1 8 Liure I. de l'Hiftoire des plantes, 



l'efpace d'vnc nui& furies cheueux que Ton aura premièrement nettoyez auec de la terre cimolie. 



les noircit. 

 I iurc é. dc$ Galien dit, que le Phagus, &: l'Ycufe font lcs,plus aftrmgeans , foit que l'on les mette au nom^ 

 c™ p t ; liUiI> bre des Chefnes, ou bien qu'on y mette de la ^ différence. Leurs fueilles eftant tendres, & appïi- 

 chap.' xy^'quéesdeflechentfort&pbsquclcChcfnçi d'autant qu'il eft auffi moins aftringeanc. Dioico- 



ride parle en gênerai des fueillcs de toutes les fortes, &: dit, qu'eftant broyées, &: pilées , elles fer- 



uent aux enfteures, Si fortifient les parties des membres qui font foibles. La racine de l' Yeufe bro- 



Auf.mef. 

 lieu. 



EraC aux 

 Ctiliad.. 



$ete 



pcnuDiofc. 

 Un. 8. 



Liu.d s bons bouillis, ils font de dure digeftion,&: ont vn fuc gros. Cornarius dit que Galien appelle le gland de 

 ^ mauuaw j>Y cu f e jcylon^ le faifant de moirée vertu en toutes chofes que celuy du Chcfnc, comme auffi ce- 

 Êmbl. jo ? . ft u i-cy n eft pas fi bon que les chaftagnes, qui font les meilleures d'entre tous les glands. Et toutes- 

 Diofc!' ° f° is en tous les exemplaires communs tant Grecs que Latins il y a en ce paifage Memecylon, qui fi- 

 Liure t. des gnifie ^rfoa/kr.Hippocratc dit, que les Acyles^c cil a. dire , Glands de l'Teufe, Se ceux du Chefhe & 

 ÎàTIac la.. & au Fau » £anc cru<is <l uc rofliz fcftreignent le Ventre,mais moins eftans bouillis. Luy mcfmes or- 

 tiette. donne pour les bruâcures , de cuire les racines tendres de l' Yeufe dans du'vin doux, &: à petit feu, 

 îic«. '" dCS iu fl ues à tant <l ue letout s epeififle. On les peut auffi cuire en l'eau. Ce qu'eftant ainfi , dit Cor- 

 narius, il me femble qu'au prouerbe qui dit, <*xiAa t* z^M > * *""*» (titrai > c'clt à dire , emplir fa 

 bouche tCvn morceau ,& non êîvne figue* zw lieu de«H^Aa en Suidas, il faut lire, ctxvAa ; veu que 

 Suidas dit, que ce prouerbe nous aduertit de nous arrefteraux chofes fiines &: fermes. Quant à 

 moy ic n'y contredis point, parce que ce n'eft pas chofe de grande importance.Le Gland de l'Yeu- 

 ■& fait le porceau eftroit &z net, & fa chair maigre & pefante,fuiuant le dire d'Horace: 

 Et le fanglier nourry de glands cheuts de l'Teufe 

 rRempliJJe les plats ronds de la table pompeufe !..-'.* 

 T>e celuy qui reiette vne grojfiere chair. 

 Matth. au Le charbon de l'Ycufe eft bien eftime en Tofcane , non feulement pource qu'il tient Ion temps fon 

 mcf ' feu : mais auffi pource, comme ils difent, qu'il n'entefte point. Le merrein de l'Yeufe fert à beau- 



i i. f .de l'hi-coup de chofes , comme celuy du Chefne. Theophrafte dit, que l'Yëufe eft bonne, pour faire les 

 ftoire.ch.3. aixieux, & pour les chariots qui fe tirent à vn ioug : &c auffi pour faire les Lyres ou Guiterres. Pline 

 Liu. i6.c. 4 j. dit,que de l'Yeufe on en peut faire des fueilles, ou tables fort dédiées & minces , &c qui mefmes 

 font de belle couleur. Mais fur tout l'Yeufe eft propre aux outils qui font fubie&s à s'vfer , comme 

 pour les aixieux des roues , L'on dit , qu'il fe fait de bons eftuis de perceures du bois de bouïs , ou 

 d'Yeufe.Higinus veut que l'on face les manches des inftrumentsqui feruent pour le labourage, de 

 bois de cherpine ou d'Yeufe.Oiïbazius dit par l'authorité d'HeJiodorus , qu'il faut faire les machi- 

 nes du plus dur merrein qui foit, comme d' Yeufe ou de frefne. 



Iiure des 



*uch.j 



Le Liège 



CEI A?. V. 



LiiM.ch.88. 



les noms. 

 Les efteces. 

 "Match fur le 

 i.liu.deDio- 

 feor. eh. m. 



Informe. 



E Suber des Latins, s'appelle en Grec <p«?k«ç:en François Liège à caufe de fa lé- 

 gèreté, comme dit Ruel,parce qu'il nage fur l'eau,&: ne va iamais au fond. Et 

 pour cefte mefme caufe auffi ils'appcle 'ty@- } pree qu'il va toufiours contre- 

 mont.Les Italiens le nomment Sugaro-Aes h\\cmznàs,Pantoffelholtz,:\e,$ Efpa- 

 gnoh, A Icornoque '. Il y a deux fortes de Liège , qui font différentes en la forme 

 des fucilles-.l'vn a la fueille plus longue & plus aiguë : &l l'autre l'a plus cour- 

 te , ronde, & en facon.de feie. Le Liège, ainfi que dit Theophrafte, a la fueil- 

 Liu. ? .dc lhi-i e comm ~ ce il e d e l'Yeufe,ou de 1 oliuier, mais plus grofTe, & plus longue, & qui eft toufiours ver- 

 LiTié.cii. doyante. Ce que toutefois luy mefmes nie, s'il n'y a de la faute au liure. Et auffi Pline luy con- 

 tredit,&: à bon droit!:, mettant le Liège au nombre des arbres qui ne fe defueillent iamais. Aucuns 

 Matthiol. eftjment qu'il faut lire ainfi en Theophrafte ; La fueille femblable a l' oliuier* plus greffe & plus ton- 

 du i. liu. degue Jaque lie ne tombe point, mais dure toufiours .Ceft arbre eft moindre que rYeufe,comme pourront 

 Diofc jr aire £ y ceux q ui ç om a n ez fe g accano a Rome , pource que fur ce chemin là il y a grand nom- 

 Liu.ié. ch.8. bre de Lièges: Car il eft.comme dit Theophrafte,^ moyenne h auteur, & qui va en croifiantmoa pas 

 comme Gaza l'a tranilaté./èr/ hault , & s'augmente grandement. Mefmes Pline rappelle^/// /*?■- 

 ^.11 aie tronc gros. &iette peu de branches. Son gland eft femblable à celuy de l'Yeufe, qui 

 m vaut rien, &mefmes il n'en porte guieres.On tire feulement du profit de fon efeorce, laquelle 

 eft fort greffe, 6c qui reuient après auoir efté couppée, 8c fi grande, qu'il s'en trouue des pièces 

 Plîn. lia. ié- larges de dix pieds en toute quarreure. Son bois fe rompt aisément, comme celuy du Pin fauuage, 

 uf.de l hi- mais ^ ^ aic P lus g ranc ^ s efclats, comme l'efcrk Theophrafte : & comme il dit ailleurs,;*/*/^ manier 

 ftoir.ch. 1 6. & tendre-.mais, qui rompt ou qui fe fend aif/ment, non pas roide comme, Qaza l'a tranflaté. Il fut vn 

 temps iadis que l'on en faifoit les images des dieux : mais on fefert du palmier, qui luy a fuccedé 



pour 



