Liu.3-cli.7 3' 



teevtrw. 



6 8 LiureLde FHiftoïre des Plantes, 



rlîft ch t f. eUX ' là fc trom P oient > Icfqucls, ainfi que dit Theophraftc, eftimoient que l'Orme fut fterile : car 

 lïa.u.c.i 7 . 1 expérience monftre le contraire, & mefmes ■l'authorité de Pline,qui disque tous les Ormes,excepté 

 Au mcSiM / r ***? cr ° 7 ^ ^ .£* «" i & mefmes Columele contredit ouuertement à Pline en ce qu'il 

 • efcnt , qu entre tous les arbres les Ormes Atiniens , le Tamarifc , le Peuplier , l'Aulne ne portent 

 ny truid, ny fcmence ï car, dit-il, Tremellms Scmfa s' eft trompe, efiimant que l'Orme Atimen ne por- 

 toit point de Samara ( qui eft la femence de l'Orme : ) car fans doute il porte peu ; &pour ce fie caufe 

 flufieurs ont penfé qu'il fat flerile. Sa femence eft cachée entre les premières fueilles qùiliette,& pour- 

 tant perfonne n'en plante de la femence umais de p lançons ajans racine. Voilà ce qu en dit Columcle. 

 L'Orme porte anfli vue gomme h> wpvzoïg j dit Theophrafte , c'eft à dire , dans des vejfies, (non pas 

 comme Gaza l'a traduit, dans des petites queues)^, des petites belles comme moucherons. Ces vef- 

 iies font allez grofTes, quafi rondes, faites comme les bourfes des genitoires d'vn homme, dans lef- 

 quelles il y a au commencement vne liqueur vifqueufe , laquelle en fin deuient gomme par la cha- 

 leur du Soleil. Il porte auffi le Cachris en grande quantité en Autumne, noir & menu. L'Orme Ati- 

 , , menton de montagne eft beaucoup plus grand,quitoutesfois 



L Orme Atimen, ou de montagne, n'efpand pas fes branches fort au large. 11 a la fueille com- 

 me le précèdent , allez découpée tout àrï' entour,& le bois 

 tout femblable,blane,efpez comme celuy du Bou'is^ tres- 

 folide, &C qui n'eftpas aisé à fendre. Pour celle caufe on en 

 fait les roues de molin , les polies , &: les vis : &: autres tels 

 inftruments, qui fouftiennent grand fais. Tragus l'a defcrit 

 fous le nom d'Orme : les François l'appellent Charme , &C 

 Charpene } dont aucuns à caufe de la femblance des noms 

 ont pensé quecefuft le Carpinm , qui eft vne efpece d'E- 

 rable, &c non pas d'Orme. Quafi toutes les parties de l'Or- 

 me feruent en Médecine. Les fueilles , l'efcorce & les 

 branches félon Diofcoride , ont vertu d'efpeffir. Les fueil- 

 les pilées auec vinaigre gueriflent les lèpres , fi on les en 

 frotte , confolident les playes ; mais fur tout la petite pe- 

 lure qui eft deffous l'efcorce, fi on en lie la playe en lieu 

 de bande ; car ellefe plie aifément comme vne corroyé. 

 Sa groffe efcorce prinfe en breuuage au poids d'vne once 

 dans du vin ou eau froide, purge le phlegme. Les os rom- 

 pus fe fouderont plus viftemcnt, fi on les fomente de la 

 décoction des fueilles , de l'efcorce ou de la racine. La 

 liqueur qui eft dans les vcifies qu'il produit lors qu'il com- 

 mence à bourgeonner , donne luftre à la peau , fi on l'en 

 frotte , & fut le vifage beau. C'eft l'humeur que nous 

 auons dit , qu'en fechânt ilfe change en moucherons, Ses 

 fueilles tendres cuites comme les herbes potagères font 

 bonnes à manger. Pline en dit quafi de mefme. Nous auons 

 quelque fois, dit GzMcn foudé 'des playes frefehes auec les fueilles d' Orme, f cachas quelles ont vne vertu, 

 afiringeante ér deterfiue. L'efcorce eft plus aftringeante , & plus amere , parce auec le vinaigre elle 

 guérit la lèpre. Eftant frefche &: verte, elle peut confolider les playes, fi on les en lie comme d'vne 

 bande. Les racines ont la mefme vertu: car il y en a qui eftuuent auecla décoction d'icelles les 

 fractures des os,qui ont befoin d'vne eallofité & furos pour eftre reunis.Sur quoy faut noter, que les 

 mots de Diofcoride doiuent eftre interprétez ainfi ; Et fi les os rompus font efiuue^auec la decoélion 

 des fueilles ou de l'efcorce des racines, ils feront plufiofifoudez^teWement que Diofcoride attribue à la 

 décoction des fueilles , ou à l'efcorce des racines , ce que Galien, & ceux qui l'ont enfuiuy, comme 

 Paulus , & Aétius , attribuent à la fimple décoction des racines. Ilfemble que Ruel l'a voulu ainfi 

 entendre , ou qu'il ait leu ces mots en Diofcoride;o»^ la fueille, ou des racine s.Vx toutesfois ie n ay 

 point veu en pas vn des exemplaires imprimez que cefte particule >} , c'eft à dire , ou , y fuft. L'hu- 

 meur qui eft dedans les veiïïes de l'Orme guérit lesrompures des petits enfans aufquelles le 

 boyau deualle , fi on applique fouuent fur la rompure des linges trempez dedans icelle , les liant 

 par deffus : auec vne ceinture ou brayet : ce que Matthiol affeure de le fçauoir par expérience. 

 Cefte mefme liqueur mife en vn vafe de verre, & enfeuelie dans terre, ou dans du fumier par 

 l'efpace de vingt-cinq iours^quele vafe foit bien bouché,& le fonds d'iceluy pofé fur vn lidt defel 

 commun, fait vnerhVau fonds, & au deffus vne liqueur trefclaire, laquelle eft de fi grande efficace 

 poux confolider les playes frefehes , que c'eft vne chofe efmerueillable comme elle fait fi bien &£ 

 fi toft , l'appliquant deffus auec des linges ou de la charpie. La décoction de l'efcorce des racines 

 amollit les durtez des iointures , refoult le retirement des nerfs, fi on en vfe en, fomentation ou en 

 pain* D'auantage elle diifout les enfiçures qui viennent au col des beufs pour le frottement du 



ioug 



iia.l4.C- 8. 

 Liure 8. des 

 linipl. 



Iiure t. de 

 Diof. ch. 9 ; 



