Der Aya. 47 



In Brafillen wird diefer Fifch Acara aya oder Garanha genannt, woher 

 ich auch feine deutfche Benennung genommen habe. 



Marcgraf, der uns zuerft diefen Fifch bekannt machte, gab uns auch eine 

 Zeichnung, die aber unter andern Fehlern auch diefen hat, dafs die Schuppen 

 am Kopfe gänzlich fehlen , und die Lippenknochen in Geflalt der Fafern aus- 

 laufen c); welche Fehler, Pißd), Willaghby e), Jonßonf), und Ruyfih g\ 

 in ihre Zeichnung übergetragen haben. Man kann alfo fchliefsen, dafs fie die 

 Marcgrafche kopirt haben. 



Gronovs Frage: ob der Cynaedus, den er unten n. Z45. befchreibt, der 

 unfrige fey h\ kann ich verneinen: denn es fehlt jenem der Stachel am Kiemen- 

 deckel; der Kopf ift gröfser; die Flößen find länger, und in der Rückenflofle 

 weit mehr harte Strahlen , als bey dem unfrigen. Man vergleiche nur die 

 Tafel V. 3. im Willughb. auf die fich Gronov bezieht, mit dem unfrigen, fo 

 wird man mein Urtheil gegründet finden. 



Auch diefer Fifch ift vom Marcgraf fo kenntlich befchrieben, dafs ihn 

 Artedi und Linne in ihren Syftemen wohl eben fo gut, als Klein und Willughby, 

 hätten aufnehmen können. 



t) Brafil. p. 167. /) de Pifc. tab. 34. fig. 7. 



d) Ind. Utr. p. 67. e) Theat.Anim.tab.34.fig.7. 



e) Tab. X. 7. fig. 6. K) Zoop. p. 60. 



