Liu.i6.c.i 8 



Le lieu. 



Liu.j.c.149 

 de Diofc. 



La forme. 



La firme. 

 T.t temfu 

 Matthiol.au 

 mefljeH. 



8 8 Lime I. de l'Hiftoire. des Plantes, 



VÂlbotir^ou Aulbour* & ont Pp$ ort >ll8nt meutes furie commencement de :, : > 



ptembre. Dalechamp eftime que ce {bit icy le Labumum 

 de Pline : qui en ditainfi, Il y a vn arbre km Alpes qriir/c/ï 

 fnsfort cogne u , q„i a [ e foj s £ nr | £ y imc . ^ p H Z ^ m 



coudée de long , que les abeilles ne touche point. Ce qui con- 

 uient fort bien auccla plante, qui etticy peinte, de laquel- 

 le les païfans qui habitent aux montagnes en difent tout 

 de raefme , Elle croift aux Alpes , & quaii en toutes les 

 montagnes de Dauphiné,& de Sauoye,& aux terres qu'on 

 appelle Neufues ; parmy les lieux boccagers, Se ombra- 

 geux; mais le plus fcuuenten lieux fecs, quelquefois àufli 

 aux humides. Les habirans defdits lieux corrompans le 

 motX^*r»«w,l'appcllent Albour, Se Aulbour. Son bois en: 

 fort dur , Se bon pour faire des paulx ; mais contraire aux 

 abeilles. Matthioi eftime, que ceft arbre foit f Anagyris de 

 Diofcoride, affauoirla première efpece, qui eft la grande; 

 qui croift en abondance en la Pouille & en la campagne de 

 Rome, entre Terracine &Fundi, près de la mer ; dont les 

 fueillcs approchent fort de celles de la plante Chafte. La 

 fleur efl: comme celle du chou, grappue;fon fruict cil fem* 

 blable au Phafcol, enclos dans des gonfles , plus larges Se 

 plus courtes , Se eft rouge, & fi tres-durque mefmes e.ftanc 

 trempe en l'eau il ne s'amollift point. Mais fAnagyriMc 

 Diofcoride eft vnarbrifleau fort puant : Se les fueillcs de 

 f® ^^ ^k noftre ^«<W/ny au (nies fleurs ne font point puantes. La 



femence del' Anagyris eft en des gonfles longues, 8c celles 

 de f Aulbour font courtes : mefmes il a les fucilles plus grandes , Se plus larges que l'Anagyris 

 comme ilfe verra en la defeription de l'Anagyris D'auantage il n'y a perfonne qui ait dit de l'Ana- 

 gyris ce qui a efté cy deiTus dit du Laburnum; aflfauoir qu'il croift au Alpes , que fon bois eft dm ; 

 & propre à faire des paulx, Se que les abeilles ne touchent point fa fleur.Or Pline luy attribwe ton - 

 tes les qualitez. Ce qui tefmoigne , que l'arbre qui eft icy peint n eft pas l'Anagyris ; mais le Labur- 

 num. Cordus & Gefncrus pour auoit efté de celte opinion fon repris par Matthioi; dï fane , que 

 Pline eferit que le bois du Laburnum eft blanc, non pas noir au milieu, Se iaune auprès de l'cfcorcc 

 en façon du bois de Guayae, & comme eft le bois d'Eghelus. Dauantage l'Eghelus eft vn arbre 



quai! cogneu de rous,d'autant qu il s'entreuue par toutes* 

 forefts , non incogneu à vn chacun , comme Pline dit du 

 Labume.Qui plus eft,les fleurs de lEgheîo qui pendent de 

 l'arbre comme n* c'eftoient branches , ne font point plus 

 longues d'vnc paume : Se Pline dit , que celles du Lïibur- 

 num ont vue coudée de longueur.Finalemcnt l'expérience 

 monftre , que les abeilles mangent bien des fleurs de l'E- 

 ghelo. Toutcecy ne fuffit pas pour renuerfer noftre opi- 

 nion : car Matthioi prend icy pour le Labumum , la plante 

 qu'il met pour la féconde efpece,ou bie le petit Anîtgyrîs, 

 que les païfans des enuirons de Trente appellent Bghelo. 

 Mais nous prennons pour le Labumum , comme fait aufll 

 Gefnerus, ce que Matthioi met pour la première efpece 

 d'Anagyris,ainfî que la figure le monftre,&: que nous auos 

 ditcy deuant:d'autant que tout ce que nous en auons dit, 

 luy conuient fort bien,non pas ce qu'il cfcrit.de fon fécond 

 ou plus petit Anagyris. Que iifuyuant l'opinion de Gefne- 

 rus Se la noftre,l'arbre qui eft icipeint.& que Matthioi mec 

 pour le premier Anagyris , eft le Laburnum de Pline ; nous 

 pourrons bien au Ai dire, que celuy que Matthioi appelle 

 An agyris fécond, eft vne féconde efpece de Labumum, v eu 

 qu'il croift aux mefmes lieux,a"lcs fueilles Se leur difpoiî- 

 tion toute femblable ; les mefmes vertus , Se le bois auflt 

 bien dur. Il produit yne fleur qu'il fait bon voir aux mon- 

 tagnes au mois de May Se de luin. 11 a la fleur iaune com- 

 me le premier Anagyris , ou noftre Laburnum. Sa fueille 

 n'eft point puante,ny de mauuais gouft,quafi comme celle 



du Tréfile 



Second Auihour. 



