlich ift. 



Brown befchreibt zwar unfern Fifch umftändlich, allein er mufs- ihn nicht 

 genau unterfucht .haben, >: fonft würde er nicht -in der. Kiemenhaut ftart fieben 



nur 



*) Braßl.p.l62. p) Aqaat. p. 188. 



V) H. N. Ind. p. 78. q) Nat. Hiß. I. pl. 63. fig. 5. 



m) Ind. utr. p 6l. r) Lina. Syfi. Th. IV. tab. 7. fig. 5; 



n) Ind. III. fig. 35 et 506. s) Anfangsgr. d. Naturg. tab. 8. fig. 5. 



o) Hiß. de.Poipl.'fig. 66 et 186. ■*) Reif, in.tab. 40. fig. 4. 



*) Naturl. Befchreib. p. 18. n. 66. u) Naturg, d. Fifch. tab, -313. 



