cle.k 



Les vert»!' 



De la Refine, & de la Poix. Chap. XVII. 6 5 



que les Grecs appellent mrlotw & xAram^ouv qui font mots deriuez du mot de Poix , laquelle ils 

 emploient en cefte chofe peu honefte. Clément Alexandrin vfe fouuent de ce mot là , blafmant la 1*1*' 

 couftume des délicats , & effeminez , & la mefchanceté de ceux qui allaient inuenté cefte façon. 

 Ils en vfoientauffi comme pour vne efpece de torture; & en cefte lignification le mot **t a,7n-rliuJo 

 fe prennoit en bien autre façon que pour empoiffer les vaifTaux : car c'eftoit autant à dire comme 

 bailler celle efpece de torture. Et c'eft ce qu'entendoit Lucrèce quand deîcriuant en peu de mots 

 les peines &z tormens des hommes il dit: 



Le fouet & le bourreau ,prifon ,poix , ejr les torches. 

 Et auffi Plaute,lors qu'il introduit Ariftophon rabatantla fine refpoce de fon feruiteur,lequel auoit Aux captifs. 

 dit, que la melancholie tourmentoit fon maiftre; Mais , àAt-\\ffi t ejlois fage , la Poix noire te tour- 

 ment eroit chez, le bourreau , qui telaferoit reluire fur la tefle. Diofcoride attribue à la Poix les ver- 

 tus qui s'enfuiuent. La Poix liquide efi bonne contre les venins , aux Phthifics , à ceux qui cra- 

 chent l'apoftume contenue en la poitrine , contre la toux , &: ceux qui ont difficulté d'haleine, &: à 

 ceux qui ne peuuent cracher,&; pouffer hors les greffes humeurs vifqueufes contenues en lapoitri- 

 ne , fi l'on en prend au poids de vingt dragmes auec du miel en forme de looeh. Elle fert bien auf- 

 ii , fi on en oingt les inflammations des glandes du col , &: les inflammations de la luette , &; en la 

 Sqninance. On en met dans les oreilles qui iettent fange, la méfiant auec huile rofat, & fur les mor- 

 iurcs des ferpens auec du fel menu. Méfiée auec autant de cire elle fait tomber les ono-les gaftées 

 & raboureufes, & guérit la gratelle &c l'afpreté delà peau. Elle refoule les durtez de la matrice, 

 & les dures en fleures du fondement. Elle rompt les efcrouélles , eftant cuite auec farine d'orbe, 

 & vrine de petit enfant. Elle empefche les vlceres de croiftre, fi on les en oingt auec efeorce de 

 Pin , ou fouffre, ou auec du fon. Elle remplit les vlceres profonds , &: les confolide , eftant méfiée 

 auec manne d'encens , &. cerot. C'eft vn fingulier remède pour les creuaflfes du fondement , êc 

 des pieds. Elle remplit les vlceres, &: les mondifie auec du miel. Mefme auec des raifins de 

 paft e ô5 du miel elle rompt les carbôucles , & efcaille les les vlceres pourris. On la méfie aue.e profit 

 parmy les médicaments corrofifs. La Poixfecheefchauffe , & amollit les durtez , meurit les apo- chap. su 

 itumes, & refoult les enfleures, Se tumeurs des glandes , & remplit les vlceres. Elle eft fort bonne 

 méfiée parmy les médicaments pour les playes. Selon Galien la Poix feche deffeche , &c échauffe jjffi 8 " dei 

 au fécond degré : toutefois elle deffeche plus qu'elle n'efchanffe. La Poix liquide au contraire 

 efchauffe plus qu'elle ne deffeche , &: a vnefubtilité de parties par laquelle elle aide fort à ceux 

 qui ont courte haleine , &. ceux qui crachent l'apoftume de la poitrine. Or il fuffit d'en prendre 

 en Iooch au pois de deux onces & demieauec du miel. Elle a vne vertu deterime , digeftiue, Se 

 refolutiue , comme alifli elle a au gouft vn peu d'amertume , 8z acrimonie > pour cefte caufel'vne 

 & l'autre nettoyé les ongles gaftées, eftans méfiées auec de cire, & nettoyé les galles &: afprctez de 

 la peau. Elles font meurir toutes tumeurs dures & crues méfiées dans les cataplafmes. La liquide 

 a plus de vertu pour toutes ces chofes : mais la feche combien qu'elle ne foitpas û bonne , eft tou- 

 tefois meilleure pour fouder les playes. La Poix liquide , dit Matthiol , chauffée auec encens & Ma- ^ ) '. U1 ( 5 l - ie 

 Jîic> & appliquée fur le chignon du col, releue la luette tombée. Pline après auoit raconté les vertus 

 du vin fo pliiftique auec la Refine,adioufte puis après,*/ efi moins nuifible eflat accoufréauec la Poix Liu. 113.*.*, 

 feule. Ce vin ainfi accouftré efchauffe , digère , &C nettoyé ou purge. Il eft bon auffi aux maladies 

 de la potrine, &c du ventre,& aux douleurs de matrice , qui font fans fleure , aux vieux catharres, 

 aux vlceres intérieurs, aux rompures, fpafmes , & aux apoftumes qui font dnas le corps , à la débi- 

 lité des nerfs , aux ventofitez , à la toux , à ceux qui ont courte-haleihe,&: aux diflocations , eftant 

 appliqué deffus auec de laine fourge. Celuy qui naturellement fent la Poix, eft meilleur pour toutes 

 ces chofes, 5c eft appliqué des Latins Picatum* 



Dellf. 



CH AV. XXIL 



Ovs auons mis au nombre des arbres qui portent la Refine,ceux-là qui leur 

 \ refemblent quant aux fueilles, combien qu'ils ne façent point de Refine ny 

 9 dc fuc,comme l'ifSc tous les deux Satiiniers. Il faut donc icy traiter de l'If, 

 ii d'autant qu'il eft fort femblable au Sapin,& à la Pece,tant en lafueille,qu - 

 \ autrement,referuant de traiter du Sawnieren lieu plus à propos. Le Taxus 

 des Latins eft appelle par Theophrafte^/A^^ parNicander^'A©-. Dio- 

 5 feoride &; Galien le nomment a-fjt.lha.% : aucuns félon Diofcoride l'appellent 

 ' ThimalumM non pas TithymalumJ^mlus toutefois l'appelle ThymiuMnon Luire $. «te 

 ThymalumAcs François le nomment ifAci Italiens TaffoAcs Allemans EibenbauAcs Efpagnols Texo. |j^' c jj**°| 

 X'/f croift entre Je Sapins & les Peces,& leur refemble fort,fingulierement au Sapimc'eft pourquoy La firme. 

 Nicander l'appelle ïh-ur^Ja. ; combien qu'il n'arriue pas à leur hauteur. Il a le tronc gros , couuert ^ n ï A t 

 d'vne efeorce de couleur cendrée, creiiaffée & efcailleufe. Ses fueilles font femblables à celles du 

 Sapin, plus longues, eftroites, &; de couleur de vert-brun , toujours verdoiantes , difpofees par les 

 Tome premier. F 3 branches 



