96 Liure I. de l'Hiftoire des Plantes* 



faTi 7 * d " CM0U g es c ' e ft vne viande de mauuaife fubflance ,& pleine de bois ; dont s enfuit quelle eft aujfide 

 dure digeJHon. Ce fie incommodité 'y eft de plus , que lies font longtemps a pafjer à s 'euacuer. pour- 

 tant feroit il meilleur , qu'on ne nom en apport afi point de Leuant , ou elles croiffent. Et en vn autre 

 pacage d'arbre des Carouges a <vne faculté de fie catiue & allongeante ', comme auffifonfruicH, qui ou- 

 tre ce a quelque peu de douceur. Il en prend des Carouges comme des Cerifes. Si vous lesmange\fref 

 thes,elles lafchent le ventrc^&be referrent efiansfeches^ autant que toute l'humidité efi confumée.ér 



Dio(c.ç!i}î n 'y *j e re fi e °l ue ce 1 ui e fi de ? lus £ ro JT e ejfence, Matthiol dit , que combien que les Carouges fe- 



' chesYoientaftringeantes au dire de tous, il eft ce qu'il eft certain,que fi on boit leur decoc1:ion,elle 



eft mcrueilleufement bonne à la toux , pour raifon de leur douceur & fubftance mielleufe qu'elles 



ont. 



Delafajp, 



CBAP. XLll. 



la formel 

 ■Mauh.liu.i. 

 de Diolcoi. 

 «hap.13. 



Ces ver/us. 



La Caffe. 



E s Grecs appellent cefte plante , xctasia pi\*iw : les Latins Cajfia ntgra : les Médecins 

 & Apothicaires fuyuans les Arabes qui ont treuué ce Medicamentja nomment Cajfia 

 fifiula ; les autres Cajfia folutiua'-, lesautres Siliqua JEgyptia , ou Cathartica : les Ita- 

 __ liens Cajfia, &le vulgaire Cannela:\ts Micmzns Zimmet*Kpertim : les Espagnols Ca- 

 ne la : lesTrançois Caffe. Il faut mettre l'arbre qui porte cette goufle entre les plus grands'. Il croift 

 fort grand aux Incfcs & en rifle de Zeilan, anciennement appellée T;iprobane:*en Arabie & en 

 Egypte il eft de médiocre hauteur. Il a les racines grandes comme le Noyer , l'efcorce cendrée , 



fon bois eft mafïif & bien ferré. Auprès de l'efcorce il a 

 la couleur de Bouïs au milieu > il eft noir comme FEbene, 

 ou Gayac. Eftant vert il eft puant ; mais kc il ne fent rien. 

 11 a les fueilles du Carouge ; mais plus grandes , & poin- 

 tues : hs goiuTes-pendent.de* branches, maffiues, longues 

 pour la plus part d© deux pieds , rondes & dures. Eftant 

 meures elles font delà groffeur du pouce , de couleur noi- 

 re tirant fur le rouge. Elles font pleines au dedans d'vne 

 moelle douce &: noire , qui ne s'entretient pas comme la 

 moelle des os , mais eft feparée par petites peaux , minces, 

 ligheufes &: femées fort efpez. En chafque feparation il y 

 >$ a vn grain dur, 11 femblable à celuy des Carouges , qu'il eft 

 ^ mal aifé de cognoiftre l'vn d auec l'autre. Ce qui peut 

 eftre îîait errer quelques vns, qui ont penfé que ces ar- 

 bres eftoient d'v-ne mefme cfpece. Il faut choiiîr celle 

 qu'on apporte du grand Caire, &: d'Alexandrie d'Egypte, 

 qui a la gouffe groffe , pleine , pefanre , & frefchc , en la- 

 quelle on n'ouït point fonner les grains en lafecoùant, 

 luifante &; graffe au dehors & au dedans aufîi. La moelle 

 eft chaude & humide au premier degré- Elle purge bc- 

 nignement , &: fans danger la pituite & la bile qui font 

 en l'eftomach. Elle eft bonne au commencement des 

 ficures. Elle purifie le fang ; elle appaif e fon acrimonie, &C 

 celle de la bile aufîî : elle lafche commodément le ventre. 

 Sa vertu ne pafle point l'eftomach. Poùrce les Médecins 

 la peuucnt affairement ordonner au commencement des 

 fïeures , &: autres maladies chaudes , deuant la faignée. 

 Elle refout les inflammations de la poitrine, & des poulmons , ■ &:du gofier , & les adoucit; d'au- 

 tant qu'elle n'a point d'acrimonie. Elle eftanche la foif , fingulierement, eftant prinfe auec le ius 

 de Cichorcc , ou d'Endiue , ou de Morelîe , efpuré comme il faut. Elle corrige l'intempérie chau- 

 de des reins , fi on la prend auec d'autres medicamens qui font vriner , & auec la deco&ion de la, 

 Regliffe : & pour cette caufe elle empefche le calcul de s'y engendrer. Aucuns mefmes affeurent, 

 que celuy-làn-e fera jamais graueleux , & n'aura point de douleur ny d'apoftume en l'eftomach, 

 qui prendroit tous les iours trois dragmes de Caffe deuant le repas. Appliquée par le dehors elle 

 efteint les Erifîpeles , &c autres inflammations qui fortent au démos du cuir. Quand le ventre eft 

 teferré , il faut augmenter la lubricité de la Caffe auec huile d'amandes douces. Que fi le ventre 

 eft affez lafche, il la faut reprimer en adiouftant des Mirabolans ou de Rhubarbe, ou de l'eau en 

 laquelle il y aura cuit du Maftie , ou en y adiouftant du Nard. Si nous voulons qu'elle paruienne 

 iufquesaux conduits del'vrine, il y faut méfier des médicaments prouoquans 1 vrine : car ainiî 

 elle fert merueilleufement à la difficulté d' vrine. Si nous craignons qu'elle demeure trop long 

 temps à purger , ou qu'elle ne purge pas allez , il y faut adioufter quelque chofe qui .augmente fa 



force, 



