Le Tempé- 

 rament & 



venus. 



48 Liurel. de l'Hiftoire des Plantes, 



Meleze , Tes fueilles , Ton fruid , & Tes noyaux ont le mefme tempérament que ceux du Pin : Mais 

 non pas auec iî grande efficace. La refine de la Meleze eft chaude & feche , comme aufîi les au- 

 tres refînes , mais elle eft plus abftergeante. On la méfie auec grand fuccez parmy les emplaftres 

 & onguents , qui feruent à mondifier &£ guérir les playes. Elle purge la poitrine -, fî on en baille 

 auec du miel en façon de looeh à ceux qui ont la toux. Prinfe par la bouche elle lafche le ventre, 

 fait vriner, & iette hors la pierre. La Meleze demeure long- temps auant que d'eftre verraoluë ou 

 pourrie pour raifon de l'amertume de fonfuc à ainfî que dit Vitruue. 



Du Cyprès, 



CHAP. XV. 



Les noms. 



Les efpeceh. 

 Plia, liu. 1 6, 

 chap. 33 . 

 La forme. 



Plin. iiu. 17. 

 çhap.io. 



Liurc 1. des 

 caufesch. j. 

 Scaliger. là 

 mef. 



Theophraft. 

 liure 4. de 

 lhift.ch.6. 

 Le lieu. 

 Plin. lia- lé. 

 chap. 3 3. 



Le Cyprès. 



Liu.4. ch. 1. 

 Le temps- 

 Liu.16. c.17. 



le Tempéra- 

 ment & ver- 

 tus 

 Liu.i.ch.86. 



KlffilPffil E Cupreffm des Latins fe nomme en Grec Kwr*yiT\(& , ou Kwret'e/os&t'&n xô(§ 

 OT> 7r£ *£ / ' cr * 5 T * ç **pl** 1et *> c 'cft à dire, pource qu'il iette fes branches cigales. Les 

 ^$És» Arabes le nomment Suro & Seru : les Boutiques Cyprejfusûes François, Anglois 

 ^^S^ & Flamans Cyprès : les Italiens Cyprejfoùcs Alcmands Cyprejfe» : les Efpagnols 

 ^^|^%P el Cyprès. Il y en a de deux fortes, à fçauoir le mafle&c la femelle. La femelle 

 35k va toufîours en pointe iufqua la cime : le malle efpand (es branches en large. 

 L'vn &: l'autre eft haut , &c droit , &c a le tronc gros, qui n'eft branchu que vers 

 la cime. Il a les fueilles comme le Sauinier portant fruict , maïs plus verdes , plus longues & qui 

 font toufîours verdoyantes. Ses pommes font femblables à celle de la Meleze , plus courtes, plus 

 grottes, plus dures, &z plus ferrées. Les Latins les appellent Nuées Caprejfc ou pilluUs : d'autres les 



nomment Galbulos, dans lefquelles eft la fçmenccqui font 

 de petits grains , lefquels à grand peine peut on voir. Eh' 

 quoy eft bien à remarquer le miracle de nature , qui d'vne 

 fî petite femence fait croiftre de fi grands arbres. Les for- 

 mies font fort friandes de cefte femence , qui eft pour ac- 

 croiftre le miracle , que dans vn fi petit corps foit confu- 

 mée l'origine de fi grands arbres. Theophrafte dit, que' 

 cefte femence eft non pas mrvuAç, comme il y a aux com- 

 muns exemplaires , qui vient zàixcfembUble à U femence 

 de la Pece-.ma.is 7nTvpcàAg, c'eft à dire, comme au Son-.czx aufli 

 elle rcfemble fort au Son. Le bois du Cyprès eft iaunaftre, 

 dur, folide, ferré, &: qui fent bon,fingulierement lors qu'on 

 le met au feu. Son tronc fait vne refîne liquide , comme 

 celle de la Meleze ou comme la Térébenthine , mais très- 

 acre au gouft. Le Cyprès necroift volontairement fînon 

 aux lieux chauds , comme en Candie , Lycie , Rhodes , &C 

 aux enuirons de Cyrene : mais en Candie en quelque lieu 

 que l'on laboure la terre , fi l'on n'y feme autre chofe , in- 

 continent le Cyprès y croift de foy-mefmes. Il croift aufli 

 de foy-mefme &: fans cultiuer la terre aux montagnes 

 d'Ida, que l'on appelle blanches , & mefmes aux plus hau- 

 tes cimes d'icelles, aiifquelles il y a toufiours grande abon- 

 dance de neiges. Et ailleurs, ce qui eft à efmerueiller, il ne • 

 vient qu'aux lieux moyennement chauds , & comme par 

 defpit de la terre qui le nourrit. Voilà ce que Pline en die 

 après Theophrafte. Le fruicT: du Cyprès eft meur au mois 

 de Septembre , ou au commencement du Printemps. Pli- 

 ne diz, qu'il fait fon fruicl trois fois l'an, & que l'on amaffe 

 fes pommes au mois de Ianuier , au mois de May, &: en Septembre. Les fueilles du Cyprès & fon 

 fruicl: aufli deffechent iufqu'au t roiiiefme degré , fans apparente chaleur, &: font aftringeantes. Le 

 Cyprès félon Diofcoride refroidit de reftraint. Ses fueilles prinfes en breuuage dans du vin cuit 

 auec vn peu de mirrhe feruent aux rheumes , ou catharres, &: à la difficulté d'vrine. Ses noix pi- 

 lées , & beuès auec du vin font profitables aux dyfenteries , flux de ventre , à la toux , à ceux qui 

 ne peuuent auoir leur haleine fans tenir le col droi£b , & à ceux qui crachent le fan g. Leur deco- 

 cïion fait les mefmes effects. Pilées auec des figues amolliffent les durtez , & gueriifent le poulpe 

 du nez. Cuites en vinaigre &c broyées auec des lupins,font tomber les ongles rabbotteufes.Empla- 

 ftrées elles guéri {fent la rompure par laquelle le boyau tombe. Les fueilles ont femblable vertu' 

 Aucuns eftiment que le parfum des noix de Cyprès auec le bout des branches , chaffe les mou- 

 cherons qu'on appelle Confins. Les fueilles broyées mifes fur les playes les confolident , & eftan- 

 chent lefang. Pilées auec du vinaigre noirciffent les cheueux. On les applique feules , ou auec 

 griotte feche fur les Erifipcles, ôc vlceres qui vont rongeant, furies charbons , & inflammations 



des yeux, 



