1 1 o Liure î I. de l'Hiftoire des Plantes, 



Croifelier rouge. 



LtlitH. 



le Tempera- 

 ment. 



Match.Hu.ï. 



«feDioIo 



chap.ioj. 



Les vertus. 



Iiu- desCo- 



nifer. 



Au mef.licu. 



Aux jardins 

 d'Allemaffn. 



Les noms. 



Lafomt. 



Vvfé 



Le tetnpt' 



Le lieu. 



Liure j. <3e 

 fhift.ch.l8. 



meurs ils font rouges , attachez à des queues longues , Se 

 menues; Se ont vn gouft aigrelet,auec vn peu de douceur, 

 &: font gros comme vn grain dePoyure. On appelle Groi- 

 /elles rouges.ou. d'outre mer. Ceft arbriileau n'a point d'efpi- 

 nes , Se eft beau pour garnir les iardains. 11 croift de Ton 

 bon gre aux montagnes de Bourgogne Se en Dauphinéc. 

 Nous nous en feruons pour garnir à l'entour des quarreaux 

 Se allées des iardins. Son fruid eft meur au mois de Iuillet, 

 Se eft aftiingeant , froid Se fec au fécond degré. Ceux qui 

 eftiment que ce foit le ^Rjbes des Arabes , fe trompent bien 

 fort ; car félon Serapion Ribes eft vn arbre qui porre des 

 petits fléaux rougeaftres tirant fur le vert 5 les fueilles lar- 

 ges , grandes , rondes. Ce qui ne conuient pas auec cefte 

 plante qui eft icy peinte ; comme il eft aifé à voir , combien 

 que le fruid a les mefmes qualitez que le Ribes : car il eft 

 aigrelet Se doux, comme Serapion dit de fon Ribes : aufîî 

 fait il les mefmes erfeds. Il eft bon aux Meures ardentes. Il 

 rafrodit l'eftomach trop efchauffé , eftanche lafoif , appaife 

 le vomiffement &c ofte l'enuie de vomir. Il fait reuenir l'ap- 

 pétit perdu. Il fert aux cceliaques & lientcrics , & à ceux 

 qui ont des defluxions bilieufes, Il appaife l'ardeur du 

 lang , Se dompte l'acrimonie de la bile , Se fa fureur. Par- 

 quoy les Apothicaires font bien de faire du vin de ce fruid, 

 Su de le garder pour s'en feruir , comme deffus eft dit. Be- 

 lon eferit , qu'il a treuué le Ribes de Serapion au fommet 

 du mont Liban , ayant les fueilles comme la Parelle , plus 

 grandes , plus moufles , du milieu defquelles fortent des 

 grains rouges , entafïez en grappe comme on voit en l'Hippogloifc , le Rufc , & le Laurier Alexan- 

 drin. Mais Matthiol n'eft pas de cefte opinion : carje Ribes de Serapion n'a pas les fueilles com- 

 me la Parelle ; mais rondes , Se ne iettepas fon fruid du milieu des fueilles. Il a mefmes des 

 fléaux , Se le Ribes de Belon n'en a point. Gefnerus dit qu'il croift de cefte forte de Groifelles 

 rouges , ou Ccanothw lifle à l'entour de quelques forefts qui font fous la iurifdidion des Bernois au 

 pnïs des Suifles , qui n'ont qu'vne coudée Se demie de hauteur : Se que les païfans du lieu les ap- 

 pellent Keozbeer , à caufe qu'elles feruent à la toux. Le troiiiefme arbriileau eft appelle par aucuns 

 lfos,ou Oefosnoir^ de Theophrafterpar les autres Grojfitlariamgra, ou Piperella^omce que le fruid a 

 la grolTeur Se grandeur du Poyure. les Apothicaires l'appellent 'Ribes niger : en François 'on l'ap- 

 pelle Poyurier^Se Groife lier noir. Il croift comme le Groife- 

 lier rouge , Se luy refemble quant aux branches , fueilles, 

 fleurs, Se fruid, iïnon qu'il a les fueilles plus larges , Se qui 

 s ont vne odeur forte quand on les mafchc : toutefois elles 

 ne font pas mal plaifantcs. Le fruid eft noir , douceaftre 

 Maigrelet: on l'appelle Groifelles noires. Aucuns en méfient 

 tandis qu'il eft vert parmy les falades , potages , Se faïuTes; 

 Se difent qu'il eft fain d'en vfer. Autrement on ne s'en fert 

 point en médecine. Il fleurit Se fait fon fruid au mefme 

 temps que le Croifelier rouge. Il croift de fon bon gré aux 

 lieux humides ,'& qui ne font point cultiuez , fur les bords 

 des foflez, Se au bord des riuieres. Or affin que nous n'ob- 

 mettions rien qui puifïe donner de la peine au ledeur di- 

 ligent , faut noter que Theophrafte traittant des arbrif- 

 feaux Se arbres qui eftans comprins fous vn genre, ont 

 quelques marques différentes ; met pour exemple le f*'p- 

 »®-,ïff®-j*»^off,& @etT©* } &. traitte particulièrement de leurs 

 différences ; fingulierement de Vlfos , ou Oefos , qui porte 

 la fleur & le fruid blanc , quelquefois noir , quelquefois 

 moyen, qui n'eft pas du tout blanc, comme du vin trempé, 

 ny aufli fi noir comme du gros vin noir , mais rougeaftre. 

 Orquelqu'homme dode Se de grand ingénient ayant mis 

 en la marge du liure ei<r@- au lieu de î<r@* , qu'il ne co- 

 gnoiflbit pas , il eft aduenu que ceux qui puis après l'ont 

 «Tarifait , ont adioufté au texte Vout® , fans effacer l"o©* 



de 



Poyurier, ou Groijeltsr noir. 



