1 3 6 Liure 1 1. de l'Hiftoire des plan tes, 



s'attacbant aux dents, fi on la marché. Theophrafte dit, que celle efpinc porte vnc liqueur comme 

 rîofc T *' C vne * arme 5 llon P asen l'efcorce , mais augouffes. Serapiô l'appelle {arabique, pourec que de ion 

 ia gamme it temps on l'apportoit de l'Arabie qui confine à l'Egypte , cpmme dit Matthiol. Or il y a grande 

 t*dc*ci*neft différence entre la Gomme que les Apothicaires appellent Arabique , & celle de Usitée d'Egypte: 



pot la Corn- h in r i i '-v'j rr ■ n 4 ' , Jl _ e ,' ' 



wMraiiji». can ceIlc la ne reiemble pas a des vermifieaux ; mais eft en petits morceaux de diuerfes couleurs. 

 Liure 7 . des On a commencé il ny a pas long-temps d'apporter en ce païs de la vrayt Acacia d'Egypte, laquelle 

 Eure%. S dc ' e ^ f° rt requïfe pour faire k Thcriaque, & autres compofitions medecinalesj au lieu qu'auparauant 

 l'hift. ch. 5 . on n'en amenoit pas. Galien appelle quelquefois cefte Gomme ,Thebaique , peut eftre pource que 

 ^ mHt dH Theophrafte dit qu'il y a grande abondance de ceft arbre efpineux aux enuirons de Thebes. Le lue 

 de 1'Efpine d'Egypte félon Dïofcoride eft bon aux médecines des yeux, aux erefîpeles, aux vlceres 

 qui s'auancent , aux mules des talons , au mal des ongles , quand la chair croift par deflus, &c aux 

 vlceres de la bouche. Il retient les yeux qui fortent de leur place , arrefte le flux immodéré des 

 femmes , &: retient la matrice qui tombe de fon lieu > referre le ventre prins en breuuage , ou en 

 clyftere. Il noircit les cheueux. Surquoy Ruel a failly en fa traduction , qui traduit ces mot Urijjpf 

 çQwi yuvouKHov, II arrefte le s fleurs des femmes qui coulent far trop ; au lieu qu'il deuoit dire,// arrefle 

 le flux des femmes. Car y a différence entre le flux & les mois des femmes qui coulent en trop gran- 

 Lif. 3 . ch.é j de abondance, comme Paulus fenfeigne clairement. Mais Ruel en cecy a fuiuy Pline, qui dit les 

 mefmes ehofes que Diofcoride. L' Acacia purpurée, ou blanche, 82 qui fe difïout aifément, a grande 

 vertu d'efpeffir & de rafifraichir, & eft fort bonne pour les médicaments des yeux. Pour s'en feruir 

 à ceft eftc& il y en a qui lauent ces trochifques, les autres les bruflent» Ils font bons pour noircir les 

 cheueux. Ils gueriffent le feu Saiu£t-Anthoine, les vlceres corrofifs, & les humiditez du corps î les 

 apoftumes, les efeacheures des iointures, les mules des talons, &: la chair qui couure les ongles. Ils 

 font aufîi bons pour reprimer l'abondance des mois des femmes,^ à la cheute du fondement,ou de 

 l'amarry, & aux yeux,aux maladies de la bouche, &r des genitoires. Mais ce n'eft pas en ce lieu feu- 

 ze* venus de lement que Pline met les fleurs, pour le flux des femmes. Quant à la Gomme de l'Acacia.Diofcû- 

 Au mTaiè X1 ^ C ^ q u ' e ^ G a vettL1 d'efpefîir &; refroidir, &: qu'elle referre les pores de la peau,& qu'elle rompt 

 Liure 6. des l'acrimonie des médicaments, efquels on yen méfie. Emplaftrée auec vn œuf fur les bruflcures,clle 

 iîmpj. £ a j t q U 'ji ne s 'y f a j c p i nt J e vefïies. La plante de l'Acacia, felon"Galien, eft afpre, & aufîi le fruici 



& le fuc , lequel eftant laué , fe rend plus débile, & moins acre > car en le lauant il perd fon acrimo- 

 nie,c'eft à dire fa grande vertu aftringcantcpar laquelle elle fait retirer la partie du corps qui en au- 

 ra efté touchée quafi eomme fi elle la rompoit, eftant, dis-ie, lauée, cefte vertu là fe diminue. Da- 

 lechamp expofe ainh* ce lieu •• car l'Acacia n'a point du tout d'acrimonie, encor que nous volufîions 

 accorder à Galien, que fa fubftance eft compofée de quelques parties chaudes. Or fi otf l'applique 

 fur quelque partie faine,incontinent elle la rendra plus feche & plus retirée fans donneraucun fen- 

 timent de chaleur , ny guieres de froideur aufîi ; dont il appert que ce médicament eft froid &: ter- 

 reftreaucc vn peu de fubftance aqueufe méfiée. Ainfi on voit qu'il n'eft pas d'vne feule elTence, ny 

 de parties femblablessmais qu'il y a aufîi en foy des parties fubtiles &C chaudes, qui s'efuanoùifTent 

 quand on la laue. Il eft donc deficcatif autroifïefme degré, & refrigeratif au fécond eftant laué ; & 

 n'eftant laué il Teft au premier. Les Apothicaires , &: la plus part des Médecins au lieu de fAcia fe 

 Léu.i c U4 feruent du fuc que l'on tire des Prunes fauuages,l'ayant mis en trochifqucs,& feché au foleil.Tou- 

 & 7 j.&io^. tc f j s Diofcoride à faute de £ Acacia fe fert des fueilles de Sumach , & du fuc des fueilles du Len- 

 tifque,ou de l'Hipociftis,defquels il vaudroit mieux vfer, que de ce fuc de Prunes fauuages. 



Vu Scorpius deTheophrafte. CHAP. XXL 



les »om. ^i ! ^75|fâ§^^P l ^ s Simpliciftes eftiment que cefte plante qui eft îcy portraite,foit le Scorpius 

 Liare 6. de Sf) |ljPSSlisP% ^ e Theophrafte , laquelle Gaza appelle Nepa en Latin, d'autant qu'elle a plu- 

 Uiift. ch. î. © SC^F^^^ fleurs marques de celles que Theophrafte donne au Scorpius\Le Scorpius, dit-il, 



(jÉf i^œ^^ê 1 e ft vne Çtâte ejpineufejoute compofée d'ejpines corne l'Ajpergefauuage, & eftant 

 le temps. fflv ^^!)^^^M grande na point de fueilles, mais les ejpine s feulement qui luy feruent de fueilles. 



Wà \WW/M&?% ljfa En outre elle na quvne racine courte. Elle ne pouffe point deuat tefte\ & puis après 



ftW=£^ ur~£ém%d e n e çfoinue iufquen autone.Sa fleur fort d'vn bouton qui eft au bout de l'aiguillon. 



Liure t. de Ce que Theophrafte attribue tout au Scorpius. Or ce qu'il dit en vn autre partage, que la racine du 



Um'c J'àc Scorpim eft faite corne vnfcorpion,elr quelle eft bone aux piqueures defcorpion,& a d'autres chofes,ce\z 



lhift. ch.i 4 . ne contreuient point à noftre opinion : car Theophrafte mefmes monftre qu'il faut entendre cela 



rSchî ^ u ThelyphonttS,te non pas du Scorpion efpineux,<\\xkà il dit en ces mots:i> Thelyphonus,que les autres 

 Liu. 9. de appellent S corpio,d' autant quila la racine comme vnfcorpion,drc.Va.r:c[uoy Gaza ne deuoit point 1 aj 

 *" peller au commencement Nepa, confondant ce dernier Scorpio,ou Thelyphonus auec le Scorpio efp 



la fort»*. neux. . Or la plante qui eft icy peinte a la racine groffe , dure comme bois, noire, &: n'en a qu'vnc 

 feule , lougue de demy pied. Elle a plufieurs troncs, quafi d'vn pied de long , qui fonr tous garnis 

 d'aiguillons forts & roides. Quand la plante eft petite , elle a des fueilles fort petites , comme 



celles 



