58 Nachtrag $um erßen Theile. 



Zur Karaufche. S. 6g. Man fituiet diefen Fifch in Norwegen, in einem 

 Teiche auf einem drey Meilen hohen Berge., der im Kirchfpiel Lolm liegt. 

 Siehe Pontoppidans Naturgefchichte von Norwegen im atenTh. S. 336. Goethe. 

 fand an zweihundert Lerneen in diefem Fifche, (Leipzig. Magaz. v. Jahr 1784.) 

 und ich habe den Fifchwurm (Ligula piscium) in einer jungen Giebel gefunden. 

 Man trifft die Giebel in allen füfsen Seen, und mooderigten und in den flachen 

 mit Schilf bewachfenen Stellen der FlüfTe Rufslands und Sibiriens an; auch in den 

 falzigen Seen ift fiefehr häufig. Er wird im Sommer in ungeheurer Menge ge- 

 fangen, ausgenommen, ungefalzen an der Luft getrocknet, und von den Tar- 

 taren im Winter verzehrt. Die Ru/Ten nennen diefen Fifch Karas; die Bafch- 

 kalen und Tartaren Taban, Tubanbaäklund Karaka; die Calmucken Kitu; die 

 Teleuten Jtfu-Balik; die Tfcheremiffen Korak und die Votjaken. Koras. 



Zum Bley. S. 75. La Brems. Duhamel, II. p. 504. PI. 25. Fig. 1. Man 

 findet diefen Fifch in allen grofsen Seen und Flüffen von Rufsland; die RufTen 

 nennen diefen Fifch Podlefchtch; die Tartaren Tfchaber und Kurbar-Balih; die- 

 Calmucken Tfchuba und Zuba. 



Zum Schley. S. 83. La Tarche. Duham. II. p. 506". PI- 25. Fig. 2. Fr 

 ift ein Bewohner aller Seen und Fiüffe Rufslands. Man nennt ihn dafelbft Lin ; 

 die Tartaren aber heifsen ihn Kara-Balik; die Tfcheremiffen Schruger; die. 

 Armenier Zugna; die Calmucken Uker und Sagajun; die Votjaken Almei; 

 und die Oftiacken Kawe. 



Zum Karpfen. S. oa. La Carpe. Duham. II. p. 508. PI. 26. Fig. 1. Der 

 Karpfen flehet bey verfchiedenen morgenländifchen Völkern im Anfehen; wenn 

 der grofse Mogul felbft zu Felde gehen, oder fonft was Wichtiges unternehmen 

 will, fo legt er feine Finger auf einen grofsen Karpfen, wobey er ein Gebet ver- 

 richtet. Siehe Allg. Reife 11. TL S. 240. 



Zum Barben. S. 129. La Barheau ou Barbott. Duham. II. p. 519. PI; 2J-. 

 Fig. 1. In Rufsland wird diefer Fifch fehr häufig gefangen. Im Jaick ift er mit 



