DelaMeleze. Chap. XIV. 47 



de la Pccc, &£ non de la Meleze , pourquoy y auroit il adioufté cefte particule diftinctiue ât-> -mais: 

 quand il dit mais celles de la Pece^cW eft donc aisé à voir par ces mots, que l'efcorce de la Meleze Iiu . tj c ? u 

 eft plus Me que celle de la Pece , félon l'opinion de Ruel > mais que les r'ueilles ne font pas pie- 

 quantes ; veu que picquanc , &: velu fontehofes contraires : car ce qui eft velu* eft mol au toucher, 

 nons pas les efpines ou aiguillons. Les fleurs de la Meleze fortent du bout des pentes branches Liu,î6 c,i - f * 

 au printemps , $c fentenE fort bon , contre l'opinion de Pline , qui met la Meleze au nombre des 

 arbres trilles & qui ne fleuriifent point. Ses fleurs ornent grandement l'arbre , d'autant qu citant 

 attachées auxfueilles cheuclués ,-> &c de couleur de pourpre , rouge-enflammé , elles fe font regar- 

 der par les pafîan s, &C les reiîonÏÏTent. Ses pommes font fort femblables à celles du Cyprès, vu 

 peu plus iongtK s , &c fentent allez bon. Elles fe tiennent aux branches auec vne queue courte , fe 

 couchans furicclles , &: font compofées de menues efcailles comme fucilles ageancécsenfemblei 

 dans chacune defquelles il y a deux noyaux , qui font couuerts d'vne petite peau , qui eft Comme 

 l'aille d'vne cigalle. La femence qui eft enclofe dans iceux , eft petite , de la groffeur de celle du 

 Cyprès , qui a vn mcfme gouft que les Pignons. Le bois de la Meleze eft tres-dur , fur tout celuy 

 qui eft rouge , &C au milieu du tronc , &: a l'odeur plus acre : pource eft il meilleur que toute autre 

 iorte de bois pour quelque baftiment que ce foit. Pline dit , que la Meleze ne bruile , ny ne fe Liu.i6.cto* 

 conuertit point en charbon, &feconfume au feu comme les pierres, au lieu que les autres bois 

 relineux eftans mis au feu rendent vne grotte fumée , &c icttent incontinent leur charbon au loing 

 en petnant. Vitruue dit , que la Meleze ne s'enflamme point au feu , &: ne peut brader feule , fînon C&*p-i?.«fc 

 que l'on la bruile auec d'autre bois, comme on fait les pierres pour faire la chaulx : & mefmcs a ' IUIÇ ' 

 alors il ne faut ny flamme ny charbon ; mais fe bruile &c confume petit à petit, d'autant que fon 

 tempérament participe peu de la nature de l'air èc du feu : & eftant compofée d'vne matière 

 humide , terreftre & felide , & n'ayant point de vuide par où le feu puiffe entrer , elle repoufle la 

 violence & ne fe laiffe offencer du premier coup. Et auffi pour raifon de fa peianteur elle ne na- 

 ge pas fur l'eau , &x. Mais la raifon &: expérience monftïent , que cela eft faux : car puis que tous MatsLMifc 

 les autheurs , & mefme Pline & Vitruue d'vn commun confentement difent , que 3a Meleze frit de ^^; 

 vne reiïne liquide , graife, $c qui s'allume aifément au feu , ne plus ne moins que le bitume ; qui eft ep ift.du 4 ii. 

 celuy qui voudra croire , qu'vn bois gras 5i rcfmeux ne prennent pas feu ; veu mcfmes que les picr- ae fcs e P lI}> 

 res, qui ne bruflent pas de leur nature, neantmoins eftans pleines de bitume , bradent comme 

 bois , iettans flamme continuellement iufqu'a tant qu'elles foient réduites en cendre ? Ce que 

 pourront fort bien teftifier les Flamans Brabançois &c autres nations Septentrionales , lcfquelles à 

 faute de bois font du feu de ces pierres. Qui plus eft , il la Meleze ne brufloit pas , ny ne faifoit 

 du charbon , les habitans des montagnes de Trente feroient mal venus, & fur tout ceux de la val- 

 lée du Soleil , qui confine à celle d'Ananie, &: de la vallée Camoniquc , &; de Tropiau , & des en- 

 uirons de Breffe , qui fondent le fer aux fournaifes , aufquelles on bruile grande quantité de char- 

 bon de Meleze. Et n'y a , (comme difent ceux qui font bien experts en ceft art ) point de charbon 

 qui fafle fi toft fondre la mine de fer , que celuy de la Meleze. Son bois auffi eftant fec , d'autant 

 qu'il eft refîneux , fait vn feu fort véhément. Pour cefte caufe ils ne chauffent le four aux mon- 

 tagnes de Trente qu'auec le bois de Meleze , foit pour cuire le pain , foit pour chauffer leurs poé'l- 

 les. Quant à ce que Vitruue raconte d'vn certain chafteau dans les Alpes , où Cefir auoit fon 

 armée , au deuant la porte duquel il y auoit vne tour de ce bois baftie de poutres entrauerfées en- 

 femble comme vn tas de bois, laquelle ne peut eftre offencée par le feu des fagots &c torches al- 

 lumées , que l'on mettoit tout contre : il faut croire , que cela foit aduenu , non pas pource que le x 

 bois de la Meleze ne puiife eftre bruile , mais pource que s'eftant endurcy aux vents , neiges , froi- 

 dures , & à toutes les autres iniures du temps , comme l'on voit le plus fouuent ces temps di- 

 uers aux Alpes , &c par longue fuccelfion de temps fon fuc gras eftant confumé , il eftoit deuenu 

 comme pierre , & pource ne peuft-il eftre allumé par ces fagots &: torches , veu mefmes que tout,, 

 bois entier eftant dur &folide ne prend pas feu aifément du premier coup , tant moins celuy de 

 la Meleze , qui eft plus folide , & dur que celuy de tous les autres. Ilfautencor noter icy Liu.ié.oiz. 

 eftre admirable , qu e Pline fe contrarie ainfi à foy-mefme en la defeription de la Meleze : car ayant 

 dit , que la Meleze ne bruile , ny ne fait charbon , il adioufté puis après : En Macédoine on brujle la 

 Melez.emajle : mais de la femelle, onnen brujle que les racines.Dc la Melcze,commc luy mefmes ef- 

 crit,il en fort vne liqueur efpeffe comme micUaquelle ne s'endurcit iamais. Et en vn autre lieu : La 

 Meleze rend vne rejînefubtile, & de la couleur du miel.quifent mauuais : ce que Vitruue auoit dit iu,z4,c " 6 

 deuant luy :La Meleze a vne refîne liquide,de la couleur du miel A ttique.-parquoy elle fert auffi aux 

 phthifiques.Les Grecs la nomment faum Ac4£/x»v>i,ou Aa'g/^ : les Latins Refina laricea,ou larignafic 

 aux boutiques r?r^#«>^,maisfaulfernent. Il croift auffi de fort bon Agaric fur la Meleze,duquel Le lieu, 

 nous traitterons en fon lieu' Il y a vne vallée au deffus du lac de Garde,laquelle s'appelle Vallarice 

 pour l'abondance des MeleZes qui font.il y a auffi des Mélèzes fur la due du Pau,&: en la Slefie. Ses 

 fueilles commencent à fortirà l'entrée du mois de Mars par les mefmes boutons ,clefquels elles utérus. 

 eftoient tombées l'année précédente. Son fruift eft meur au mois de Septembre. L'efcorce de la 



Meleze 





