Du Styrax. Chap.XLIII. 97 



force , comme le Thim ou l'hyiTope , ou pluftoft quelque médicament 4e ceux qui purgent tort» 

 Elle purgera mieux fi on la prend auec du petit laid. C'cft vn médicament fi doux &. benin,qu on 

 en, peut bailler mefmes aux enfans, & aux femmes enceintes. Elle eft bonne aux fains &: aux ma- 

 lades, pour lafeher le ventre. On en donne après l'auoir tirée de fon efeorce, &: ofté les femences 

 & palTee par le crible, de demie once iufqu a vne once &c demie, ou dix dragmes au matin, ou de- 

 uantfoupper. Or il eft meilleur de la prendre frefche, que gardée dans des pots. A ceux qui na- 

 turellement ont le ventre referré , on en peut donner deux dragmes ou trois , deux ou trois heures 

 auant le repas. Aucuns treuuent qu'elle eft plus aifée à prendre fur la pointe dVn couteau. Les 

 habitans du pais où elle croift , la confifent aucc le fuerc eftant frefche pour le mefme vfage. Les 

 Vénitiens & Portugais ont efté les premiers qui l'ont apportée ainfi confite. Maintenant on en ap- 

 porte aulîi en France. Or quant à ce que Manard dit , que la femence de la CafTc purge mieux que 

 fa moelle , Mufa alîeure d'auoir fouuent expérimenté le contraire. Et ce qu'aucuns Médecins efti- 

 ment que fon efeorce fait venir les mois aux femmes , &: aide à enfanter, &c châtier l'arrierefaix ; ce* 

 la eft du tout abfurde , &: doiteftre entendu de l'efcorcede la Caffc aromatique, ou odorante» 



Du Styrax, 



CHAI\ XLUL 



$Mp| E s Grecs &z Latins appellent cefte plante Styrax : les Arabes Miha>Mahaha,ox\ Alia- 

 u^'â^ : r &ch îles Italiens Stirace : les EÇyagnols Efl or aque : les Apothicaires Storaxcalamita. 

 r ^ v i , '} C'eft vn arbre qui a la hauteur & figure d'vn Coignier ; toutefois fes fueilles font plus 



r Jz É x- petites , blancheaftres par deflbus , fermes , longuettes , &c vn peu plus larges* Sa fleur 



tes noms. 

 Laforma 



Le Styrax* 



eft blanche > femblable à celle de l'Oranger. Il produit des bayes ou frui&s pendans à vne iongue 

 queue . couuers d'vne petite bourre , ronds &, pointus au bout , de la groiîeur quafi d'vne noifette* 

 dans lefquels il y a vn noyau, qui contient la femence. Il coule vne liqueur ou larme de ceft arbre, 



laquelle a le mefme nom de l'arbre, c'efl vn arbre > dit Pli- Lîu. it.c;i ^ 

 ne , quia le mefme nom^é? refemblc au Coignier.qui ejl plein 

 d'vnfuc a/}re , ou comme aucuns lifent , pht<s doux , & plus 

 plaifant. Au dedans il refemble vn Rofeau. Aucommence- 

 rnét des iours Caniculaires il y a certains petits vers volans 

 qui fe iettent fur ceft arbre &. le rongent. Il fe treuue de 

 ces arbres là en Italie,non feulement aux iardins Se vergers; **&* 

 mais il en croift aufli fans cultiuer , aux enuirons de Rome 

 &: de Tyuoli.. Il y en a mefme vne foreft en Prouencc qui 

 n'eft pas fort loing d'vn temple , que ceux du païs appel- 

 lent les Maries : mais ils ne portent point de gomme. Le lîu.h.c.îj 

 Styrax, dit Pline, croifl en celle partie de Syrie, qui confronte 

 à la Iudée,aux enuirons de Gibbel, de Marrât h, ér du mont 

 Cafas de Solduo. Et peu après il dit ; après celuy de Syrie on 

 fait cas de celuy 4e Pif die , de Sidon , de Cypre , de Cilicie, 

 ejrde Candie. Celuy qui vient au mont Aman nef pas prisé 

 pas les Médecins : mais les Parfumeurs senferuent le plus. Il 

 en croifl ancien Pamphylie î mais il efl plus fec ( les autres H- 

 Cent plus acre )&quia moins defuc. Le meilleur Styrax fé- 

 lon Diofcoride eft celuy qui eft gras , roux , &; relîneux, Uu.i.ch.é jf 

 qui a Ces grains blancheaftres , qui garde long temps fa 

 bonne odeur : & eftant ramolly , rend vne liqueur comme 

 miel ; comme celuy que l'on apporte de Catabale, Pifîdie, 

 &Z Cilicie. Or il ne faut pas oublier , qu'aucuns au lieu de 

 Ainrccçoç, c'eft à diregr^ , lifent fvvra,çoç , c'eft à dire ,fale , 

 comme fait Ruel. Mais Pline fauorife à noftre leoTu- 

 re , louant celuy qui eft gras êc vifqueux ; La meilleure 

 couleur , dit-il , en tous pais ceft la rouffe & celuy qui efl gras 

 & vifqueux* Et en vn autre paffage : Le meilleur , dit-il, 

 efl celuy qui efl gras ,net ,ér qui a les grains blancheaftres. Aéce loue à tous coups le ÇouQk % Xma- 

 pes, roux & gras. Oribaze en ces mots rtàV{§^ $ ^ (V ° h*t«&&*a/tjjç , c'eft à dire , celuy de Catabale 

 efl tel ; au lieu de Catabak veut qu'il y ait Gabale ; àquoy Marcellus s'accorde , fuyuant ce que 

 Pline en eferit. Car il dit, que le Styrax croift à l'entour de Gabala, ou Gibbel, &: Marrath. Mais 

 ce n'eft pas chofe de grande importance de fçauoir s'il doit eftre appelle Catab alite , ou Gabalite i 

 car le Styrax Croift en pluiieurs lieux. Le moindre eft le noir, fait à mode de fon, qui fe froifle aife- 

 menc , & eft moify. Cornarius a oublié ce dernier mot , pource qu il n'eft pas aux exemplaires Liu.ii.ci, 

 Grecs ;nais Ruel la adioufté de Pline, qui eferit ainfi : Le pire de tous efl fait a mode de fon, & a vne 

 Tome premier. I certaine 



Aiamef.liea* 



Liu.iA< & &' 



