DuBouleau. Chap. XXVII. 77 



targes, pource qu'il eft mol, & que ïoouuemire fe referre incontinent: Pour cefte raïfon quelques 

 vns des anciens vfoient des ceintures deTillet. Mire Capitolinus eferit, que l'Empereur Antonin 

 Pie, à caufe qu'il eftoit grand, & vieillard , & qu'il deuenoit voûté , portoit des aiffelles de Til liées 

 fur le deuant de la poitrine. On dit que Cinefius le Poète eftoit û grefle , que pour fe renforcer il 

 falloir qu'il tint des aix de Til liez à l'entour de fon corps : pour cefte caufe Ariftophane f apr 

 pelloit le Poète Phy llirée. Le feul Tillct de tous les arbres fauuages nuit aux abeilles, ainfi que dit Lia.*. * * 

 Columele . Le Til félon Tragus eft d'vne fubftance molle & grade : il a les fueilles molles , vn fuc u *-* *** 

 lent : la petite efeorce qui eft dcflbus la greffe auprès du bois , eft douce & vifqueufe. Aucuns 

 donnent à boire de fon eau diûïlée contre les tranchées du ventre, &c non fans caufescar elle guérie 

 les inteftins qui ont cfté rongez par la dyfcnterie. Les autres en donnent contre le haut mal. Si 



:..u„.nl l„ T;lWz^n/»ïi-9inf (<*.s r.harhonsardpns mien dn vinaim-r» ,VnnicnnU.v«„ J„„ 



après auoir bruûe le Tillet oneftaint fes charbons ardens auec du vinaigre , & puis qu'on en don- 

 ne après les auoir pilé auec des yeux d'efereuices à ceux qui pour eftre tombez de quelque lieu 

 liant crachent le fang,cela leur fera cracher celuy qui fera caillé. On atreuuéjpas expérience, que 

 le fuc vifqueux que l'on tire de la petite efeorce du Tillct trempée en l'eau eft merueilleufemenc 

 bon pour la brufture. 



Du Bouleau, 



CHAF. XXVIL 



H* 



Le Bouleau. 



E Bouleau , ou Ses , s'appelle en Latin Betula , ou Betulla : Theophrafte l'ap- 7&m**. 

 pelle wpvJai ceux de Trente Bedoll-o : les Allemans Birchenbaum : les Italiens fe- àe 

 Betulx &c Bettola : les Bohèmes Briz.a. Il croift forment comme vn grand ar- 

 bre , &C fort branchu. Il fort plusieurs verges de Tes branches , qui font aifées La fim^ 

 à plier de tous coftez , & pendent contre terre. Leur efeorce comm e suffi celle 

 des petites branches eft lille , pleine de fuc , &: rougeaftre ou de couleur de 

 chaftagne. Celle du tronc eft blanche , dure , afpre &c ereuaftee ; celle des mo- 

 yennes branches eft tachetée. Sous cefte efeorce il y en a vne petite qui eft polie, mince & blanche, 



en façon de papier , de laquelle anciennement on fe feruoit . 

 pour eferire delïus deuant que l'inuc-ntion de faire le papier, 

 fut treuuée. Tragus afferme d'auoir veu à Coira ville des Lïa.^.e?*, 

 Grifons certains vers efents fur telle efeorce, de Boukau.Ses 

 fueilles font largettes , vn peu dentelées , moindres que 

 celles du Fau : mais au refte fort femblables àicelles. Le 

 Bouleau porte des châtrons comme le Noifelier, vn peu plus 

 courts , dans lefquels il y a de la graine : ils font meurs auec 

 leur dite graine au mois de Septembre. Il aime les lieux Letk». 

 froids , &C cro ft auxforefts , & aux montagnes. Le Bon- *£«•*■ & 

 leau félon Theophrafte a la fueille du Noyfelier, peut eftre l ' € * i4, ' 

 qu'il y doit auoir Oxiœ : d'autres lifent qytKteuvKÏjï uafvc*. 

 c'eft à dire , de Coudrier,) vn peu plus eftroite &: de diucr- 

 fes couleurs. Son bois eft mol, & ne vaut rien qu'à faire des 

 verges. Pline dit, qu'il y a vn Bouleau François qui eft mer- Lfa.t« os. 

 ueilleufement blanc &: délié , qui eft efpouuantable , à , 

 caufe qu'on en fait les verges pour fouetter ceux que la iu- 

 ftice veut chafticr. On en fait aufli des cercles 3 & des coftes 

 pour faire des corbeilles. Les François en font aufîi de glu. 

 En vn autre endroit il met le Boule m au nombre des arbres Liu.ié.c.4©; 

 qui ont le bois fort mol , &: qui font bons po«r cefte occa- 

 fion à faire des targes : d'autant que l'ouuerture fe remplit 

 incontinent. Matthiol eferit, qu'il y a grande abondance -.f 1 **;' 1- ic 

 de Bouleau au territoire de Trente , qui a le bois fouple 6c ° c * **' 

 tenant , dont on fait de meilleurs cercles , que d'aucune tsevtrm. 

 autre forte de bois.Et que ceux du Val d' Ananie font defort 

 bon charbon du Bouleau pour fondre les métaux aux for- 

 ges : que de l'efeorce entortillée ils en font des torches pour brufler de nuid , lefquelles pour eftre 

 pleines d'vne graille comme de Bitume , bradent comme la Tede , &c iettent vne refîne , qui eft de 

 la couleur de la poix : Et peut eBre , dit-il , a il elle appelle' en Latin Betula , d'autant quil ejl plein 

 de Bitume, Si on perce fon ti onc auec vne tarière , il iettera vne eau qu'aucuns difent auoir grande 

 propriété pour rompre la pierre , tant aux reins , qu'à la veffie , fi l'on continue à en boire quelque 

 temps. Elle ofte aufli les taches du vifage , & fait le teint beau. Si on s'en laue elle guérit les vkeres 

 de la bouche .Comme les anciens Magiftrats Romains fe feruoient du Bouleau ; ainfi auiourd'huy 

 ceux qui onp charge d'enfeigner les enfansen France en font leur feeptre pour les tenir en crainte. 

 Tome premier' G 5 On 



