Lïare i. de 



&I1U.3.C.4, 

 lia. 4. de 

 l'hift.c 4 . 



1 14 Liurel I. de fHiftoire dès Plantes, 



aj)>«f, c eft à âh'e.plein s au lieu d'o^à^qui eft à dire 5 rar<?.) Il a mefmesdes noyaux. Eftant mange 

 ou prins en breuuage il appaife toutes les maladies prouenans des defluxions que les Grecs appel- 

 lent çccâJmç^ Serapion traitcant de CAmirberi,ou Herbert a eferit les mefmes mots que Diofcoride &C 

 Galien ont eferit de l'Oxyacantha. Anguillara ne peut eftrc de leur opinion : car il eftime quOxya- 

 cantha eft ce que les Italiens appellent Spinbianco , tant à eau fe que Theophrafte met l'Oyacancha 

 au nombre des arbres qui font toufïours fueillus > que pource auiïi qu'il fait compàraifon des efpi- 

 nes ou Citronnier auec celles du Poirier , ou de l'Oxyacantha» Ce qui ne s'accorde auec t Aube- 

 fpm. Mais Matthiol dit, que ce premier paffage là eft corrompu : & quant à la compàraifon des efpi- 

 nes du Citronnier auec celles du Poirier ou de l'Oxyacantha.elle n'eft pas malprinfe : car il y a des 

 Poiriers cultiuez qui ont des efpines , comme il s'en voit allez à Lyon , qu'ils appellent pour cefte 

 caufe Poirier d'ejpine, &£ leur fruid Poir ejpine. Ce fruiët eft gros & vert ,,qui fe garde tout l'hyuer, 

 & eïl de fort bon gouft , fingulieremerit eftant cuit fous les cendres Se mangé auec le fucre. Les 

 iardiniers difent qu'on en a apporté les greffes de Naples. C'eft fans aucune' doutexe Poirier, du- 

 quel Theophrafte compare les efpines auec celles de l'Oxyacantha , Se à bon droit : car elles font 

 fort femblables. Mais Anguillara a bien plus de raifon de contredire à cefte opinion là , difant, que 

 les facilitez que Diofcoride & Galien attribuent à foxyacantha ,ne conuiennent pas à/ 'Aubejpin. 

 Car fou fruid n'eft pas afpre ; mais pluftoft doux , fingulierement quand il eft meur : &: qu'il lafche 

 pluftoft le ventre que de le referrer ; &C qu'il fait pluftoft venir les menftrues aux femmes que de les 

 arrefter. Voilà ce qu'en dit Anguillara. Et de fait , Ruel dit , que la populace en France fe fert du 

 Liu.j.c.n. grain qui eft appelle Senelle d'vn nom particulier , comme d'vn fouuerain remède pour faire fortir 

 lapierre , le prennant auec du vin. Les païfans en font les hayes viues, à caufe qu'il empefche bien 

 que les beftes n'entrent dedans les pofTeffions par la multitude de fes efpines : on en fait cas, 

 principalement à caufe de fa bonne odeur ; combien qu'il y en a qui difent, que cefte plante com- 

 me aufli le Laurier n'eft iamais frappé de la foudre, ny du tonnerre. On dit auffi qu'en touchant les 

 poiffons de mer auec la fleur de l'Aubefpin ils font incontinent corruffipus. Ce que Ruel eftime 

 prouenir de fa grande odeur. Aufli lespefeheurs n'ont garde d'en approcher les poiffons qu'ils pren- 

 nent. C'eft bien vue chofe ef?nerueillable,dit-\\,f ceHe plante ne craint point la foudre : mais le bruit 

 en eft tel fans quily ait aucun autheur affeurequi en face foy. Or les poiffons ne fe corrompent pas 

 pour la grande odeur des fleurs de l'Aubefpin , ou quelle leur nuife en quelque autre forte : mais 

 pource que ceft arbre fleurit fur la fin de May , auquel temps les chaleurs font défia grandes : ainfi 

 en apportant le poiffon aux villes qui font loin de la mer , il eft incontinent corrompu à caufe des 



grandes chaleurs. 



UEÇf'me Vmette^ 



Lis noms- 



Mauh 1 1 11. i 

 de i iofcor 

 chap.TOf. 

 LesvtrtHf. 



Il eft bon 



CH4P. Vlll. 



Es Apothicaires nomment cefte plan- 

 te Berberis : les Italiens Crefpina : les 

 Allemans Ponffclbeel, Saurach , Ver- 

 fuh : les Bohémiens Drac, ou Driîtak 

 les Anglois Herbert*. Plufieurs efti- 

 ment que c eft la Spina appendix de 

 Pline. L'Efpine vinette produit de 

 terre plufieurs iettons comme le Coudrier , garnis d'efpincs 

 bien piquantes défpuis le bas iufques au haut,longues,plat- 

 tes,blancheaftres, & frailes,fortans trois à trois pat vn mef- 

 me endroit. Son efeorce en dehors eft par tout blanche, 

 vnie &: mince : mais celle de dedans qui eft encor plus peti- 

 te,^ qui eft près du bois,eft iaune, Son bois eft blanc, fraile 

 &fpongieux. Elle a plufieurs racines fort iaunes, qui vont 

 rampant à fleur de terre. Les fueilles font vertes-blanchca- 

 ftres comme celles du Grenadier ; mais plus minces 6c plus 

 larges , èc moins aiguës , garnies tout à l'entour de petites 

 efpines. Les fleurs font iaunes entaflees comme grappes de 

 raifins , qui ne fentent pas mal. Le frui£t font des grains 

 longuets , pendans de leur grape , reprefentans affez bien 

 les grains d'vne Grenade , combien qu'ils font plus longs, 

 &: ont des petits noyaux dedans. Quand ils font meurs ils 

 font fort rouges, &c vn peu aigres au gouft, & afpres. On en 

 fait du vin , que les Apothicaires appellent fauffement vin 

 de Berberis II eft plus aigre &T afpre que celuy des Grenades- 

 d'en donner aux fieurcs chaudes, &pcftilentielles méfié auec du Iuîep violât &: d'eau: 



car 



