Des Rofes. Chap. IL 



105 



%&>g/V TWif Ao&at/,c'eft à dire,/*? -vert des Rofes feparéd'auec les ongles>$c çoJm Çvftœiv %®Ç/<; rm ÂcCôV; U 

 fueille des mon/es de'fonglées.Cav. ÀeG& en Grec fignifie le bout de quelque chofe. Les petits grains iau* 

 nés qui font au milieu de la Rofe attachez à des filets menus , s'appellent en Latin Flores Rofarum. 

 en Grec *v0»i ràk poJuv. Ceux qui les appellent Anthera faille grandement : car Anthera félon 

 Galien, Celfe, Paul , &C Aêce , eft le nom d'vne compofition , dont il y en a diuerfes defcriptions 

 en diuers Autheurs. Car il y en a qui feruenc pour les maladies de la bouche ; & d'autres pour 

 d'autres maladies. Il s'enfait aufli de feches , defquelles on fe fert en poudre ; & d'autres qui font 

 incorporées en miel, &: ne s'appellent pas ainli pour eftre compofées de rieurs de Rofes i veu qu'il 

 y en a beaucoup auxquelles on n'en met point : mais à caufe de la couleur de fleur que l'on donne 

 à ces composions là. Ce bouton vert qui fouftient la fleur , Ô£ qui eft plein de femence s'ap- 

 pelle en Grec xe4>«À*/ twv fôêw : en Latin Caput Rofarum. Apres quela fueille & la fleur efttom- 

 bée, quand ce vient fur l'Automne il fe meurit, & fe fait rouge, & eft plein d'vne graine dure en- > 

 uironnéc de bourre. LcRcfer Grec que les Grecs nomme Lyichnis , pource qu'il a les fleurs com- £*M 

 me l'herbe appellée Lythnvs, croiftde fon bon gré aux hâves, & eft fort petit, fans efpines : ce qui uiu H , 

 luy eft particulier. Sa fleur eft rougeaftre , & fort au Printemps & en Automne , comme auffi la 

 Connecte , & celle qui eft appellée Gr&cuU. L'on en plante aux iardins , & meimes il en croift en 

 quelques montagnes qui ne fentent rien. Tontefois Dalechamp en a cueilly au plus haut 1 oni- 

 met d'vne montagne des Ceuennes près de Lyon, que l'on appelle la montagne de Pilate, qui 

 fentoient fort bon , dont la plante eftoit rempante fur terre , & fi bafle , auec les fueilles fi pentes, 

 que l'on n'euft point pensé que ce fuflent Rofes. Et au contraire il s'en voit en la grande Char- 

 trouffe près de Grenoble , qui ne fentent du tout rien : tellement que cela eft très véritable que 

 Theophrafte parlant de cesmefmes Rofes dit , à fçauoir qu'elles ont l'odeur félon le heu ou elles l**-. de 

 croiiTent, & que pour la diuerfité du terroir il aduiendra qu'vne mefme forte f ennra bon en vn ' •<* 

 lieu, & en vn autre ne fentirarien. Or Gaza n'a pas bien traduit ce paffage.Si quclqu vn me,que ce 

 foit icy la Rofe Grecque de Pline, au moins puis que c'eft vue efpece de Rofe fanu âge , il m'accordera 

 que c'eft vne efpece d'Eglantier liffete fans efpines. La Rofe appellée Grxculakm fort bon, & fleu- %*»fi *» 

 rit au commencement de l'Efté, vn peu plas tard que celle de Damas, Se continue a fleurir tout da 

 long de l'Efté. Elle a les fueilles plus larges que celles de Damas bUncfr qui ne s'efpanmflent pas, L*fim* 

 fi on ne les eftend auec la main : mais font comme colées &: entortillées^comme efent Pline.^ L on 

 dit communément que cette Rofe fent la Candie. La <*pfi tanne ou dorée eft ainfi nommée a eau- ^ ^ .^ 

 fe de fa couleur Elle a la fleur &: la couleur d'autre façon que les autres:car fes fueilles iont petites, mm dtriet 

 rondes,de couleur de vert-brun,fort découpées; dont les pointes fontquafi poignantes. Ses bran- **/"** 

 ches font bien garnies d'efpines , la fleur eft dorée ou iaune,femblable aux autres quant au relie , li- 

 non qu'elle n'eft pas double comme celles de iardimmais n'a que cinqfueilles.EUe a vne odeur tort 



La Roje iaune. 



Eglantier efjtineux. 



mal-plaifante,dont nature a eu 



grand tort d'auoir priué vne fi belle fleur de l'odçur qu'elle de- 

 * uoiç 



