Du Ribes des Arabes. Chap. V. 



1 1 1 



de Theophrafte, faifans ainli double faute, en laquelle Gaza auffi eft tombé. Aucuns eftiment que 

 l'ûlo-ôçeft vne efpece de Saux , que les Parifiens retenans le mot Grec appellent encor auiourd'huy 

 Ojler : mais il appert que cefte opinion eft fautte , en ce que toutes les efpeces d'««r«* portent fruicli 

 Se il n'y a point de Saux qui portent fruict. Bien eft il plus vray -femblable ce qu'aucuns eftiment, 

 que f «îru eft l ' Agntu Caftus , auquel on voit les trois différences que Theophraftemet > quant à la 

 fleur Se au fruid ; &£ que pour cefte caufe Pline traduifant ce paffagede Theophrafte a mis deux Mu.z4.ch.$, 



aucun arreft dit tantoft que cefte plante eft appeilée kûyav oio-ov , &c Gia-ostaçirov ctyvot<3KK9v ; & puis en 

 vn autre endroit il eftime , que oltrva, qui eft vne plante efpineufe , fait la mefme chofe qusfoefos, 

 au lieu que l' Agnus n'a point d'efpines , auffi peu que les Ofîers & Saux. En vn autre paiTbge il ex- 

 pofe ce vers ^W* %y,pnr£çsçci<rulvoiiri, des paniers faits de branches de Saux. Voilà ce qu'en dit Da- 

 lechamp qui fera examiné derechef en parlant des Saux. 



Ribes des Arabe s y 



chap. y. 



V x plus hauts endroits du mont Liban,outre la Scorzonera à la fleur iaune, Le lie* 

 &; le Tulipam aux fleurs iaunaftres, ie treuuay auffi,dit RauuoIf,le vray Ri- 

 bessmàis d autât que c'eftoit en automne qui eft vne iaifon mal propre pour 

 chercher les plantes,iieftoit (ans rkur,ny graine, & n'auoitque deux fueil- 

 les nouuellement forties,afprcs & rondcs.fembl bies à celles du Pctafites, 

 attachées à vnaqueiie courte,&; aifez grofle.Sa racine eft allez longuc,grof- Lafimt. 

 fe, dure, recourbée fronde, Se de couleur brune, d'vn gouft Sz odeur mal- 

 plaifaht'. 11 s'aime es lieux humides & ombrageux.On tire vnfuc aigrelet 

 des fléaux de cefte plante qui font à mode de Tonc , afpresTk: raboteux par 

 dehors, verts à la cime, &: rouges par le bas , ce que Serapion efcriû auffi comme auffi des tiges , du 

 fruid , & des queues des fueilles, tout ainii comme des raiflns de nos Groifelles rouges, duquel les 

 Arabes font vnRob , qui fe vend bien cher aux grands , &aux riches. 



Raifin d'Ours. 



CHAP. yj. 



A l i e n appelle cefte plante agnm ça- Urne 7 . des 

 ! $i&h c eft à dite raifin a" Ours. Elle a ^ ic> des 

 ' plu fleurs racines, groffesde tronc droit Le nom. 

 &z fort , blancheaftrc ou grifaftre, fem- f^Ç*"* , 

 blable à celuy de l'arbre que Matthiol Diofcicio* 

 ' a pourtrait fous le nom d'Oxyacantha. 

 Elle a plufieurs branches , longues, ef- 

 I patfes çà &là,pleines d'efpinesjtres-for- 

 tes droites &c bien piquantes.Les fueil- 

 les comme l' Arboufier, ou le Poirier fauuage, pleines de vei- 

 nes , & dentelées à l'entour > de couleur de iaune rougeaftre. 

 Son fruid eft auffi iaune tirant fur le rouge entafTé bien efpez, 

 rond, & afpre au gouft. îl croift aux vallées des Alpes pleines Lelieiï. 

 de pierres vers Briançon , &c d'Ambrun , aux endroits où les 

 torrents amaffent le fable , & le grauier. Il en croift auffi aux 

 enuirons de Sienne en Tofcane auprès de Montalcino. Galien Aumef.Jieu y 

 deferitainfi vn médicament qu'il appelle Ponticum^dc la com- 

 pofition d'Arrhabianus , pour ceux qui crachent le fan g : de 

 Raifin d'Ours Hures feze^d' eau de pluye vingt & quatre Hures ; 

 faut faire cuire ie tout iufqua la confummation de la troifiefme 

 partie,puis ejpraindre le clair & le garder. .Puis il adioufte , Ce 

 qu'on appelle Raifin d'Ours croift en la région de Pont. C'efï <vn 

 petit arbrifieau qui a lafueille comme C Arboufier , & porte vn> 

 fi "uiférond, rouge \&aftre an gouft, que ton appelle Raifin d"Ours. 

 Aucuns eftiment que le Groife lier rouge , duquel nous auons 

 traitté cy deuant, foit le Raifin d'ours : mais il appert par les mots de Galien que nous auons dit,que 

 leur opinion eft fauffe : car il dit que le Raifin d'Ours a la fûeille comme f Arboufier. 



Tome premier. 



.K 



De 



