nach den mit der Brandung herüberkommen- 

 den, meist größeren Fischen aus, die einen 

 guten Wurf vertragen können und bei leichten 

 Speeren oft das tiefe Wasser wieder erreichen 

 würden. Hier erlegt man die großen Labriden 

 und den auch ab und zu erscheinenden 

 mächtigen Nasenfisch. 



Das Werfen der Fische (velovelo) unter- 

 scheidet man von dem Aufspießen derselben 

 (soasoa), bei letzterem verläßt der Speer die 

 Hand nicht. 



'O le tasi velovelo. 'O le taoolo. 



Tüchtige, gewandte Fischer begeben sich 

 mit einem Speere im kleinen Ausleger hinaus 

 vor das Riff. Sie stellen sich aufrecht in das 

 Fahrzeug, in der Rechten den Speer wurf- 

 bereit haltend, mit der Linken das Ruder 

 führend. So macht man meistens Jagd auf 

 Schildkröten. 



'O le velo va. (St. 10—4.) 

 Unter dem velo va versteht man eine Art 

 Streife von speerführenden Fischern in der 

 Lagune. Genau wie bei einem Feldtreiben 

 im Jagdbetriebe rückt hier eine lange Reihe 

 Männer, die in etwa 8 m Entfernung von- 

 einander gehen, durch das niedrige Wasser 

 vor. Fische, die durch die Zwischenräume 

 (va) der Leute zu dringen suchen, werden 

 mit den Speeren beworfen, und oft kommen 

 recht viele zur Strecke. 



'O le äTele. 

 In früheren Zeiten machte man in Manono 

 viel Jagd auf Haie. In großen Fahrzeugen, 

 wie soatau und taumualua, begaben sich die 

 mit schweren Speeren bewaffneten Fischer 

 hinaus ins offene Wasser. Man suchte einen 

 großen Hai heranzulocken und jagte ihn der 

 Küste zu in das seichtere Wasser. Dort warf 

 man ihn mit Speeren und setzte ihm derart zu, 

 daß er sich ohne Gefahr ans Land schleppen 

 ließ. Die zu diesem Fange benutzten Speere 



waren sehr wuchtig und konnten nur von 

 kräftigen Leuten gehandhabt werden. Man 

 machte vornehmlich Jagd auf den tanifa, den 

 berühmten samoanischen Menschenhai, und 

 als ,Jagdrecht" galt hier, daß der Kopf des 

 erlegten Fisches dem zufiel, der den ersten 

 Speer mit Erfolg angebracht, d. h. im Wilde 

 stecken hatte. 



'O le salalagi [palepale]. (St. 4 — 10.) 

 Im Distrikt Fa'asaleleaga in Savaii kennt 

 man ein weiteres Fischen mit dem Speere. 

 In der Morgenfrühe, bei klarer, ruhiger See, 

 begibt sich eine Schar Speerfischer im kleinen 

 Ausleger hinaus in die Lagune. Unter stän- 

 digem Kreisen und lautem Klopfen an die 

 Bootswände treibt man die Fische zusammen. 

 Je enger der Kreis wird, desto stärker poltert 

 man und die erschreckten Fische gehen nicht 

 unter den Fahrzeugen durch, sondern drängen 

 sich in der Mitte des Kreises zusammen; unter 

 der Wirkung der Poltertöne legen sie sich 

 auf die Seite, welches eigenartige Verhalten 

 ich selbst konstatieren konnte. Man kaut nun 

 reife Kokosnuß und spuckt den ausgekauten, 

 ölhaltigen Saft ins Wasser, wodurch sich dieses 

 spiegelglatt legt. So kann man mit einem 

 Speere leicht die ruhig unten stehenden Fische 

 herausholen. 



'O le faiva o le mata. (St. 4 — 10.) 

 „Der Fischfang mit der Brille" gehört zu 

 den interessantesten Beschäftigungen des sa- 

 moanischen Fischers; zu ihm benutzt man den 

 einspitzigen tao-mata-Speer. Dieser Fang ist 

 nicht jedermanns Sache, er erfordert große 

 Gewandtheit im Wasser und wird deshalb 

 auch nur von jungen, kräftigen Leuten aus- 

 geübt. Das Wesen des Fanges besteht darin, 

 daß mit Hilfe einer Taucherbrille an den 

 Außenseiten der Riffe getaucht wird und die 

 in den Spalten sitzenden Fische aufgespießt 

 und herausgeholt werden. Die Taucherbrille 

 wird von den Eingeborenen meist selbst an- 



23 



