5 2 Liurel. de l'Hiftoire des Plantes, 



tient aux doigts > Se fi l'on ne le hue après f auoir cueilly,il s'attache cnfcmblc : mais cftant laué , le 



n$Lt£ s f* bIanc ^ ui n>eft P as meur » na S c ^ ur leau & Ie noir v f au fo »d- Voilà les mots de Theophrafte i qui 

 fait mention en vu autre paflage d'vn Terebinthe d'Indic, duquel nous traitterons en fon lieu. Le 

 Tercbinthe iette vne refinc laquelle eft la meilleure de toutes ôt odorante : on a commencé à l'ap- 

 porter en Italie n'y a pas fort long-temps. On fe feruoit au lieu d'icelle de celle de la Melezc , la- 

 quelle mefmes en auoit prins le nom, comme i'ay dit cy- déliant. A prefent on l'apporte de Cyprc 

 à Venife. Du commencement on l'apportoit cuite , foit qu'elle fut plus aifée à porter , ou qu'elle 

 l?Z». JI °' ^ P Ius ai ^ e a ^aliifîer. Les Grecs la nomment ^t/mj rtfjMw) : les Latins Refîna térébenthine 

 Auicenne Gluten Albotin. Le Terebinthe fe plaie aux montagnes. Il croift en Syrie Se en Grèce, 

 Se en plufieurs endroits de la Tofcane , 1 Ingulierement aux mafures des vieux édifices : mais il eft 

 fort fréquent aux collines de Carfo , près la ville de Profecho , qui n'eft pas fort efloignée de la 

 îioC X.il mer Adriatique, Se de Triefte. Il en croift auffi en Proucnce. Il fleurit au commencement du Prin- 

 Le temps, temps, Se fait fa femenec durant les moifîbns. Diofcoride dit,que les fueilles, la femence, Se l'efcor- 

 ch.t/.& II' ce ^ u Tcre binthe , font aftringeantes ; Se font bonnes aux mefmes chofes que le Lentifque, pre- 

 Liû.i.'ch 7 6." parées & prinfes enmefme façon. Le fruid eft bon à manger, mais il nuit à l'eftomach. Ilefchauf- 

 rlmm& f aic vriner ' & incice a JuXure. II eft bon, fi on le prend en breuuage, contre les morfures des ara- 

 vmZ gnées nommées Phalangies. On apporte fa refine de l'Arabie pierreufe. Il en croift auffi en Iudée, 

 Syrie, Cypre, ÔC Afrique, Se aux Mes de l' Arcipelago. La meilleure eft là blanche,tranfparente,de 

 couleur de verre tirât fur le bleu.qui set le Terebinthe.LaTerebinthine eft la meilleur de toutes les 

 fiSpï *' dcS rc fi nes -Galie en dit tout zutàvXeJcorce du terebinthe,dit'il,lesfueilles &lefruitt ont te ne fçay quoy 

 d'afringeant , & efchauffent au fécond degré , parquoy il appert qu'ils dejfechent aujfi. Eftans frais 

 ils font bien médiocrement humides : mais eftans fecs il deffechent au fécond degré. Or lefruid 

 cftant (ce deffeche près du troificfme degré : car il eft fi chaud qu'en le mafehant on s'appercoit in- 

 Au mef.Heu continent de la chaleur. Pour cefte caufe il prouoque l'vrine , Se fert à la râtelle. Entre les refînes*» 

 dit- il , la térébenthine eflplu* estimée , qui a bien manifeïte vertu de reîtraindre , non toutefois tant 

 <$ue le Maflic : mais elle a vne amertume ooniointe , parle moyen de laquelle elle digère mieux que le 

 Maflic. Pour raifon de cefte mcfme qualité elle eft auffi abfterfiue , fi bien qu'elle en guérit la 

 Pfore , qu'aucuns appellent mal fainct-Main. Mefmes elle attire mieux que les autrejs refines des 

 parties profondes ; d'autant qu'elle eft compofée des parties plus fubtiles. Matthiol dit,que la Té- 

 rébenthine eft bonne aux douleurs de cofte, guérit les fentes des leures, Se du vifage : elle nettoyé 

 la rongne Se le feu volage, fi on s'en oingt : nettoyé les vlceres : confolide les playes récentes. Si on 

 en mange elle diminue la râtelle. Elle fert aux douleurs des iointures , à la goutte des pieds, & 

 mains , & à la feiatique , fi l'on en prend fouuent ail poids d'vne once , auec de la poudre de l'Iue 

 tîu.i.cji.59* mufquée, ou de Sauge, ou du Sthecas. Diofcoride dit, que l'huile de Térébenthine fe fait du fruiefc 

 du Terebinthe eftant meur , comme auffi celuy du Lentifque , lequel efchauffe Se reftrain£t , non 

 pas Jefroidit Se eftraint , comme il y a mal aux liures imprimez. Mefue dit , qu'il s'en fait du frui& 

 n'eftant pas encormeur , lequel confolide les playes , Se eft profitable au Spafme , à ceux qui ont 

 le col roide , &: immobile , Se à la durté des nerfs. Nous ne nous feruons point de ceft huile: 

 on ne nous en apporte pas auffi d'aucune part :" mais nous vfons bien auec grand Çuccez de 

 l'huile de Térébenthine aux maladies froides des nerfs , Se en toutes^autres maladies froides Su 

 flatueufes. Il eft fouuerain pour les Aftmatiqucs , Se qui ont difficulté d'haleine , s'ils en pren- 

 nent tous-les iours deux dragmes. Il fert auffi à ceux qui ont apoftume en la poitrine , Se en fom- 

 ffle en quelque indifpofition que ce foit de la poitrine , prouenante de îa pituite , comme auflî 

 il eft grandement profitable aux douleurs de la colique , Se à ceux qui font pleins de 

 Ventofitez : il couure auffi les cicatrices , Se les rend belles. Combien que la 

 Térébenthine foit quafi huile ; toutesfois les Alchymiftes en tirent 

 d'huile qui eft fort beau , Se en grande quantité , Se c'eft la 

 plus fubtile partie d'icelle. Les Grecs appellent la 

 les »«mà • Refîne çnrhi ' les Arabes Ratim^oxx Natig: 



les Italiens Raggia : les François 



Refine : les Allcmans 



Hartz. 



Terebinthe 



