

Les v.cmi. 



Yk 

 U 



ï 3 2 IJ ure II de l'Hi ftoire des Plantes, 



don eut d cltomac, & pour les maladies du foye, & des poulinons, prennans la decodion de toute 

 la plante auec poudre de Coral blanc. 



Deï'Apharca, ou Bourgmff'me, 



CHAP. XVUL 



Apharba, Bourçue 



Mont fe, 'lier. 



zfpîw a 



de 



- t L y a des Simpliciftes qui eftiment , que la plante qui eft k y peinte , foit tApharca, 

 ' de 1 heophrafte. Les autres penfent que ce foit le Lycion , duquel nous auons trait- 

 te en vn autre endroit. Les autres tiennent que ce foit la Phillyrea de Theophrafte. 

 Les Apothicaires de Montpelier l'appellent Bourguefpine , comme qui diroit efpine 

 de Bourgogne. Pena en donne le pourtrait & la defeription fous ce nom la , eftant en doute fi 

 c eft ! Apharca de Theophrafte. Quant à moy ie ne contefte point pour les noms , ôc ne defire 

 que de mettre en lumière autant qu'il me ferapoffiblc les plantes qui ne font pas encor bien co- 

 gocucs , mais lont comme cachées. Carie m affeure qu'il fe treuuera bien des gens de bon ef- 

 pnt , qui après les auoir cogneuës treuueront bien leur nom , ou par hazard ( comme il aduienc 



le plus îouuent, ) ou en lifant attentiuement les anciens au- 

 theurs. Au refte cefte plante fe fait quelquefois comme vn 

 arbre , de la grandeur d'vn Grenadier , ayant le tronc droit, 

 & branchu, l'efcorce affez déliée , grifaftre , & laide à voir, 

 Sesfueillespar le bas font eftroites , aiîez larges par <leffus 

 comme celles du Pourpier 5 quelquefois obtufes , & quel- 

 quefois aiguës au bout , découpées à l'entour , dont le bout 

 des decoupeures eft affez ferme. Elles font poulpucs, com- 

 me celles de l'Yeufe, ou de l'Oliuier, pleines déveines, 

 auec vne cofte efleuéepar le milieu. Sa fleur eft blanche, 

 fon frui£fc font des grains attachez enfembleen grappe , car- 

 rez , verts au commencement , & puis noirs quand ils font 

 meurs , & douceaftres. C'eft arbre eft toufiours verdo- 

 yant , comme le Laurier , l'Yeufe , Se les autres arbres qui 

 ne perdent point leurs fueilles. Theophrafte eferit que les 

 fueilies de l" Apharca ne tombent point : &c dauantage il 

 dit, que ï Apharca ôti'Adrachne bourgeonnent au mefme 

 temps que les arbres domeftiques , & que l'vn &: l'autre 

 porte deux fois. Voicy fes mots , lefquels Gaza a mal tra- 

 duit , & me femble qu'il les faut ainfi interpréter.- Le pre- 

 ^micrfriûtJ de t Adrachne & Apharca est menr lors que le 

 raifin commence à noircir, ejr le fécond au temps que la vigne 

 fleurit : car tous deux portent leurfruïB deux fois, au commen- 

 cement de l'hyuer. Ceft arbre croift aux lieux afpres & 

 pierreux , le long de la Marine , affez près de Montpelier 

 par où on va au village de Vie , où il fe fait de fort bon 

 mufeat. 



De 1 : 'Alattrnus de ÏEfdufc:Cslaflrus de Theophrafte, 

 CU A?. XIX. 



Lvsievrs de ceux qui ont eu la cognoiffance des Simples s'efmerueillent 

 fe à bon droit, pourquoy c'eft que Pline n'a point traitté de l' Apharca , Phylli- 

 ca , <& du Cclajlrits , qui font plantes defquclles Theophrafte fait forment men- 

 tion. Quant à moy i'eftime que c'a efté d'autant qu'il croyoit que ces plan- 

 tes ne croiffoient fin on en Grèce , &: aux païs eflognez de l'Italie , comme 

 auffi lAdrachne. Quelques vus penfent qu'il a fait mention de la Phyllica fous le nom 

 cï Alalerntis , d'autant que là où croift la Phyllica on l'appelle encor Alaterno ,Lintemo , & Alar- 

 ders , qui eft vn mot approchant dAlatemus. Nous en traitterons plus amplement cy après. 

 Plufieurs fe font accroire , que la plante que l'Efclufe trefdocte Simplicifte appelle Alaternns, 

 foie le CeUftrus de Theophrafte. Or l'Efclufe en met deux fortes : le grand qui croift quel- 

 quefois en arbre , qui a les branches longues , non pas fort groffes , &: qui ne font point d'aillés. 

 Ses furjeons font Toupies ; l'efcorce verte - blancheaftre , ayant vne peau iaune deïïous. Les 

 fueiiles font dTpoiees fans aucun ordre , de grandeur moyenne entre celles de l'Oliuier & de 



l'Yeufe 



