58 Der Goldbraßm. 



In Frankreich heifst diefer Fifch Dorade, Daurade, oder Aourade , und 

 in Marfeille befonders Aurado. In Languedoc, die von einem Fufse Daurade, 

 die von ungewöhnlicher Größe Subre Daurade, die von fechs Zoll Sauqueßne, 

 und die von neun Zoll Mejanes. In Narbonne, die von fechs Zoll Saucanelles, 

 die von acht bis neun Zoll Poumerengues. In Venedig nennt man ihn Ora, 

 in Rom Orata , in Sardinien Canina und zu Algier befonders Orada t auf 

 Malta Aurada , in Spanien Dorado, in Holland Goud - BraaJJem , in Eng- 

 land Gild-Head und Gild-Poll; die heutigen Griechen nennen ihn Sippuris, 

 und die Deutfchsn Goldbrajjlm. 



Das Darmfell ift inwendig fchwarz, der Magen lang, und am Ende mit 

 drey Blinddärmen verfehen. Der Darmkanal hat drey Umwindungen; die 

 Leber ift grofs, von blafsgelber Farbe; die Gallenblafe lang; die Milz fchwärz- 

 lich; die Schwimmblafe am Rücken befindlich, der Eyerftock und der Milch 

 doppelt. 



Zinne fetzt das Kennzeichen unfers Fifch es in dem mondförmigen gold- 

 nen Fleck zwifchen den Augen cc): allein da diefer nicht allezeit vorhanden 

 ift, und nach dem Tode leicht verfchwindet , fo kann er auch nicht als Ka- 

 rakter gebraucht werden. Salvian fagt, dafs er bey den Jungen nicht zu fehen 

 wäre dd). Müller erzählt, dafs er auf derjenigen Zeichnung diefes Fifches, 

 die in der Sammlung von Abbildungen afrikanifcher Thiere befindlich ift, und 

 unter die Zinne mit eigner Hand Sparus aurata gefchrieben hat, nicht vor- 

 handen war ee). Auch ich kann verflchern , dafs auf meinem in Weingeifte 

 befindlichen acht Zoll langen Exemplare keine Spur davon zu fehen ift. 



Artedi giebt aufser diefem Fleck noch den fcharfen Rücken zum Merk- 

 mahl an ff') : allein da die mehrften aus diefem Gefchlechte mit einem folchen 



cc) S. N. p. 467, n. I. ee) L. S. Th. IV. S. 178. 



dd) Aquat. p. 175. ff) Syn. p. 63. n. 14. 



