3° Liure I. de rHiftoire des Plantes, 



par vn inftincl: de nature. Les" Efcurieux auffi fe plaifent fort à manger de ce fruiét , & les Griucs, 

 là «efins. Merles , & autres oifeaux. Mefmes Cornel. Alexander recite, que les habitans de Chio eftans af- 

 fiegez vefquirent de ce fijpiâfc pendant que le fiege dura. Dodonée , dit que le noyau du Fau ne 

 fert à rien, & que toutesfois il eft doux, & bon à manger, & aux mefmes chofes , aufquelles feruent 

 les pignons. L'eau qui fe urouue dans les creux du Fau, fert à la ro<me , oratelie , Si au feu volage, 

 Au ■mefœe tant des hommes, que des cheuaux, beufs, Se brebis, fi on les enlaue. Ce que Trapus eicrit auoir 

 Liu U "i6- c 9 . expérimenté, aux brebis &; aux hommes. L'efcorce du Fau,ainfi que ditPline,fert grandement aux 

 Pline. n.ié! païfans, qui en font des paniers , corbeilles, & hottes , pour porter leurs bleds, &: vendanges, Se 

 chap 43. mefmes en couurent leurs cabaiines : mefmes on fe fert de l'eicorce aux facrifices. Le Fau auffi fe 

 met aifément en ceuure, combien qu'il foitfraifle & tendre. On en fait des fucilles fouples & me- 

 nues, &eft plus propre à faire des boettes Se petits coffres,que point d'autre bois. Les vaiifleaux de 

 Liu.i.c.8î. ce bois ont efté prifez parles anciens. Manius Curius iura qu'il n'auoit rien touché de toute la 

 de" s aU X 'f defpoiiille ^ es ennemis > mion vn goutteron de Fau, pour s'enferuir aux Sacrifices. Rucl dit, qu'en 

 ympo . f ra pg anC;| ou prçfcntant vne petite branche de Fau à vne vipère > elle s'arrefte. 



Du Cèdre, CHAV. XL 



Surki.liu. S%^é^-^^^^^. Ombien que Matthiol a fort fubtilement trai&é des arbres qui portent la 

 des «brî* ^8^^S"^\WU F oix ' & BcItm aufll fort amplement en vn liure cxprésîfi eft ce que cela ne 

 gui portent itf /5J^l^ jËfc^ mc ^ oic P oint empcfcher,que ie n'en cfcriue ce que i'en ay remarque par vn 

 C efm t0nS & M Ù^^r^^^^^^L ^ on & e ^ uc ^ e ^ P ar * a Gelure des autheurs,tant Grecs que Latin s.Premicre-. 



ment donc ie diray,combicn il y en a de fortes:puis après ie pourfuiuray à 

 direl'hiftoire Se la nature d'vn chacun d'iceux.Tous les arbres qui portent 

 la Rcfine,& ceux qui les refemblent quant aux fueilles,portent des bayes, 

 ou foit grains,ou bien des pommes efcailleufes.Ceux qui portent les bayes 

 font ÏOxycedmsJe Thia de Marfeille,ou bien Cedrus Lycia de Belon,le Ce- 

 drus Lycia de Matthiol,le Lentifquejuz Terbentinje TaxusM Sauwier,qui refemble au Cyprcs,& cc- 

 luy qui resêble le Tamârifc.Ceux qui portent les chattos font le Cedrus PhœnicienXz Pin,\epin Sau- 

 uage, la Torche, la Peciè, le Sapw,h Melcz,e>\t Cyprès Xzxmz Thya,o\x arbre de vie de Belon. le com- 

 menceray par la defeription des Cedres,qui n'a pas efté bien traictee par les autheurs de noftre teps, 

 à mon aduis.Et femble que Pline les ait fait faillir,pour auoir mal entëdu les mots de Theophraftc, 

 à caufe qu'il n'auoit pas entière cognoiffance des chofes. En premier lieu ie diuiferay le Cèdre par 

 Les ttyeces. fes efpeces:puis après ie doncray à chacune fon nom.il y en a deux efpeces,le Phcenicien Se le Lycïen. 

 LliAern- Le Phcenicien (cas Pline traduit ainfi le mot Quvxlw, duquel vfe Theophrafte,&: Gaza le traduit mal, 

 ftoir.ch. 1 1. Punica)tu\ ainfi appelle de Phœnice,qui eft vne partie de la Syrie,dont auffi il s'appelle Syria,Se Syria- 

 H.y?de Thi- c ^ ; dautant °i u ^ croift en ce pais là>8c que ceux de la Phcenice Se de Syrie,s'en feruet pour baftir les 

 ftoire. ch. 9 . nauires au lieu de Pin. Il s'appelle aufll Cedrelatejpzxcc quùil efgaler «â«t&//,c 'eft à dire le Sapin : Se 

 Lfon c* 8 ' Dendrolibanus aux Geoponiquesdes Arabes le nommet Zerbin:\es Frâçois Cedre;\es Italiens Cedro : 

 Les noms. ' les Efpagnols CedroAes Grecs x,ify $ê) .Le Cedrus Lycien eft auffi appelle OA^c^w.Thcophrafte l'ap- 

 ftôi^r di Ihi " V e ^ iQKt< *V^ <i - ^ aza l'appelle Cedrula. Toutesfois il y a faute en vn lieu,ou au lieu de KiêçU^ il y a 

 & liu.é.'des xe^/"*?, &c Gaza n'y prenant pas garde l'a traduit Cedrias Cedrides au nombre plurier lignifient en 

 i/ U *de rh-' Diofcoride Se Galien les bayes de fûxycedre.Or ceux-cy eftantlcs deux efpeces de Cèdre, Diofco- 

 ftoïr. ch.ié. "de dit,ain(I comme il eft eferit aux liures plus corrects :Le Cèdre ejl vn arbre grande duquel l'on re- 

 ii.i.deDiof. cueillit la Cedrie.Orla Cedrie eftant recueillie^&c.ou comme il y en a d'autrcs,ê£uK£^®-:ou bien,2> 

 . petit Cèdre a lesfueilles eylejruicl comme le Gêneur e,àe lagrojfeur de celuy du Myrte. Ou bien corne 

 Matthiole lit,fuiuant l'exemplaire de Catacuzene Conftantino.politain:!,*? Cèdre ejl vn arbre grande 

 duqitelon recueillit la Cedrie. Il a le fruift comme celuy du Cyprés-.mais plus grand le plus [ciment. Il y 

 a auffi vn autre Cèdre petit picquat corne le Geneure,qui porte vnfrfticl plus grad que celuy du Myrte, 

 1 jurç 7. des & rond.GnWcn auffi a iufte occafion de mettre deux fortes de CedreXvne qui eft vn arbriffeau com- 

 fimp. me j c Geneure:l'autre qui eft vn grand arbre. L'vn 8c l'autre Cèdre a la fueille comme le Geneure, 



mais celle de l'Oxicedrus eft plus durc,aiguë,& picquante. En outre tous deux, font tnf^Ao (pv&riyc 

 Liure j. de *T" $ «*/'x€t/ô(^:Car il faut lire ainfi en Theophf àftc,c'eft à dkcplus hauts que le Gencure.Mtis il vaut 

 lid ^. ch.n. mieux traicler de chacune àpart.Le Cèdre phcenicien ou Syriens, beaucoup,^ de groffes racines,qui 

 du cZïg n'entrent pas fort auant en terre ( ce qui eft vray-femblable , pource qu'il croift en lieux afpres Se 

 tbxnicim. p ar my les pierres) mais vont courant par delTus la terre. Son tronc eft droicTr,&: fort haut, ôc furpaf- 

 fant tous les autres arbres en hauteunil va toufiours s'eftreciiTant iufques à la cime,telloment qu'en 

 le regardant de loin, il fe monftre aigu , comme vne pyramide ; d'autant que les branches d'en bas 

 s'eftendent au large, & en rond, fort loin du tronc; Se d'autant plus qu'elles aprochent de la cime, 

 tant plus font elles courtes &: petites. Il a l'efcorce liffe, qui femble aUoir efté polie par art, fingu- 

 lierement au fommet, (car celle de vieux eft creuaffée & afpreau bas du tronc iufques au pre- 

 mier rang des branches,) m^nce, & grifaftrc : & fi on la gratte auec l'ongle, elle eft verte : mais fi on 



l'entame 



