

Du Pin Chap. XII 41 



mot Txda ne pauuoir lignifier iVn&: l'autre: ou comme fi Pline nWft pas fceu cefte figtiificatîou 

 de T&da veu qu'au mefme lieu il cfcrit , que c'eft vne maladie de la Mêlez e , de fe changer en Te- 

 de. Il ne doit donc fembler eftrange à perfonne, que Tedate. prenne tantoft pour vn arbre , & tan* 

 toit pour les coppeaux gras des Pins : ny aufli ce que nous auons dit, que l'arbre T<zda eftoit propre 

 pour le feu des facrifices > veu que d'iceluy aufli bien que des autres de la mefme forte j on en tire 

 la refîne : ôc que fon bois , comme celuy des autres , eftant gras &. refîneux , fe change en Tede 

 Et pour celle caufe les Romains s'en feruoient à faire feu, tant aux maifons, comme aux facrifices. 

 Mais puis que nous fommes tombez fur le propos de Tede , il faut plus amplement expliquer que 

 c'eft. Les Idéens,(comme eferit Theophrafte) difent, que c'eft vne maladie qui furiiiêiïtàûlaïij S'Ht*** 

 quand non feulement fon cœur, mais auffi la partie extérieure de fon tronc, fe change en Tede:car 

 alors il en eft comme eftoun c é:&: qu'il cft bien aife à conie&urer que cela luy aduient pour auoir trop Linre , , 

 de nourriture, s'il fe change tout en Tede.Or cefte maladie eft propre &c particulière aux Pins,de la- çaufes,e.x p 

 quelle Theophrafte rend la caufe en vn autre en droit; Toute la racine.àit il, du Tin [e change en Te* 

 de-.la raifion en efi telle qu'aux anim aux, aJJ auoir qu'vne partie de la nourriture qui cotinuellemet s' efi 

 chauffe &fie cuit, e fiant purifiée fe raffermit >& efiant vnie & efipefife fiait vne façon degraiffe.Le re- 

 fte de la nourriture qui va aux autres parties,& monte pour nourrir ce qui eft hors de terre,ne pafle 

 pas parcelle graifle,mais par d'autres conduits :car toutes les racines eftans changées enTede,lcs am- 

 bres meurent ,àcàufe que les cfprits font comme eftouftèz , n'ayant lieu pour paiTcr , comme il en 

 prend aux animaux, qui deuiennent trop grasxar la graifle efpeiïie bouche les conduicls,fî bieque 

 les efprits ne pcuuent paruenir iufques aux extremitez.Les Auuergnats appcllet la partie grafte du 

 Pin Jic.ti These^ï font mots venans de T&da-.îl l'ayant mifeen petites pièces les allument,&: s'en 

 feruent en lieu delapc.Aurefte,d'autant qu'il faut beaucoup de Tede pour faire la poix,onatrou-Lïur» $ éi 

 ué moyen de faire que le Pin deuint Tede, non feulement par nature:mais aufli par artifice* lequel ] hlft - chl< 

 Theophrafte enfeigne par ces mots:Les Ide'ens ofient l'efeorec du tronc du Pin deuers le Soleil leuanti 

 enuiron deux ou trois coudées au dejfus de terre ,çjr affeurent que l'année fiuiuante il fe fera beaucoup de 

 Tede,{pource qu'ils y ama(fe vnfiuc gras ejy refine ux)laque lie ils coupent auec vne cognée. L'an après il 

 s'y fait auffi de la Tede ,& fiemblablement latroïfiefime année. Apres cela t arbre e fiant pourry a caufe 

 de ces incifions^efi abbatupar les vents, & lors on en tire le cœur^duquel fie fiait principalement la Tede, 

 On tire auffi les racines le f quelle s ^ comme nous auos dit font toutes de Te dévoila ce qu'en dit Theo- 

 phrafte. Or on appelle aufli Tede:mais impropremet, les autres bois qui bruflent à mode de torche, 

 après auoir elle graillez d'huile on de poix.De là vient que Cerés eft appellée parles po'êtes,VeeJfe 

 porte-torche, &: Tada fe prend pour les nopoes,ou pour le mariage meimes, pource que l'on portoit Theo^r* &' 

 des torches au deuânt des nouueaux mariez. Aucuns ont diuifé toutes les fortes de Pin en cefte fa- i»«8.iw 

 çon ? voulans que l'vn foit domeftique, &: l'autre fauuage. Et entte les fauuages, qu'il y ait le malle 

 & lafemelle,eftimant que le malle foit le Pin maritime fit, la femelle foit l'ldéen,oi\ Pin de montagne: 

 aufquels les Macédoniens adiouftent la troifiefme efpece,qui eft le Pinfiefile Cefte diftin&ion n'eft 

 en rien différente aux delTusdicles,fînon quant aux mots .Ils difent, que le malle eft plus bas,& a la 

 fiieille plus ferme, le bois dur,qui fe tord eftant mis en ccuure : mais que la fueillc eft plus haute, &£ 

 alesfueillesplusgraiîes, plus molles, &C plus recourbées; & que fon bois eft plus aile à mettre en 

 ceuure, plus mol, &; ne s'eftend, ny ne fe tord. Or il faut lire en Theophrafte ctq>u&êt , c'eft à dire* 

 qui n efi pas tortu> &; non pas ^sp*6«,comme il y a aux exemplaires communs* affin qu'il foit oppo- 

 fé n$ çpèÇcpèva , qui fie tord aisément Le Pin femelle a ce qu'on eppelle Aegis, qui eft vn bois efpés, fheoph.H^ 

 blanc &beau, qui s'engendre aux vieux arbres,On en fait des tableaux pour peindre, & des petits vch.io; 

 liures. Or c'eft le cœur, qui fait moins de poix, & de Tede. La Melez>e fiemelle > dit Pline , a ce que Lia -*f &3* 

 les Grecs appellent Aegis, qui efi de couleur de miel. Les Peintres en ont treuué 'Cvfiage , d 'autant que 

 ce bois dure vne infinité , ejr ne fe fend iamais. Il eft le plus prochain de la moelle. 



Apres auoir traitté de la nature & diuerfité des Pins,il faut maintenant parler de la Pece. Théo- Uimtn( ^ 

 phrafte &les anciens Grecs ont nommé- la Picea des Latins, w/wwsîles Bourguignons auiourd'hiiy 

 l'appellent Pecedcs Arabes Ar&:\es Italiens Pezzoi les Allemands Thamen bau : les Efpagnols Pino 

 negroAzs François Pece ou Soiffedes Anglois Pichetre : les Sauoyards AW^.Beloii l'a deferitfous le letieui 

 mot de Sapin. Elle croift aux plus hauts coupets des montagnes , Se a le pied droit bien aufli haut **/*«* 

 que le Sapin : l'efcorce grife-obfcure, foupple, &: qui fe plie comme vile corroyé , qui eft vn peu 

 afpre , & en fe fronciflfant fe haufTe tant qu'elle femble crefpée. Ses- branches font comme celle du 

 Sapin , & difpofées en meime ordre: mais elles font pendantes contre bas , auec force furjeons, 

 lefquels penchent aufli contre terre, Ses fueilles font iemblables à celles du Sapin , mais d'vne 

 couleur de vert plus gaye, &c non pas ainfî noires , ny difpofées comme celles du Sapin , en façon 

 de dents de pigne:mais qui couurent les furjeons des branches fans aucun ordre. Elles font vn pen 

 aiguës, &: quafi rondes , & tendres, au lieu que celles du Sapin font plus larges & plus- dures. Au r u ' ^ , 

 c uns dit Theophrafte, efiiment que le Pin ér la Tece fioriffentiles autres tiennent que nommais quel- ftoL.ch.é. 

 le porte vn chattonfait en façon de figue. Pline dit que le Pin , ny la Pece ne fleuriflent point. Et ««i ***$ 

 toutesfois l'expérience monftre le contraire : chacun peut remarquer en la Pece vne fleur longue 

 Tome premier. D 3 fcrougcaftr^ 



