92 Liurel. de l'Hiftoire des Plantes, 



mets de Pline,qui dit,que la femence du Rhos (qui eft vneplant» croiflant cri Syrie, de laquelle an 

 affaitte les cuirs) laquelle s'appelle atifli Rhus, eft bien neceffaire en lamedicine.Finalemcnt Paulus 

 Liure 7 . a déclaré en peu de paroles, que le Rhus des via&des, ou rouge, ou (le cuifine, & le Rhns des Tanneurs 

 eft vne mefme plante, difant aïnfv.lefiaiffé' le foc du Rhus que les Médecins appellent Rhus des 

 «M"!!*' Hu 'a T (mneurs ->f ont de grand vfage en la médecine : car ils refiraignent enfichent au troifiefme dégrever 

 difci P ! nnC ' refroidiffent au fécond. Ceux là donc faillent lourdement, qui difent, que Celle par Rhos Syriaque a 

 entendu la Manne,opâ eft vn médicament qui lafche legiercmét le ventre,quc l'on apportede Sy- 

 lu '* ,e ,13 ' rie : veu que le n{hus Syriaque preft autre chofe,que l'Erithros ou Rhus rouge ou des Tanneurs:lc qu'il 

 ne faut pas lire en Celfe Ros,fnùs Rhos,ou Rhus Sj/riaque,cotnc auffi en Columcle il ne faut pas lire 

 Rorem Sutorium-.maïs Rhoené Syriacamîvcu. que les Latins feferuent aulTi bien du mot Sy riaque, co- 

 rne les Grecs:car il ne faut pas penfer qu'il aittreuué vn nom nouueau l'appellant Sutoriu m, à caufe 

 Lk.Ti.c41. que les Cordonniers &: Tanneurs s'en feruoient, comme aucuns ont mal perifé. Il ne faut pas auili 

 liure 6. des li r c vn peu a.prcs 3 r Rpfmarinum,commc il y a en ceux qui font nouucllement imprimez. Et le mefme 

 ra îc.dcs Coi urnc i c en vn autre pailage, en vne confection qu'il fait des coings , y mefle neuf onces de R bus 

 Syriaque pilé èc criblé, duquel Galien mefme vfe en fcmblables compoiîtions.Marcellus Médecin 

 toutefois fait mention d'vn Rhus marin, ou Rhns Oriental , qu'il ordonne de boire à ceux qui ont la 

 dyfenterie pilé en du vin, comme aulîi on pourroit bien lire en Columele Rhoem marwum.te non 

 pas Rorem.M eft bien auffi vray-femblable que le Rhus s'eft acquis tant de diuers noms à caufe des 

 me Jic.'des diuers lieux où il croift,veu que Damocrates fait mention d'vn Rhus Eupatorica & Pontica.Diofcon- 

 par. de dit,que le Rhus croift en lieux pierreux. Matthiol dit , qu'il croift en Italie en plufieurs lieux du 



Li'ure* de m ont Appennin , aufquels on conroye les peaux des boucs &c des cheures auec fes fueilles feches, 

 Diofc.c.114. qu'ils appellent communément Somachi. Anciennement on en mettoit fur les viandes en lieu de Ici, 

 Li». 14 . en. comm e piine le Diofcoride l'ont efetit. Ce que Matthiol &: plufieurs autres entendent , qu'il s'en 

 Embl.ru. feruoient eu lieu de fel,comme'ils difent que ceux d'Egypte & de Syrie en vfoient. Aufquels lieux il 

 Diofco^ croiu: d'excellent Rhus : & qu'encor auiourd'huy ils s'en feruent ainil Mais Cornarius dit, qu'il ne 

 peut pas bien comprendre,!! l'on fe fcruoitde celle femence là en lieux de fel:car il eftime que Ton 

 en mettoïc feulement fur les viandes de ceux qui auoient le ventre trop lafche,fingulierement aux 

 cœliaques &: dyfenteriques , pour reftraindremon pas en lieu de fermais auec du fel, côme ceux de 

 Saxequafi en toutes leurs viandes méfient de la groiTe farine d'auoine,qu'il s appellent Gorte, auec 

 le fel. Diofcoride efcrit,quele Rhus 2. les proprietez qui s'enfuyuent en la médecine. Les fueilles,à\t- 

 il, ont vne vertu aftringeante , & font le mefme ejfecJ que l'Acacia. La decoclion noircifi les cheueux. 

 On en met aux" clyfieres des dyfinterics, ejr leur en baille on a boire. On en dégoutte dans le sor cilles qui 

 ietunt fange. Les fueilles me fées auec du vinaigre & rniel,arreflent les Gangrenés, &les apof urnes, 

 qui viennent au bout des ongles. Des fueilles feches cuites en te au iufqua tant que le tout fit eftefy co- 

 rne miel,on en fait vn médicament, qui a les mefme s vertus que le Lycium. La femence fait les mefme s 

 effefts.On en met fur les viandes des dyfinterics & cœliaques. Elle garde d'inflammation les r impur es 

 des os, le s meuririffeures & efiorcheures, appliquée de (fus me fée en eau. Elle nettoyé les affrétez, de la 

 langue ; arrejle le flux blanc des femmes -.guérit les Hemorroides,J>ilée auec du charbon de chefne & 

 appliquée deffus. L'eau en laquelle la femence aura trempé, e fiant cuite s'efiejjit, & fi prend, & a plus 

 d'efficace que la femence me fines. Il croift vne gomme fur ce fi arbre, laque lie mife dans le creux des défis 

 appaife la douleur. GaMcn dit,quc le Rhus eft vn arbriiîeau,qui reftraint & deiTeche:car les Tâneurs 

 liure s. des en vfent pour deflecher & referrer les cuirs : c'eft pourquoy on l'appelle Rhus des Tanneurs. Or les 

 ampl. Médecins fe feruent principalement du'fruict,&: du fuc,qui font fort afpres;comme mefmes le gouft 



le monftre. Ce médicament donc eft deficcatif au troifiefme degré , &: refrigeratif au fécond. Les 

 Lm.14.c1 r. Mefcàns^fc Pline, feferuent du Rhus aux meurtrijfeures,& pour les c(eliaques>a»xvlceres du fonde- 

 ment^ aux autres qui vont ronge ant, l'incorporant en miel, ejr l'appliquant auec du vinaigre. On difiile 

 leur decottion das les oreilles fangeufes. Elle eft aujjî propre pour les maladies de la bon che,flon cuit fis 

 Liure 6. des branche s,& firt aux mefmes chofi s que le Diamoron: mais elle a encor plus £ efficace, fi Tony adioufte 

 medic. des j e i' a i, m .on f applique aujfifur les enfleures des hydropiques. Galien aufli mefle le fuc d u Roux patmy 

 Liure r.des les médicaments de la bouche. Damocrates aufli , félon que dit Galien , en mefle en la confection 

 medic. des q U 'ji f ait d es tc fl. es ae Pauots contre les-defluxions. Il le trop veiller. Or il faut adioufter les plan- 

 Li"'i 4 . en. tes que les Simpliciftcs eftiment eftre cfpeccs de Roux. Il femble que Pline mette pour la première 

 celle dont nous venons de parler : Le Rhus dit-il n'a point de nom en Latin : car c'eft vne herbe fau- 

 ttage,qui a les fueilles de Myrte, les branches courtes,^ eft bonne contre les venins & contre les vers. 

 Aucuns combien qu'ils voient que ceft arbrilTeau a quelques marques différentes d'auec le Rhus 

 de Pline , comme il fera dit cy après , pour ce toutefois qu'il refemble en piufîéurs autres chofes, 

 tant en la nature, qu'en la forme , au Rhus , aiment mieux en donner le pourtraicl: fous ce nom là, 

 que de perdre le temps en difputant trop curieufement des noms, comme nous raifons. Celle 

 plante donc croift à la hauteur d'vn homme. Son tronc eft delà grofteur du pouce , fraile , Sç 

 creux comme le Sureau. Son efeorce eft ^grifaftrc , & tachetée , fous- laquelle il y en a vne autre 

 rougeaftre, qui fait par intcrualles efganx certains neuds releuei , defqnels lesh*#çches fortenç, 



foupples, 



