

Dés Chamœfpartes. Chap. XXIX. 147 



Des CbaméffiarteS) oufetits Genefts de Tragm y CHAT. X XIX. 



O v s auonttetënu en cefte plante le nom de ChamœfiarthnjCCÙ; à dkepe- tts mm. 

 fit Gène fi, que Tragus luy a donné, iurques à ce que nous ayons treuué ion lU ' 1,c ' f> 

 vray nom, ou pour le moins vn meilleur. Ce 'fie fente plante, dit-il,/? t reuue u temps.. 

 jP au mois de May , lors que les Gène fi s fleurirent , & ri a pas de hauteur plus !*&«** 

 It d'vne paume. Sa racine efi ferme comme de bois ; elle aplufieurs tiges verdes y 

 M qui ent beaucoup d 'angles. Ses fueillesfont comme celles des Lentilles ou Gene- 

 % fies, fa fleur iaune, ferrée en efiic* comme celle de iOrobe. Sa femence efi noire 

 & ronde, comme vn petit Orobe , enclofe en des gouffes noires & rondes. Ses 

 petites branches ne fe perdent point en hyuer durant les froidures iufques À 

 tant qnilen forte de nome Iles. Ce (le plante n a point du tout d'odeur. Elle n efi pas fort cogneué. Il y a 

 toutefois des femmes qui l'appellent Clein Streuhblumen, c efi adiré petite fleur a teindre. Aucun l'ap- 



Le Chïtmétfpartion de 



Trains. 



Chawœgenifla, ou petit Gène fi 

 eflranger, de l'Efc 'ufe 



pellent Erdpfrimmen,c efi a dire Gène fi de terre, oupetit. Veut eflrefe pourra elle appeller en Grec %d* 

 ftaiatrciçTiov. Ses fleurs feruent de pajfe temps aux petits enfans en leurs ieux. Il me femble quelle a v» 

 ptefme teperament que l 'ûrobe, ou le Fenugrec. Voila ce qu'en die Tragus. Or il n'a pas bien deferit les Liure J b ^g 

 fleurs. Si Gefnerus l'aprinfe pour la Genefie aplufieurs coins de Cordus, veu qu'il en a mis la figure Fiant ch. ?î . 

 en Cordus après la deferiptio de la Genefie aplufieurs coins,\\ femble qu'il n'y ait pas regardé d'affez ^«rugn* 

 près. Car Cordus par le nom de Genifia angulofa entend nofire G en efi .commun, lequel a les branches 

 faites à angles. Gefnerus &it aufli mention d'vn chamdfiartion.Jly a, dit-il, vne autre ejpece de Ge- 

 neft, qui afes tiges faites À angles , & les fueille s faites d'autre façon. que celles des autres. Il ne fera, 

 pas mal fait de C appeller chamxfiartion. Mais la ; Chaînage ni fia de i'Ëiclufe eft bien différente de ^ 



cefte-cy . Lobel en a fait faire le pourtrait, & l'Efclufe en fait la defçription en cefte façon ; A grand 

 peine, dit-il, croifielle de la hauteur d'vne paume , & ; a beaucoup de-r^i.ettons. Ses fueillesfont comme S 



celles du bois G ent il, plus courtes, dures ey polpues, & faites a ondes a l'entour , & crefiées , afle^ fer- 

 mes, fortans Cvne de l'autre du ?ierfqui eft au miiten ficelles comme en la Chamxgenifia,que quelques 

 vns appellent Sagittalis : par fois il en fort deux ou. trois enfemble. Or ce.nerf croift peu à peu , & fe 

 fait gros en façon de branche : car autrement toute la plante n'eft que fueilles. Au bout de ces fueil- 

 les il fort de certaines coupelles velues cinq ou iix fleurs , & quelquefois dauantage iointes enfem- 

 ble, femblables à celles du Geneft ; mais plus petites, iauncs comme l'or, defquelles les deux fueil- 

 les plus baffes font couuertes d'vne bourre blanche. Elle fleurit au mois de Mars, ôc croift ea quel- 

 ques lieux non cultiuez du Royaume de Valence. 



Tomepremier. N * D» 





