DuLycion. Chap. XIII. îi% 



Lycion eft celuy quife peut brufler, &: quand il eft efteint, monftrc vne efeume ronge. Oribaz 

 xttTrvcs , ceft à dire fumée ; noir au dehors , &c en dedans en le rompant il eft roux , & n'a poin t d 

 •mauuaife odeur ; qui eft aftringéant & amer , de couleur de faftran comme celuy d'Indie , lequu 

 fcft le meilleur & de plus grande efficace que point d'autre. Ce que Galien confirme auiïî, diiaiir; 

 Ce Lycion croijl en abondance enLycie ejr Cappadoce : mais celuy qui croifl en Indie efl meilleur pour d« ■ 

 toutes chofes. Il faut diligemment grendre garde à ces marques, pour connoiftre jle bon Lycion d'à- £" £ 

 liée celuy qui eft fophiftiqué : combien qu'il foit;bien malaifé de le connoiftre au tefmoignage Aiuid. 

 mefmes de Galien. Il appert donc bien , que celuy que l'on vend aujourd'huy aux boutiques eft 

 fophiftiqué, d'autant qu'il ne s'allume pas en le mettant au feu , & n'elt pas roux dedans,&: finale- 

 ment qu'il n'a aucune marque du vray Lycion : car il y en a qui ont eferit qu'on le fophiftiquoic 

 auec le fruid du Troëfnp. ou auccla graine du Cheurefueille. ou auec les grains du Sanguin , ou 

 auec toutes ces chofes enfemble. Or ce que Diofcoride dit qu'on fait le Lycion eu Indie d'vn ar- EmM.i î t. 

 btiiTeau nommé Lonchitis. Cornarius eftime que cela foit faux , &C que ces mots ont elle tranfpor- Jj^ 1 ; de 

 tez là du traitté de l'herbe Lonchitis, de laquelle il en dit quafi de mefme vnpeu plus bas. Le vray Uu.1c.n4. 

 ,Lycion , félon Diofcoride, eft aftringéant. Il ofte tout ce qui trouble la vetie. Il guéri t la rongne, Ui vertHf ' 

 la demangeaifon, & les vieilles defluxions des paupières. Il eft bon aux oreilles qui iettent fange, 

 aux genciues vlcerées, aux tonfilles, aux creuaffes des lévres,& du fondement, 5c aux meurtrifl'eu- 

 res de efeorcheures aduenucs par frotter. Il eft bon auxcœliaques &aux diftenceries prins en breu- 

 uage , ou en cliftere. On eu donne à ceux qui crachent le fang,$£ à ceux qui ont la coux auec de 

 l'eau, & en pilules contre la morfurc du chien enragé, ou en breuuage auec de l'eau. Il fait les che- 

 vieux iaunes; Il guérit hs apoftumes qui viennent aux racines des ongles, & les vlceres qui vont 

 eroiffant, ou qui font pourris. Eftant appliqué il reftraint le flux des femmes. Il fert contre la 

 morfure des enragez beu auec du laid , ou en pillules. Or en ces derniers mots le texte eft notoi- 

 rement corrompu : car veu qu'il a délia parlé des morfures du chien enragé , qu'eftoit-il befoin de 

 jedire incontinent les mefmes chofes'parquoy Cornarius y lit qu'en ces mots de Diofcoride:£.f/^£ 

 aplique'ilarrefle le flux des femme s ,ou prins en breuuage auec du laicl % ou en pillules. Car Pline dit,^«<? 

 les femme s en boiuent auec du laicl contre leur flux. Et Galien auili dit,que le Lycion ou Vyxacanthon lïuic 7. <ks 

 eft vn arbre efpineux , duquel on fait le Lycion , qui eft ce médicament liquide , duquel on fe fert ^P 1, 

 pour les meuttriffeutes, pour les inflammations , &; vlceres de la bouche,&: du fondement , &: aux 

 vlceres qui s'auancent toufiours, aux pourritures , aux oreilles fangenfes , aUx vlceres qui font mal* 

 aifez à guérir , aux efeorcheures aduenues par frotter, &aux apoftumes qui viennent à la racine 

 des ongles. Or eft-il deficcatif, compofé de diuerfes-fubftanc.es 5 1 vne eft de parties fubtiles,refo- 

 lutiuc & chaude s l'autre terieftre &: froide , par laquelle il eft aftringéant : mais il tient peu de 

 cette qualité : & au contraire il eft fort refolutif, &: deficcatif, fçauoir au fécond degré. Quant à - 

 fa chaleur elle eft quafi tempérée. Auili on s'en fert à pitiiieurs chofes ; car comme eftant aftrin- 

 géant on s'en fert pour nettoyer ce qui orfufque la prunelle de l'œil; pource qu'il referre on en don- 

 ne aux cceliaques , &C aux dyfenteries , & au trop grand flux des femmes. L'efciimc àuLycicn qui 

 eft prinfe pour fa fleur , félon Pline, entre en plufleurs comportions pour les yeux. Le refte du ius Lia. tj.c.i* 

 fert à nettoyer la peau du vifage , & à mondifier les grattelles. On s'en fert aufïi quand on a les 

 angles des yeux rongez , aux defluxions inueterées , aux oreilles fangeufe , aux tonfilles , aux gen- 

 ciues , à la toux, au crachement de fang , en prennant la groffeur d'vne feue , ou en l'appliquant 

 fur les vlceres defquels le fang coule ; aux fentes &: creuaffes des pieds ou du fondement , aux 

 vlceres des parties hontenfes , aux efeorcheures , aux vlceres frais &c qui vont courant > & tendent 

 à putréfaction ; au nez , &aux apoftumes. Les femmes en boiuent auec du laid contre leurs trop 

 grandes purgations. Le Lycion des Indes fecognoift en ce que fes morceaux font noirs par de- 

 hors ,& roux dedans , &c eftans rompus ils noiciffent aufîi toft. Il eft aftringéant & a vnetre£- 

 grande amartume. Il fert aux mefmes chofes que l'autre Lycion ; mais principalement aux parties 

 h onteu fes: Garde en fon hiftoire des plantes aromatiques d'Indie dit, que les Indiens font vn £îa.ï.<M<* 

 médicament qu'ils appellent Cate ou Cato , qui eft amer & aftringéant 5 &: que l'arbre duquel on 

 tire ce foc , eft de la grandeur d'vn Frefne , &: a la fueille menue comme celle de la Bruyère , ou 

 du Tamarifc , qui eft toufiours verdoyante. On dit qu'il fleurit ; mais qu'il ne porte point de 

 fruid, & qu'il a beaucoup d'efpines. Le bois de ceft arbre eft fort, dur, maffif , &:pefant, &: ' 

 .ne pourrit point comme l'on dit , foit qu'on le tienne au foleil , ou dans l'eau. Aufîi les habitans du 

 .lieu l'appellent le bois toufiours vif. Ils appellent l'arbre Bac chic. Mais il dit qu'il n'a pas peu fçauoir 

 pourquoy ils appellent le fuc Cate. Or il dit que l'on tire le fuc en celle manière» Ils font bouillir 

 les branches après les auoir defeoupé bien menu , puis ils lespilent : en fin ils en font des trochif- 

 ques ou tablettes en y adiouftant de la farine de Nachan (c'eft vne graine noire & menue qui a le 

 gouft du Soigle ; & eft bonne pour faire du pain ) & auec la feieure d'vn certain bois noir qui 

 croiftjen ce pais là. Quelquefois aufli ils n'y en mettent pas. Apres ce ils les fechent à l'ombre, 

 de peur qu'en les fechant au foleil leur vertu ne s'efuanoùiffe, C'eft vn fort bon médicament 

 non feulement pour r'affermir les genciues , àc deffecher & reftraindre : mais aufli pour guérir le 

 Tome premier, L 5 flux 



