i oo Liure 1 1. de l'Hiftoire des Plantes, 



uelle y reuienne.Sa fleur cft faite en façon d'eftoille,& blancheaftre.Son fruid eftant meur 5 eft noir, 



doux au gouft,auec vn bien peu d'amertume. Il refemble à la Franche meureunais il cft plus petit, 



plein d'vn lue qui eft comme de fang noir , & teint & noirck les mains. Phanias Erefius efent en 



Atlienee : La Meure de la Ronce dont la pluie dejechée eftfemblable a la Tranche Meure , afafe- 



mence dam des petits referuoirs faits a angles, comme ceux de la Vr anche Meure, ér rend vn aliment 



mX 6 ' t S ^ Ui > " la verite ' e Â de bon fuc,mais fluide. Galien dit , que ces Meures de Ronce s'appellent en Grec 



pïrr.chap-" ®* Um ' <<l ue quelques autheurs Latins corrompans Je mot ont apppeliées Vaticana ) comme les 



& lm. t . des Franches Meures s'appellent fia^t & ajxafMva.qui font mots tirez du nom de la plante lOeV^^é* 



& e-vKapmct, Or il y 'a vn paffage corrompu en Galien, là où il parle de ces Meures,\cqud Corna- 



Au* comm. rius corrige ainfi, vv tiS» fiât m Ka,pw 'ovopttQtaiïol ^ ij>ïv aïôouTroi j3Ûtivov Kaû&*& puj*n à o-vadcuva, 



lut le 6. hure _J » \ ' , T c .t i A ' <-> r 



des medic. rf JK ("?*«< >b »w*f«'» 6 *ç. Lefqucls derniers mots ne font pas aux exemplaires communs ; tellement 



des parte. r. qu'il eftoit impofîîble d'en tirer aucun fens:car il veut dirc,comme il a efté dit cy defîus,que le mot 



LÏH..I j,c.z 4 . Batina vient de ^w,comme le mot Mora vient âcMorea , & Sycamina de Sycaminea. En Latin 



on les appelle Mora rubi. Il croifi aujfi, dit Pline, des Meures fur les Ronoes , qui toutefois ont le, grain 



de dedans différant d'auec les autres. Combien qu'aux communs exemplaires il y a, Rom*, nafeun- 



tur ér in Rubis , ére qui eft vne petite faute , à laquelle toutefois perfonué n'a pris garde, ainfi que 



fwVéT 1 ' ^ iC C° rnai ' ms:car il-croift des Meures fur les Ronces, non feulement à Rome ; mais auffi par tout,ce 



des niêdic!' que i:>line ait bien en vn autre paflage.difant:Z« Ronces portent des Me ur e s, rjrc. .Et Ouide qui dit, 



des parr.c. i. £t les Meure s croiffantfur les fafcheufes Ronces. 



Liu« i'. c 'dej ^n ama "e * cs fueilles des Ronces au printemps,^ les fleurs au commencement de l'efté,& le frui£fc 

 Meramorph. lors qu'il eft meur, au temps des moinons, &: fur la fin de l'efté. La Ronce, dit Diofooride, a vertu. 

 Liu.™S. î} . ^ e deffecher érrettraindre, ér de noircir les cheueux. La decoBiondes branches prinfe en breuuage, 

 Les vertu*, referre le ventre, & le flux des femmes, & eft bonne contre la morfure desferpens nommez, Prefter.Les 

 fueilles mâchées raffermiffent lesgenciues , ér gueriffent le mal de la bouche , arrêtent les vie ère s qui- 

 s nuancent toufiours,font bonnes a la tigne de la teHe, ér aux y eux, qui fort ent hors de la tefte. On ap- 

 plique fe s fueilles aux hémorroïdes , ér enfleures du fondement , & à ceux qui font fubjecls au mal de 

 cœur,ér aux douleurs de l'eftomach. Le fie tiré des tiges ér des fueilles pilées, ér efpeJJtaufoleil,eft vn 

 fouuerain remède pour toutes les chofesfufdites. Le fuc des Meures de Ronce bien meures eft fort bon 

 four les maladies de la bouche. Le s Meures vernsmangées re ferrent le ventre ér mefme la fleur beuë 

 en vin. Mais ce que Ruel a traduit , ceft vnfingulïer remède four ce que deffus , il y a au texte Grec, 

 C'eft vn remède plm fouuerain que tous les autre j.Et ce qu'il à\v>les Meures vertes re ferrent le ventre; 

 tacuna il y a au Grec : Leftruitt de la rRonce a demy meur, re ferre le ventre-.ou comme Çornarius le traduit; 

 liant des ce fr Hi ^^ m ie mange a demy meur, re ferre le ventre.Sclon Gà\ien,Les fueilles Jes bourgeons, les fleurs, 

 fimpi. ' leflruit~l,ér la racine ont vne qualité aHringeante, qui n eft pas petite-.mais ily a différence en ce que les 

 fueilles notiuelles értendres ont en elles beaucoup de fui Fiance aqueufe,érpeu d'astrïclion,érpar mefme 

 raifon les germes auffi. Parquoy estant mafehées elles guéri ffent lesvlceres de la bouche tantfuperfi- 

 ciaires qu'autre s -.mefme s elles font bonnes pour fonder les playes,car leur température eft compofée d l v- 

 ne effence terreïire^ér aqueufe , tiède. Mais leurfruitt estant meur a beaucoup defuc chaud ér tempéré, 

 qui eft doux-.ce qui eft caufe auec ce qùil eft v?ipeu astringeant , qu'il n efl pas mal-plaifant à manger: 

 mais n estant pas meur lafubïtance terrestre ér froide furmonte en luy.Aujfieft-il affre érfort defteca- 

 tif.L'vn ér l'autre eftant gardé deffeche mieux que quand il eft frais. La fleur aujjia la mefme vertu 

 que lefruitt qui n eft pas meur.L'njn ér l'autre font bons pour la dyfenterie,auftux de ventre, au crache- 

 ment dufang,ér a ceux qui font debilite^par maladie longue. Or la racine outre l ' aftritlion a beaucoup 

 Liure t. des de fub ftame fubtile enfoy,far laquelle elle rompt la pierre des reins.Et en autre pafTage il dit,queles 

 ahm. Meures de Ronce font plus aftringeantes que les autres;&i fi quelqu'vn en mange en quantité,il aura 



douleur de teftejparquoy il fautlauer ce frui£t deuant que le manger. Et toutefois il ne lafche pas le 

 ventre:ains le referre pluftofhmais fi quelqu'vn en mange lors quelles ne fontpas encor meures,& 

 les fait fecher pour les garder .elles referreront bien mieux.Et fi tous les medicamens,que l'on a ac- 

 Liure é. des couftumé de faire du fuc de Meure font faits de celles-cy,ils feront de plus grande efficace. Parquoy 

 Mrfd?" *' on ^ ait vn mecucament: P our l a boche auffi bien du fuc de Meures de Ronces , que'dc celuy des 

 Liu.i4.c13. Meures de Menrier.Z,^»/ï^«r^,ditPline,^'/ï/'^/i/^ les Ronces feulement pour nuire À l'homeicar elle 

 a fait quellesportent des Meure s, dont mefme s les hommes en mangent. Bile s ont vertu de deffecher ér 

 reftraindre;ér font bonnes pour les genciues^érinftammations des glandes qui font fous la langue,ér des 

 genitoires.Lafleur ou le fruict font contraires aux plus mefehansferpes de tous,qùon appelle Hemorrois, 

 érPreftrr.Et pourfuiuât au long tout ce que Diofcoride en dit,il vient à parler du medicamet qu'on 

 fait des Meures &: dit; j?^ aux Meures qui croi ffent fur les fonces, on en ferait de Biamoron,qui ferait 

 beaucoup meilleur pour la bouche, que celuy qu'on fait des Meures de Meurier.Prinfes auec ladite com- 

 pofttior^oufeule7ne?it auec l'Hypociftis érwiel,elles font bonnes a la cholérique pajfion,ér a ceux qui font 

 fubjets aux défauts de cœur,ér à la morfure des aragne 's. .Entre tous les medicames aftringeans,il n'y 

 en a point qui ait plus de vertu,que la racine de la Roce qui porte' Meures,eftat cuite en vin iufqu a 

 consûptiô de latierce partie pour en lauer les vleerers de la bouche & du fondemet.Car elle eft de fî 



grande 



