Des Ghefnes. Chap. I. 



le fruid en eft tombé, il croift vn chaton , lequel refemble à vne pomme de Pin nouueUe. Ic.cluy 

 croift en hyuer, &c au prin temps s'ouure tout, & tombe lors que les fueilles commencent à fortin 

 Entre tous les arbres qui portent gland, le (cul Aegilops (dit Pline ) porte des boulets fecs,couuerts Liu.é.ch.8. 

 d'vne moufle blanche, qui croiflent no feulement fur fefcorce, mais aufli fur les branches ( Theo- 

 phrafte dit, qu'ils fortent de fefcorce : non pas desfurjeons ) qui ibnc de la longueur dVne couldee, 

 &c fentent bon.comme nous tuons dit en traittant des vnguents. Or ccsmots eftans puins de Theo- 

 phrafte , nous monftrent quil faut corriger ce paflage , auquel il y a quelques fautes , là où il y a 

 ainii o 'j KaKcvri rmç Çcttrxov , 'opcîaç ?=iç &£&Y%w<;-> n cùyiXo-^ jnoi'jj <p'tç{ ira Aie? , £ /S^y^iov, &c. Gaza 

 le traduit ainii : Or ce qu'aucuns appellent vit,quifemble les ouyes despoiffons, croift fur le feul Cerrus, 

 tout blanc, & couuert de mouffe.hw lieu de <pctmcov y nous y liions cQâpo:' par l'authorité de Pline , qui Lni.w.ci j 

 ditainfv.Fn peu plus bas que ces régions la, enlaprouince Cyrenaique,ily croi/l le Sphagnos^que les au- 

 tres nomment Bryon : le fécond en bonté 'eft ce luy qui croift en Cyprede troiftefme en la Phenicie. Lon dit 

 au il en croift aujfi en Egypte, & mefmes en France) de quoy te nefay point de doute. -car c'eft vne moujfe 

 blanche qui croift fur les arbres,telle que nous en voyons Jur le chefne, mais quifent merueilleufement 

 ùon,&cc.Et en vn autre paflage il dit,2> Spbagnos, ou Syacos,ou bien Bryon, croift aujfien France , comme Ou. i 4 .c.6. 

 nous auons dit,S>cc.U y en a qui l'appellent aufli Splachnos,Sc Hypnosûcs Arabes le noment vfneaizo- 

 bié que Phauorinus traduit ce mot <p<*Vx(§Kpource qu'il croift fur les Chefnes. Au lieu du mot $&- 

 ?;s<W,nous y mettons /3/>J<nr,qui fignifie mou fe, comme il y a en Pline. Et au lieu de 7,-oMev , <£ (2^y- Uu.z^.c.^ 

 %isv,nous liions -aoKicv, £ fipviAç-.ccik à dire, blanc, & couuert de moujje-.ou bien çauiSÂ^ceft. à dire, T j[^A J f 

 femblable À vn linge defchire'-.cav incontinent après il compare cède moufle velue' à vne longue pie- ch. 9 . 

 ce de linge defehirée. Ain fi les Chefnes produifentplufieurs autres chofes outre le gland : comme ^ i * 1 i'*?* 

 mefmes les potirons , lefquels fortent de leur racine , & autour d'icelle. Le guy aufli , comme le 

 miel,& les abeilles y croiflent, ainfi que dit Heiiode. Il eft bien certain qu'il tombe plus de manne > 



fur leurs fueilles que fur celles des autres arbres : mefmes Theophrafte eferit , que du Chefne Liu.i6.ch,8. 

 bruflé il s'en peut faire du nitre. Ce que Pline &: Gaza qui l'a fuiui ont autiement expofé, di- 

 fans que la cendre du Chefne bruflé tient du Nitre. Le Polipcde aufli , &c l'Agaric croiflent fur 

 le tronc àcs Chefnes. Or des chofes fufdites , les vnes font propres aux Chefnes feuls , &c les au- 

 tres croiflent aufli fur les autres arbres. Quant à la galle , au guy , aux champignons , au miel, 

 bryon , agaric , &: polipode , lefquels croiflent fur les Chefnes, nous en tia ; tterons en leur lieu. 

 Ruel dit, que l'on a veule Chefne eftant enté porter de bonnes poires. L'efcarlate aufli croift Liu- 1 •<&■**." 

 fur les Chefùcs de Cilicie,en façon de petits limaçons , laquelle les femmes du pais cueillent 

 auec la bouche, comme dit Diofcoride. Auquel paflage il y a de l'erreur, félon l'opinion de 

 Marcellus , qui dit, qu'au lieu de W^«tTt,c'cft à dire, bouche, il faut lire autrement : &: que ce mot 

 doiteftre entendu du temps auquel il faut cueillir l'efcarlate ; aucuns lifent, tzS çpippuTi , com- Llu * 4 ' 4 * 

 me qui diroit , en tordant : pource que le*s femmes de ce pais là cueillent l'efcarlate en tordant. 

 Touchant à cefte petite befte nommée Drynos, laquelle fe nourrit aux racines des Chefnes , pour 

 fçauoir d'où elle a pris fon nom , & comme elle eft 11 dangcieufe, que fi quelqu'vn fans y pen- 

 fer foule defliis , la peau des pieds luy en cherra , & les cuifles luy enfleront merueilleufement; ,. 

 faudra voir Nicander au traicléde la theriaque , &: aufli Diofcoride , : & Galien. Les vers que Ion u ur e de la 

 appelle Rauce s , viuent dans la racine du Chefne. Ceux qui croiflent dans l'Efculus , s'appellent jF lier - à Pi * 

 proprement Galbes* Le Chefne eft de très - longue vie , ÔC a la racine longue &c greffe : combien nui. i 7 .ch. 

 que Theophrafte efcriue , que de tous les arbres qui ont la racine grofle & longue , il n'y en a l *- 

 point qui foit de longue vie. En quoy ( dit Scaliger ) il pafle mefure , & eft odieux : car les autres ch . 7 ^ 

 autheur mettent le Chefne au nombre des arbres qui ne prennent quafi iamais fin. L'on dit que Lime *.de.s 

 les Chefnes , qui font près la ville de Troye fur le tombeau d'Ilus , furent femez lors que la ville l6 * u s ' c 

 commança à eftre appellee Ilium. En la région de Pont, èc à l'entour d'Heraclée il y a des autels Au c mm 4 

 de Iupiter Stragius ; & deux Chefnes au mefine lieu , lefquels furent femez par Hercules, ainii que d c ^ çCmz 

 dy: Pline. Plutarque recite qu'il y auoit près de la ville de Cephefus vn vieil Chefne, que l'on ap- Liu.ié.chap. 

 pçl\oit,le Chefne d'Alexandre ., par ce qu'on croy oit qu'il s'eftoit campé là. Les Chefnes aufli de la 44 " 

 foreft de Dodone ne font-ils pas très-anciens , aufquels l'antiquité folle &c fuporftitieufe alloit 

 demander confeii en temps de neceflité ? Et non feulement les Chefnes font quafi d'éternelle 

 durée: mais aufli il y en a quelques vns(encor que le nombre en foit petit )icfquels font dou- 

 ble profit, en s'entretenant eux mefmes , & augmentant leur efpece. En quoy leur naturel eft 

 d'autant plus efmerueillable , en ce qu'ils portent plus de fruift lois qu'ils font vieux. Il y a des 

 Chefnes de merueilleufe grandeur & eftendue en la Foreft noire, deuers le Septentrion, qui n'ont 

 iamais efte touchez , ainfi que Pline le récite; oc femblent auoir eu leur origine dés le commen- Ua6 ch u 

 cernent du monde : tellement qu 'eftans quafi immortels , îlsfurmontent tous autres miracles. Il 

 y a des forefts auprès de Saintonge , lefquelles font remarquables à caufe de la hauteur des Chef- 

 nes , qui y font Ç\ hauts , qu'vn traid d'arbalefte ne fçauroit aller plus haut. Auprès de Bourges en 

 la Foreft de Tronfac , il y a vn Chefne de prefque incroyable grandeur Stgrofieur, dontl'inuiiv 

 cible Se très- dqc~te Roy de France François premier , l'ayant en admiration, le fit enuironner d'vne 



chanfsée, 



