160 Der Kornälirenftfch. 



Dielen Fifch treffen wir in verfchiedenen Meeren an. Forskäl Mi rlin 

 im rothen Meere, Hafelquiß zu Smirna ä); Gronov b) zählt ihn zu 

 Hollands , und Pennant zu Englands Fifchen. Duhamel gedenkt mehrerer 

 Küften Frankreichs, an denen er gefangen wird. Brünnkhe hat ihn häufig, 

 fowohl an der englifchen Infel Sheppy, als auch in dem Hafen von Mar- 

 feille c), und WiUughby in Venedig gefehen. Hr. Pennant erzählt,-, dafs 

 er im Meere, unweit Southampton in Menge gefangen werde, und dafs 

 er fich dafelbft nur bey ftarker Kälte verliere d). Seine Laichzeit fällt 

 in England zwifchen dem Ende des Monats März und Anfange des Jun. 

 Um diefe Zeit erfcheint er auch am häufigften. Die Schuppen fallen leicht 

 ab, und fein Körper ift halb durchfichtig. Er hat ein gutes Fleifch, das 

 gekocht und gebraten genoffen wird. Die Fifcher bedienen fich feiner als 

 Köder bey dem Fifchfange. 



In England heifst diefer Fifch Atherine., und zu Southampton befonders 

 Smelt; die Holländer nennen ihn Koornaairvifch ; die Dänen Söhbandet; 

 die Schweden Silfverßsk; von den Franzofen wird er Preßer und Atherine^ 

 und zu Marfeille befonders Saudet genannt; in Venedig heifst er Anguella; 

 in Genua Qiienaro ; in Sardinien Segreto, und an mehrern Orten Italiens 

 Aterina und Spillancola ; in Spanien Aterina, und in Portugal Peic-Rey y 

 und Peixe-Rey ; von den heutigen Griechen wird er Atherine, von den 

 Türken Inmifch Baluk , und von den Deutfchen Kornährenßfch genannt. 



Gronov hält die Atherina und den Hepfetus des Rondelet nur für eine 

 Art e): allein, da fowohl die Befchreibung, als die Zeichnungen unend- 

 lich 



a) Reif. S. 427. d) B. Z. III. S. 32g. 



J) A<ä. Helv. IV. p. 266. n. 171. e) Zooph. n. 399. 



c) DePifcib. Maff, p. 81. - 



