114 INVESTIGATION" OF THE FUR-SEAL INDUSTRY OF ALASKA. 



House No. 51, Zachar Tietof. — Floors are bad. 



House No. 50, Constantine Booterim.—Rooi is bad. 



House No. 38.— An abandoned house. Rotting sills; roof gone, 

 merely a shack. 



House No. 37, Conrad Krukof. — Roof is bad, floors all right. Other- 

 wise house in good condition. 



House No. 36, Ivanlie Kozerof. — Roof bad, floors bad, and sills 

 rotten. 



House No. 35, Neon Tietof. — House in good condition. 



House No. 34, Trefan Kochootin. — Tenant in Unalaska. House 

 locked. From outward examination it appears to be in good con- 

 dition. Natives have a bowling alley between houses 34 and 33. 



House No. 33, Theodore Kochootin. — House in good condition. 



House No. 56, Acolena Tratis, widow. — Needs shingling. Other- 

 wise house in good condition. Natives have a library and billard 

 room, which they constructed and hold in their own name, and also 

 a town or public hall, in which they hold meetings, dances, and work 

 on their boats, etc. 



Recapitulation. — July 1-30, 1913. St. Paul's village. There are 

 50 families living in these houses with 196 souls, men, women, and 

 children. There are 24 families lining in the houses on St. George 

 Island, with 106 souls, thus showing a native population of the Seal 

 Islands on July 1, 1913, of 302 souls. 



They are the same people, and living just as they were, in 1890, 

 and as fully described in House Document 175, Fifty-fourth Congress, 

 first session, pages 109-127. 



INSPECTION OF HOUSES ON ST. GEORGE ISLAND, THURSDAY AFTERNOON, 



JULY 17, 1913. 



This inspection was made by Messrs Elliott and Gallagher, agents 

 House Committee Department of Commerce, accompanied by Messrs. 

 Procter and Hatton, and Drs. Mills and Murphy, agents of Bureau 

 of Fisheries. 



House No. 1, Demetri Lesterikqff. — Some repairs should be made to 

 sills. Sills rotten and should be replaced. 



House No. 10, Alexander Galamn. — Mr. Procter states from his 

 own knowledge that this is one of the houses on which the roofs were 

 repaired, reshingled, and resheathed. 



House No. 9, Anatoli Lekanqff. — House in good condition. 



House No. 2. — Unoccupied, but in good condition. 



House No. 7, Demetri Philomonqff. — House in good condition. 



House No. 3, Andronic Philomonqff. — Made repairs under the floor 

 of calidor, last fall, 1912. This house is in fair repair. 



House No. 6, Stepan Lekanqff. — Addition put on house about five 

 years ago. House is in very fair condition and repairs slight. 



House No. 4, John Galanin. — House in good condition. 



House No. 5, Nicoli Merculioff. — House in good condition. 



House No. 12, Mike Shane. — House in good condition. 



House No. 13, Peter Prokopiqf. — With the exception of sill, which 

 is rotting, the house is in good condition. 



House No. 14, Simeon Philimonof. — House is in good condition 

 except roof on calidor leaks. 



