DuGeneurc. Chap. XX. 57 



Toutes ces efpeces de Geneure font toujours verdoyantes* Lear bois eft roux, &C odorant s duquel 

 il fort es païs chauds vne liqueur femblable à rencens,tant en couleur,comme en odeur , laquelle 

 cft blanche quand on i'amafTe;mais en vieilliffant elle deuient roufle. Nos Geneures ne portent pas 

 le fruicl: fi gros que Diofcoride efcrit,difant,qu'il y en a daufïi gros que de noix,& d'autres comme 

 de noifettes. Matthiol mefmes ne dit pas > que le fruicl: des plus grimas Geneures de Sienne foit Û 

 gros ,parquoyiene fçay s'il faut attribuer cela à la- froideur & fechereffe >des lieux, veuquaucûs 

 affairent d'en auoir veu d'aufli gros qu vne feue,& quaii comme vne noifetre, qui auoient efté ap- 

 portez delà Grecctou bien s'il y a de la faute en ce paflage aux exemplaires de Diofcoride. Car 

 Marcellus & Matthiol affairent , que ce chapitre du Geneure eft corrompu en pluiïeurs façons. Se- 

 rapio ne dit pas que le grain du Geneure foit auffi gros qu vne noifettemiais quvnefeuc:tellement 

 que peur eftre au lieu qu'il y a au texte : De fm fruicl il s'en trcuue de lagrojjeur d'vne noix,ér d'au- 

 tre qui eft comme vne noifette-. au lieu de x*j»u'k quiugnine«c>/>ila leu nvapu qui lignifie feue. Et 

 faudra lire ainfi» Ajfîn que le moindre fruicl du Geneure foit aujfi gros qu vne feue j & le plus grandi 

 foit aujfi gros, au vne noifette. En corrigeant le paffage de Diofcoride ainCv.De fon fruicl il s en treme 

 de lagrojjeur d'vne noifette s & d'autre gros comme vne feue. Certainement quand Pline eferit ain- 

 fi : Le Geneure a les mefmes vertus que le Cèdre ; II croifi merueilleufement grand en Eftagne i é* 

 mefmes fon fruicl^ &c. il femble qu'il parle d'vn autre Geneure que du noftre , lequel a mefmes le 

 fruicl: plus gros. Et de faidl: , il y a beaucoup de tels Geneures en Efpagnè , en la Gaftille neufue, aU 

 défais de Seo-ouia , fur le chemin de Madril, lefquels deuiennent arbres , fi hauts que les habitans 

 du lieu en font les poutres &z foliueaux de leurs maifons. On appelle auiouid'huy la larme du Ge- 

 neure Ferni^ que les Médecins de noftre temps ont voulu, ( tant infolens font ils ) empefeher les" St a ,; gc ^ < tt 

 Arabes dé l'appeller en leur langue Sandarax, pource que ce nom approche de celuy de la Sânda- *• <*« viw 

 racades Grecs. Qu'ils deffendenrdonc par leurs loix,queBrizonaitefteia Deenedesdiuinc- : A c r s ; fto , 

 ments, qui fefaifbient par les fonges , puis queBryza au langage de Roman ieeftoit vile efpcce de 

 bled en Thrace, &: que Diofcoride n'appelle ihcorn la couuerturc de la fleur des palmiers, pource 

 que tous appellent le Sapin 6À#TijMais les doctes appellent bien Ferniz, , félon la faifon de f année* 

 &: FemiJago, ce qu'Ariftote au traitté du miel appelle Erithace, Comarius dit,que ceux la fe trom- Ar c j^|i[ Ird 

 pent,qui atfeurent,que Vernigo y on Femix foit larme, ou gomme de Geneure,d'autant que c'eit vne LVnïm.* 

 chofe compofée auec l'ambre &c huile de femence de lin,& non vne chofe fimple ou produite par la ^p. 1- 1. 

 nature. Ce qu'il conferme par ces raifons;^ nom la gomme Femiz,,dit~il vient d'vnmot Allemand-. ^ fari 

 qui habitent au pais ou l'ambre croifi , & le portent pour panure al' entour du col, appellent ce si rimer, des 

 arbre FemBe?i, & Berniflen lequel mot femble venir de ce que l'Ambre e fiant allumé, brufie & rend J"£ gml) J 

 vne odeur comme la Te de. Ce que Pline ejr Tacit us apurent anjfi.Or en ce s mefmes lieux la de csfie mef )i-Au iJiu. 

 mëgpme auec l'huile de femence de lin fe fait ce qu'on appelle Ferniz, qui efl vne chofe affez. cogneué 

 aux peintres, & qui fer t de bitume amour d'huy en beaucoup de lieux. Or il appert affez par le tefmoi- 

 gnage de Pline que les anciens fe feruoient du bitume corne nous f ai fins auioUrd'huy de cefie gemme. Les LïH -2 J- te *f« 

 mots de Pline font tels : Quant a C autre vfage du bitume on enfotte les ouurages d'air in ou de cuyure 

 four les garder contre le feu. On en vernit aujfi le s images des dieux: les mare fch aux s en feruent pour 

 verniffer le fer,é Singulièrement les teftes de doux, & àplufieurs autre vfages Ainû Conlarius efti- 

 me,que le nom du Femiz, tant fimple que compofé/oit venu mefmes défia detocte ancienneté de 

 mots Allemans Fern/lenSt. Berufien^ovt la femblance qu il y a en la pronundation de ces deux let- 

 tres V.& B.Mais chacun cognoift le mot de Femiz, corne veilat de Fervs m,pource qu'il fe fait pour 

 la plus partau printéps,& fe parfait en efté-.& fe prêd tant pour la fimple larme du Geneure^uc pouf 

 celuy qui eft copofé de cette larme,&: de l'huile du limduqucl les peintures eftans enduites gardent 

 H bien leur couleur,qu'il eft mal-aifé de les effacer , affin que perfonne ne penfe , qu'il ne s'en fàft 

 finon auec l'ambre, & ledit huile de lin. Les Docteurs Arabes appellent l'ambre Karabe, qui n'eft 

 pas fort différent quant aux vertus : toutesfois, c'eft tout autre chofe que la larme du Geneure M- 



^.,»1l„:l .11— p_„ J^-^.«„ ç~»,A„ V nt An^pnnppnn rrairfr fnus dîners chaoitfeS.Du temns de Liu.i3jc.1f 



gomme f„.. 



faux:car onenvfe forrfouuent en médecine, comme nous dirons. Le Geneure aime les montagnes, *^J- 



& ne peut croiftre en la plaine.il ne fleurit point, finon qu'on vueille prendre pour fa fleur , comme Ùxi3£t 7 < 



aucuns ont fait, vne certaine pouffiere qui'fe leuedu Geneure au mois de May j après laquelle fon %J em P™* 



frtiicT: commence à fortir petit, qui meurit au mois de Septembre : mais en Vne mefme plante il y a ™" t&v> 



des fruifts meurs, & des verts, &: des petits & des grands tout enfemble. L'vn 8c l'autre Geneure 



félon Diofcoride eft de qualité acre. Il efchauffe : ilprouoque lVrineîfon parfum chaffe les fer- 



pens; fon fruift efchauffe médiocrement, &c reftraint,8ceft bon à l'eftomach.ïl profite grandement 



prins en breuuage contre lés maladies de la poitrine,latoux,Iesventofite2;, trenchees, &z morfures- 



de ferpens.Ilsfont vriner, feruent aux rompures. fpafmes,& fuftocations de matrice.Ce qui senfuit 



ne fe treuue pas eferit aux exemplaires Grecs , qui font correds. Les fueilles ont vne certaine 



acrimonie :parquoy il eft bon de boire ou d'icelies,ou de leur fuc auec du vin contre la morfure 



