3 8 Liure I de l'Hiftoire des Plantes, 



Çuids-Lf^auttes différences entre ceux des montagnes, & les maritimes , font cèllcs-cy , -fclotl 

 l heophrafte. Ceux 4e montagne font plus droits, & hauts, & le bois plus gros: Les marine s 



Second pin maritime. 



Pitifauuaçe. 



ont la fueille plus menue" , Sz qui tombe plus aifément , l'efcorce plus vnie , Se qui eft bonne pour 

 tanner les cuirs, au lieu que celle de l'autre n'y fert de rien. Le bois du maritime eft plus fort > ce- 

 luy de montagne eft plus branchu , Se plus gros, comme il a efté dit, &: porte plus de poix. Le Pin 

 fauuage (que nous appelions flerile , non pource qu'il ne porte point de fruict : car il porte des 

 pommes , mais d'autant que l'es noyaux ne valent rien pour manger ) a la racine droite , fichée en 

 terre , comme vn pau , fort dure , comme bois, noire par dehors , afpre au gouft. Son tronc le plus 

 fbuuent eft tortu , couuertd'vne efeorce rougeaftre , & creuafl.ee , quand l'arbre eft vieil, afpre &c 

 fpongieufe. L'efcorce des branches eft liffe , linguliercment des plus tendres, Se tire fur la couleur 

 du Laurier. Les branches fe rompent aifément , h" on les plie, Se en fe rompant font vn bruit, Le 

 tronc eftant deuenu gros ictte en s'efpanchant plufieurs branches tortues , qui font en tout temps 

 couuerte de leurs rueilles vertes. Les fueilles font petites, fermes , Se toujours deux à deux, for- 

 tans comme d'vn tuyau , Se attachées enfemblc en fortant, vn peu aigres au gouft &aftringean- 

 tes. Il iette en hyuer des châtrons en lieu de fleurs. Ses pommes croiflent petit à petit ; ayans leurs 

 efcailles ageancées qui s'aboutiflent en pointe , attachées fermement aux branches. Leur queue 

 eft courte , droite aux nouuelles , Se recourbée aux autres , Se fe tient fi ferme , que le fruict. nou- 

 Le lie». ueau vient toufîours deuant que le vieil tombe. Il y a foifon de ces Pins fauuage aux montagnes 

 t , . d'Auuergne, Se de Sauoye, defquels ils ramaffent la refine, de laquelle ils font de fort bonne poix; 

 ' & les appellent Tins fauuage s, Se Pinnateaux. Pline dit , que le Pin fauuage croift en merueilleu- 

 fe hauteur? ce qui me femblc eftre faux, Se ne fçay pas d'où il a prins celaxar de cefte forte d'arbres 

 noftre Sapin , & la Peee , Se le Cèdre de Syrie font les plus hauts. Mais tous les Pins fumage que 

 i'ay peu voir,autant les fertiles , que les autres,font petits,ou de moyenne hauteur; combien que Be- 

 Li.de$ Co- Ion dit, que ceux de Candie font merueillcufemcnt gros , Se grands , Se que ceux qui croiflent au 

 ni. c. delà fommet de l'Olympe , montagne de la Phrygie, ou des autres montagnes tres-froides, font droits, 

 comme le Sapin. Mais il appelle la Pece, Pin fauuage flerile & la deferit au lieu du Pin fauuage, Se 

 en baille le pourtraid mal à propos, Se contre l'authorité de Theophraftcôt de Pline,comme nous 

 le monftrerons. Matthiol eftime, que Belon nomme cefte forte de Pin fauuage, Pinaflre, mais il fe 

 trompe , dit-il : car le Pinafire, filon l'opinion de Pline, rie fi autre chofe, que le Pin fauuage , de mer- 

 ueilleufe hauteur, qui eroiflauffi bien en laplaine qu'en la montagne. Et au contraire lePinaftrede 

 Belon eft plus petit que le Pin , Se mefprifant la plaine, Se les coftaux , ne s'aime qu'au plus hautes 

 cimes des montagnes. Or ie ne fuis pas d'accord auec Matthiol en cecy.Car i'ay monftré que le Vu 

 naftrç de Belon eft l'arbre que Pline appelle Teda Et quant au Pinaftre que Pline dit eftre merueil- 



leufement 



