Less vertus 

 ljodon.liurc 

 *.ch. 7T . 

 Mattkliu. i. 

 de Dioi'coï. 

 «hap. 9J . 

 Trag. lia. 3. 

 chap.éj. 



tiure x. 



Liu.ié. en 

 aux annor. 

 furies Pand. 



Liu.ié.c.36. 



82 Liure-L de FHiftoirc des Plantes, 



Frefae & l'Erable en elté : l'Aune , le Noyer, & quelque forte de Poirier en Automne: L'efcorce- & la 

 fueille de l'Aune refroidiflent,deftechent & font aftringeantes.Les fueilles appliquées fur le cnfleu- 

 res les difloluent & amortifient les inflammations : foulagent grandement ceux qui font laflez par 

 trop cheminer , s'ils en mettent fous la plante de leurs pieds nuds. Elles tuent les puces , fi on en 

 met parmy la chambre en efté , lors quelles fontencorcs toutes baignées de rofée. On fait la tein- 

 ture noire de l'efcorce de l'Aune , auec laquelle on teint les chapeaux &c feutres, les gros draps, &c 

 autres chofes femblables. Aucuns s'en ferucnc auiïl comme du fruicl: vert en lieu de galles pour 

 faire l'ancre à efcrire , y adiouftant de la gomme & du Vitriol. Le bois de l'Aune eft fort eftimé 

 pour faire les nauires &c bafteaux , & pour les pilotis lefquels on plante pour baftir en l'eau , ou en 

 lieux marefcageux. L'Aune dit Vitruue , d'autant qu 'il ri 'a pas beaucoup d'humidité en foy, eftant fi- 

 ché en pilotis bien efpez, pour foujlenir les fondements des édifices , attirant afoy l'humidité 'dont il a 

 befoin , dure a perpétuité, drlfoufiient de merueilleufes majfes de bafiiments. Biukeaainfi corrigé 

 ce paffage en Vitruue aulieu qu'il eftoit incorred aux communs exemplaires. L'Aune dit Pline, a 

 vne ombre grajfe, maïiqui mange les bleds qui font auprès ; & en vn autre pafTage , combien que les 

 Auncsferuent de rempars contre les desbordements des riuieres ,pour contrerarder les terres voifines, 

 & que pour courts qu'on les face , ils tranchent en terre & multiplient d'auantage. 



Les mms. 

 La forme. 



Le lieu. 

 Leremfs. 



Le titsu 

 Les noms. 

 Liu.j.c.14 



Liu, 5. de 

 l'hift.ch.14» 



Lxforme. 



Del Aune noir > 



CHAP. XXXI. 



V Aune noir. 



C a v s e que ceft arbre aies fueilJes comme l'Aune , il a efté appelle par 

 aucuns modernes, Alnus nigra: en François Aune noinen Allemand Faul- 

 baum. D'autre l'appellent Alnus bacczfera, c'eft à dire Aune qui porte ba- 

 yes.ll ne croift par volontiers à la hauteur d'vn arbre : &; ne fe fait pas 

 gros : mais iette plufieurs verges , longues , droites ,defquelles il en fort 

 d'autres petites, couuertes d'vne petite efeorce noire, tachetée de verd. 

 L'efcorce eft iaune par defTous. Son bois eft blanc. Sa moelle eft rouge 

 tifant fur le noir. Il a les fueilles comme l'Aune , le Ceiifier , ou le Cor- 

 mier, brunes. Ses fleurs font petites & blancheaftres , après lefquellesil 

 vient de petites bayes rondes , comme grains de poyure,qui 

 font premièrement verdes , puis après rouges, en fin eftans 

 meures, elles deuiennent noires , &: font du tout mal plaifan- 

 tesaugouft.il croift aux forefts marefeageufes, & ce feule- 

 ment aux pais plus feptenrrionaux,comme l'Angleterre, l' A- 

 lemagne , & en Normandie. Il fleurift au mois d'Aurïhfon 

 fruicl: eft meur au mois d'Aouft. Aucuns cftiment que c'eft le 

 Si 1er de Pline : d'autant qu'il croift en l'eau ,& que fes fueilles 

 appliquées fur le front appaifent la douleur de tefte. Safe- 

 mence pilée en huile , empefche les poux de s'engendrer; 

 chatte les ferpens : c'eft pourquoy les païfans en portent vo- 

 lontiers vn bafton en la main.L'efcorce intérieure qui eft iau- 

 ne deileche : trempée en vin &prinfe en breuuage elle fait 

 vomir , & purge merueilleufement l'humeur phlegmatique, 

 &; pourrie qui eft dans l'eftomach , & mefmes l'eau des hy- 

 dropiques. Cuite en vin appaife la douleur des dents , fi on 

 tient la décoction en la bouche: guérit larongne fi on s'en 

 lauc. Ses fueilles font bonnes à manger pour les vaches '■> car 

 clic font venir beaucoup de laict. 



Du s Sureauyou Suyerfauuage, CRAV. XXXÏl. 



E Sureau fauuage , ou de montagne croift aux fo- 

 refts ombrageufes & marefcageufes.Tragus l'ap- 

 pelle Sauuage , & Ceruin , d'autant qu'il ne croift 

 finon aux forefts & montagnes, & que les Cerfs 

 en font fort friands. C'eft peut eftre celt arbre de montagne laquelle Theophrafte entend,parle 

 mot irvyM, quand il dk,Ceux là s' appellent proprement de montagne Je fquels ne peuuent croifire en la 

 plaine, comme le Sapin Je Pin,la Pece, t Aquifoliaje TU Je Charme^ le Pyg us. Quelques vns aulieu 

 de lire irvyb^ lifent.Wl^qui fignifiele e Bouis.On au lieu où nous traittons des Baguenaudiers^nous 

 regarderons fî ce|te plante eft point h féconde Colutea de Theophrafte , telldéenne. Or Gaza en fa 

 traduction a obmis le dernier, Il eft du tout femblable au Sureau commun , tant en la fueille, 

 efeorce, bois,moelle, qu'en la couleur, en l'odeur &: au gouft. Il n'y a autre différence , finon quant 



aux 



