5i Nachtrag [um erßen Thtik. 



NACHTRAG ZUM ERSTEN THEILE. 



Juut Plötie. S. 28. Rojfe de riviire. Duham. trait£ de Pech. IL p. 499. 

 PI. 34. Fig. a. 



Zum Rothauge. S. 32. Im Canton Jorat heifst diefer Fifch Roffe, in 

 Rufsland Tfihebak» Plotwaa; die Bafchkalen nennen ihn Aßan-Balik, die 

 Votjacken Schabar, die Oftiacken Pedi und KoL 



Zur Nafe. S. 35. Im Canton Jorat heifst diefer Fifch .ZVöjcw. Zu Frank- 

 furth an der Oder erfcheint er fehr häufig im April, und ift dafelbft unter dem 

 Nahmen Springer und Schnäper bekannt. In Rufsland findet man ihn im Don 

 und in der Wolga, und er heifst dafelbft Poduß und Bagton. 



Zur Zärthe. S. 3g. In Rufsland heifst diefer Fifch Gußera, Kaaiok, Ta- 

 ran und Sirt. - 



Zum Döbel. S, 42. In Rufsland, wo man ihn im Don findet, heifst er 

 Golawl; die Tartaren nennen ihn Afu; und die Polen Dubiele. In Schwedifch- 

 Pommern heifst er Hartkopf, Pagmfifch, und in Bayern Alp. 



Zum Aland. S. 45. Chtvanne, Chevesne, Meunier. Duham. traite de 

 Pech. IL p. 50a. PI. 24. Fig. 4. In Rufsland findet man ihn im Don und Jaik, 

 und ift unter dem Nahmen Scherech, Scherespen bekannt; die Tartaren 

 nennen ihn Bertas und Kußr. 



Zum Raapfen. S. 48. In Rufsland wird er in der Wolga gefangen, und 

 ift dafelbft unter dem Nahmen Scheresper bekannt. 



Zum 



