9 8 Liure I. de FHiftoirc des Fiances, 



certaine mvuffe blanche, Or on- treutieMt Diofcoride, vne forte de celle liqueur \auï eft comme gemme 

 tranftarente retirant fort a la Myrrhe, ,(loit qu'il falle entendre cela de Ja couleur,ou de fodeur)«#!*/V 

 il y en a feu. Les Grecs & les autheurs.plus fameux ne font mention que d'vn SiyraxX.cs Eipieicrs 

 en mettet vn fe'c Se vnliquide;au lieu que le liquide c'eft la Myrrhe appcllée Sîacïé, fclô l'aduis de 

 Manhiol au plulieurs, &: ne doit pas eftre appelle Styrax, Ilsappellent leTcc5/wv*#rrt//*w/te,lequclnomfembie 

 Liure T'dcs eftre prins de Galien , qui dit , qu'il fe treuue peu du Styrax calamita, mars que c'eft le meilleur, & 

 An idot. q U 'il furpalTe autant les autres en bonté, comme le vin Phalerne eft meilleur que celuy qu'on vend 

 aux cabarets : & qu'on l'apportoit de Pamphylie dans des cannes ; d'où il a prins le nom de Cala- 

 mita. Et adioufte, qu'il faut choifir le plus palle, comme eftant de plus forte odeur & gouft. Or il 

 femble que ce foit ce Styrax que Diofcoride dit eftre comme gomme , & qu'il s'en trcuiic peu- Et 

 d'autant que ceftuy-cy eft le meilleur de tous , les Médecins ont accouftumé en ordonnant du 

 Styrax, tn leurs médicaments, d'adioufter le nom de Calamita, afin que les Apothicaires entendent 

 qu'il y faut mettre du meilleur. Manard à caufe de cefte appellation eftime que là où il y a en 

 Liure i. <?cs Diofcoride, Tel efl le Catabalite, il y faut lire, Tel efi le Calamité. Mais nous auons délia monftré, 

 «ed.cop. ,.j y £- a jj j t |j rc Gabaltte. Fuchfe a penfé que le Styrax Calamita eftoit liquide, peut eftre pource 



qu'on l'apportoit dans des cannes : mais Diofcoride dit,que le Styrax eft la larme d'vn arbre,& que 

 le meilleur eft le roux, refineux,& qui a des grains blancheaftres,&: qui eftant amolly,a vne humeur 

 comme miehdont il appert , que ce Styrax n'eftoit pas liquide , mais par petits morceaux. Que iï 

 du temps de Galien on l'apportoit dans des cannes , ou enueloppé dans des fueilles de cannes , il 

 ne s'enfuit pas pour cela qu'il fuft liquide : car ils ne l'enueloppoient pas ainfî , comme i'èltimc, 

 ( foit que ces fueilles fulTent roulées à l'entour , ou qu'on en fit des panniers ) linon pour contre- 

 garder fa bonne odeur. Ce que faifoient aufli en Candie ceux qui cueilloient le Diptam 3 comme 

 tîj.lel'hi- Theophrafte l'efcrit,de peur qu'il ne s'efucntâft. Mais le nom de Calamita a foit eferire impru- 

 AumeUieû. demment à Pline , qu'il y auoit dedans comme vne monftre de carines , encor qu'il ne foie pa s 

 Embl.b j.du vray. Mefmes ayant efté deçeu par la lignification du mot Scolecitis, qui lignifie Semblable a des 

 ^ jiurc de verm - t ff eMX t il a fopgé cefte fable des petits mouchons qui enuiron les iours Caniculaires voloient 

 Liure ta. f ur farbre , & le rougeoient. Strabon eferit , qu'il croift beaucoup de Styrax en Selga ville de Pifî- 

 die , 6c que c'eft vn arbre qui n eft pas fort grand , droit , dont on fait les hantes des armes d'Aft» 

 qui refemblent celles de Cornoiiillier. Il fait aulîi mention dVne liqueur,qui diftile dudit arbre, 

 Au racClieu. & f e p re nd aifément refemblant à l'ambre, Pline dit , qu'on fallifie le Styrax auec la refîne de Cè- 

 dre, ou gomme, ou auec du miel , &c d'amandres ameres ; mais on le recognoift au gouft. Diofco- 

 Liua.ch.es. ride dit, qu'on le falfifie auec la poudre de fonbois , que les vers font en le rongeant , auec du miel 

 & de la lie de l'huile ïrin , & quelques autres choies. Les autres prennent de la cire ou graille aro- 

 matizécôc la pcftrùTent au foleil auec du Storax durant les plus ardantes chaleurs,puis la font cou- 

 ler par vn crible qui ait les pertuis allez larges, dans de l'eau froide, tellement qu'il fe fait comme de 

 vermilTeaux , qu'ils vendent. Et à caufe qu'il refemble ainlî à des vermilîeaux, ils l'appellent Scole- 

 cite : lequel les ignorans approuucnt comme bon ôc pur,fans cortlîderer ce qui eft le principale fça- 

 r v f uoir, vne odeur qui pénètre : car celuy qui n'eft point fallifie a vne odeur fort acre. Diofcoride def- 

 Les SÏÏT cric amplement les vertus du Styrax, difan t : Le Styrax efchauffe^ remollit, & meurit. Il efl bon À U 

 toux, aux rh eûmes, enroue ure s, roupies, &ala voix perdue: a la matrice clofe. & aux dureté x ductile» 

 Eftant beu ou appliqué 'il prouoque les menftrues. Il lafche légèrement le ventre ,fi on en prend vn peu 

 mec de la Térébenthine, en forme de pillules.Il effort bon méfié parmy les emplaftres refolutifs, dr ceux 

 qui font faits pour delaffer. On le brufe pour en auoir la fuye, comme de l 'encens Jaquette fert aux mef- 

 mes chofes que la fuye de l 'encens. ( Il y a ainfi au Grec>0» la brufe, on la ros~tit,ér en fait on de lafpe, 

 &c. où il faut lire cdQcttâTcti, qui fignifie proprement amaffer la fuye en bruflant , au lieu de £«À»T*f, 

 qui lignifie fimplemét germer \verdoyer.) On en fait aujfide f huile en Syrie, lequel efchauffe bien fort, 

 Liu. 14 . c h.é. &amoUit:maisilfritmaUl*tefie,&tappefantit,&fà 



le treuue, dit-il, queprennantpeu de Styrax, il chaffe la trifteffe, & enpremant beaucoup il fait eftre 



trifte. Il guérit les oreilles bruyantes, fi on en diftille dedans ; & les efcrouellcs,fi on les en o'mgt, & les 



Liure s des neuds desnerfs. Il eft contraire aux venins qui nuifent par leur froidure, par confequent À la Cïguë.Ga- 



fimpî- * CS lien dit , que le Styrax efchauff* , ramollit & meurit : pource eft il bon à la toux, aux rheumes, & di- 



ftillations phlematiques,& enroueures. Il prouoque les mois,prins en breuuage & applique.La fuye 



r qu'on en fait en le brullant.eft aucunement fembkble à celle de l'encens.Matthiol enfeigne de faire 



ïjffiâu*. l'huile du Styrax en cefte façon : On met le Styrax après rauoirlaiflé tremper dans d'eau rofe par 



deux iours,dans vn Alembic de verre bien luté à l'entour,enfèmble auec l'eau ; puis l'ayant couucrt 



défa chappe , & mis au fourneau , on fait vn feu modère iufques à ce que toute l'eau foit diftilee. 



Quand l'huile commence à forcir , il faut faire plus grand feu iufques à ce qu'il foit tout tire. Ceft 



huile eft bon non feulement pour parfumer ; mais auffi à tout ce à quoy le Styrax peut fcruir . &: a 



plus d'elHcace que le Styrax. 



Tin du I. Imre de Xhifioin Qenemk des fiantes- 



J. I V R E 



