Du Terebinthe. ,Chap. 



La 1 V. effiece du Tbuia. 



51 



mention de deux fortes de Thuia ; l'vne de laquelle ie viens 

 de parler , qui ne croift qu'en la rcgion Cyrenaïque , qui eft 

 tres-chaude , &: laquelle Matthiol eftime eftre le Cèdre 

 Athlantique de Pline ; combien que Hermolaus (muant la 

 commune opinion , &; les vieux exemplaires dit , qu'il faut 

 qu'il y ait Citre au lieu de Cèdre : &c que Macrobe interprète 

 le Thuion d'Homère Citre. Et de fai. t,ie croy que c eft ce Ci- 

 tre , don il y a des forefts bien fameufes au mont Atlas , du 

 bois duquel on faifoit des alfiettes pour feruir fur les tables 

 des riches qui eftoient fort cftimées des plus grands de Ro- 

 me en leurs délices. L'autre de laquelle parle Theophralte, 

 eft fort commune en la Grèce, de laquelle il dit,qu'elle aime 

 les cimes des montagnes' & les lieux glacez ; & qu'elle de- 

 meure long-temps à faire (on fruict , comme difeiit auffi les 

 Arcadiens. leftime que ces quatre , defquelles ie viens de 

 parler,font cfpeces de celle Thuia à' Arcadie. le ne feiay pas 

 toutesfois opiniaftre , fi quelqu'vn allègue des raifons qui 

 foient meilleures, & plus probables. Le bois de la Thuia ne 

 fe corrompt iamais , Sl n'y a point de bois qui foie plus ma- 

 dré, ny duquel on face de plus riches ouurages, que l'on fait 

 de fa racine. 



Liiirc 1. Ai 

 l^iof ch.8y, 

 Liu.15.c15 

 Enlacorrcc» 

 de Plia. 



Liure 4? dfc 

 l'hift. cb.i. 



Theophrafr» 

 lî.f. de Ihi- 

 flou'.chap. j 



Da Terehlntbe') 



CHAK-XPlL 



Terebinthe. , 



fsE Terebinthmd.es Latins s'appelle en Grec nçpuv* 

 fssjM Q®* '• en Arabe Bâton, Botm, Botin', ou Albot'm : en 

 François Terebinthe : en Italien Terebintho : en jEfpagnol Comicah'rœ : en Ànglois Terpentirie tree. 

 Ceft arbre a la fueille comme le Lentifque,plus grande,plus groiîe,& plus gralTe 3 & qui eft toufiours 

 verte. Il fait des petites fleurs en forme de raifm,qui tirent fur le roux, deiquelles il fort des frui&s 

 rends, qui du commencement font verds, puis après ils deuiennent noirs, pleins de refine, odorans 



& durs: Auicenrie les appelle grains verds. Son bois eft fort 

 beau,noir & fôlide.Thcophrafte parlant de celle plante dit, 

 Il y a vn Terebinthe mafle^ér vn autre femelle;le mafle ne for* 

 te point de fruicl. Touchât la femelle Jly en a vne forte qui por- 

 te fonfrtiicï rouge dés le' corne ne émet .gros corne vne lentille ^ 

 qui ne fe peut digerer.t autre verdlVïine traduit *A«jw,pa lie) 

 puis rouge aftre çr qui eft meur en vendange. Enfin il dénient 

 noir, de la groffeur d'vnefeue, reflneux^ & quifent bon. Car 

 Pline interprète ainfi le mot évo»Ji&gw. Mais Gaza veut 

 qu'il y ait âtioJïTepoi, c'eft à dire, Sulphurée. Au mont Ida §C 

 en Macédoine cefte plante eft petite comme vnarbrirTean, 

 & toute tortue.En Damas de Syrie elle eft grandeabondan- 

 tè,& belle : car on dit,qu'il y a vne montagne garnie de Te- 

 rebinthe en laquelle il ne croift point d'autre arbre.Son bois 

 eft fouple. Ses racines font grottes &■ entrent bien auant en 

 terre. Tout l'arbre eft comme incorruptible, &, comme dit 

 Pline,feur pour là vieillefte , c'eft à direct? longue durée. Sa 

 fleur eft comme celle de l'Oliuier, rouge. Ses fueillcs s'en- 

 tretiennét eftans attachées plufieurs enfemble à vne queue» 

 & font fembiables à celles du Laurier, doubles comme cel- 

 les du Sorbier , &c ne font pas efgales au bout des petites 

 branches. Elles n'ont pas aulïi tant d'angles comme celles 

 du Sorbier,& femblent mieux celles du Laurier. Elles font 

 graffes , comme aufli eft le fru ici:. Il produit aufli certaines 

 veifics creufes comme fait f Orme , dans lefquelles s'en- 

 gendrent des petis animaux comme des moucherons. Car 

 il faut lire ainfi en Theophrafte , ty?t $ <c *apwh ffM aâ- 

 A* s non pas xopvoifti , comme il y a aux liures imprimez , ny aulïï k*?ô»Â , comme veut Gaza , qui 

 le traduit ainfi : Il porte auffi certaines veffies qui femblent des noix. Ces vemes font petites cornes rou- 

 tes , comme les cornes des cheures. Elles font pleines d'vne humeur refineufe &; efpefle : toute- 

 fois on n'en fait pas la refme , mais du bois. Lefruid aufli ne rend pas la refine, mais feulement fe 

 Tome premier. E a tient 



Les noms- 

 La forme. 



Lia.i.c 310, 



Les ejfeces. 

 Liure ?.,tlé" 

 l'hift. ch.ij» 



Liu.13.ch.61, 



AumcClieu, 



Liu.i^.eh.ê, 



