Du Paliure. Chap. X. 119 



Premier de Matthiol, & quelques autres. Le Rhamne félon Galien deffeche & refout au fecon d de- 

 gré : il refroidit à la fin du premier, ou au commencement du fécond. PourCe il guérit les dertres, JjJ^ 8 ' ^ 

 &.les erefipeles , qui ne font pas fort chaudes : &: pour ce faid il faut prendre des fueilles tendres. Les v' t rm { 

 Diofcoride auffi dit, que les fueilles de tous les Rhamnes font bonnes pour appliquer lur les erefi- 

 peles , & vlceres corrofifs. On dit que les branches mifes fur les portes &: feneftres des maifons 

 chaflent hors tous enchantemens & forecieries. Ce qu'Ouide attribue à l'Epine blanche,qm eft vne 

 cfpece de Rhamnus , comme nous auons dit .• ou bien à la Verge de Imus , qui eft la meime choie, 

 difant : 



t^Ainfidit, vn rameaud'Eftine blanche il donne 



gui tous enchantemens dechaffe hors des maifons. 

 Et vn peu après: , 



Et par vn petit trou qui la chambre efclairoit ilStu ' " 



Il fat fit le rameau Jacré de Bourguefpine. 



» 

 ■ Du Paliure, CHAP, X. 



Ioscoride ne fait mention que d'vn Paliure , qu'il dit eftreappellé en Grec 7rethlnç@» t 

 Les autres en ont fait plufieurs cfpeces, & entre autres Theophraite,difant,qu'il y a plu- Jj£j$ eceh . 

 fieurs efpcces de Paliure , qui tous portent fruici. Puis après il dit , que le Paliure a fa i'hift.ch.17. 

 p^és^îO g ramc dedans vne gouffe qui eft comme vne fueille : ( car il taut lire ainlî au texte Grec , h 

 Ae£w r.v) rv Kupaw t%u. Ka.Qci'sfç rd ïpvfàx* > au lieu de rov <pvft\ov , ç eft à dhc fueille , comme il y a aux 

 exemplaires communs ; les autres lifent ry (pvaset , c'eft à dire, vne vejfie > les autres bvXa.-A.lou , c'eft à 

 dire , goujje : les autres Kudd'zrç <r<povêvAm , comme vnfufeau , ( comme il y a en Diofcoride ) dans Ie ltetit 

 laquelle il y a trois ou quatre graines , dont les Médecins fe feruent peur la toux : car elles ont te ne 

 jçay quoy de vifqueux & de gras , comme lafemence de lin. Il croift aux lieux humides , & aujfi en i\ n{c ^ 

 lieux fe es comme la rgpnce : il croifl bien aujfi près des eaux. Ses fueilles tombent , é" ne durent pas l'iiift.ch.4. 

 toufiours comme celles du Rhamnus. Et ailleurs il dit : En Afrique il y a 'grande abondance de Lotus, 

 comme aujfi de Paliure. Puis après : Le Paliure eft plus petit que te Lotus , $> a la fueille comme le 

 noftre ; mais lefrmcl eft différant ; car il n eft pas large mais rond , gros comme les Cedrides , ou vn Liu.i 3.0 1> 

 peu plus. Il a au dedans vn noyau que l'on ne mange pas , tel que celuy des grenades. Son fruicl: eft Ua l clup< 

 fortplaif#?;t> grfe fait encor plus pi aifant , fi on le met tremper au vin , é* le vmmefmes en dé- 

 nient meilleur comme l'on dit. Pline le traduit bien en moins de paroles : En la Région Cyrenaique^ 

 dit il , on fait plus grand cas du Paliurus que du Lotus. H eft aujfi plus petit & a le fui 61 plus rouge, 

 ( ce plus là n'eft pas en Thcophraft e , ) dont on ne ?nange pas le noyau. Il eft plaifant de foy , ( faut 

 entendre cecy du fruicl: , félon Theophrafie) & eft meilleur e fiant trempé au vin fon fie mefmes 

 rend le vin meilleur. Voilà ce qu'en dit Pline. Mais le Paliurus d'Agathocles, félon Athénée, eft vn 

 arbre grand ce mmevn Orme, ou vn Pin , oui a beaucoup de branches longues vn peu efpi- 

 neufes : la fueille tendre , verde, &: ronde : fon fruicl: eft fort doux , de la grofîeur d'vne Qliue, &: 

 a la chair &c le novau tout femblable : mais il eft de beaucoup meilleur gouft. Il produit fon fruicl: 

 deux fois l'an , aflauoir au printemps ,& en Automne. On le mange frais: mais lors qu'il cikCec 

 on en fait de la farine que l'on ne peftrit point auec les mains, & n'y met ont point d'eau : mais on 

 la foule des pieds allez négligemment , puis on s'en fert de viande ordinaire. De ces trois efpe- 

 ces de Paliure celuy de-Diofconde eft allez cogneu, qui eft vn arbriffeau efpineux , &: dur, & a 

 vne femence grofle, &: de couleur d'enfumé , s'il n'y a faute au mot toywûJte. Les deux dernières ' ' 4 

 deferiptions ne s'accordent pas: car le Paliure d'Agathocles a la fueille ronde , &: celuy de Bar- 

 barie l'a comme le commun. Aufli celuy d'Agathocles porte du fruicl: deux fois l'an , delagrof- 

 feur d'vne Oliue Phauîicnne , qui font des plus grades : car on les appelle auffi Rpyales &: Maiori- 

 nés , à caufe de leur groffeur , comme dit Pline , non pas fauuages , comme Anguillara l'a inter- 1U ' s ' % 

 prêté : au lieu que l'autre T>aliurus a le fruicl: de la grofteur des Cedrides , ou vn peu plus gros. 

 Parquoy il faut que ce foient diuerfes efpeces d~. Paliurus Le premier Paliure de Theophrafte, Palture u 

 fuyuant l'opinion de l' Anguillara, eft vn arbriffeau aflez commun en Italie , & en Grèce : & c'eft 

 la troifiefme efpece de Rhamnus , de laquelle Diofcoride fait menrion : car il croift tant en lieux 

 fecs , que humides & eft fort efpineux , ayant les fueilles du Iuiubier fauuage 5 mais plus larges Se 

 plus rondes , &c plus noires deuers laqueuë II iec te pi 1 fieurs branches de terre , de quatre ou cinq 

 coudées de haut, defquellesilenfort beaucoup d-* petites delà couleur d'vne, chaftagne , comme 

 auffi les efpines qui font toufiours deux à deux, dhsnt la deffus eft droite , &: celle de deiTouseft 

 crochue. Il fait vn fruicl: large , rond, vn peu rcleué par le milieu , de la façon d'vn fufeau, dont les 

 branches font bien garnies : du commencera nt il eft blancheaftreî mais eftant fec il eft noir enfu- 

 mé ( ce que Diofcoride dit de la femence ou graine, non pas de fa couuerte. ) Au dedans il y a trois 

 ou quatre grains de la grandeur & figure de la frmence de lin. Ceft arbrifteau me femble du tout 

 eftre lep-emier Paliure de-Theophrafte } &: celuy de Diofcoride,qui a retenu encor iufques à prefenc 



foa 



