liu y. c 20 



Sur le 1.1m, 



de Diofcor. 

 ehap.99. 



Aumef.lieu. 

 Au mef.lieu. 



liure i. des 

 malad. des 

 feni. 



1 52 Liure II.de l'Hiftoire des Plantes, 



vn autheur bien eftimé entre les Médecins qui dit , qu'arrachant vne branche de Tama-nfc fans 

 qu'elle touche ter* , ny aucun ferrement , qu'en fe ceignant par deflus la chemif e auec vne telle 

 branche de forte qu'elle ferre le corps, elleguerira les douleurs Se trenchées du ventre . On ordon- 

 ne lefcorce pilée à ceux qui crachent le fang, &: aux femmes qui fe purgent par trop, ■&: aux cœlia- 

 ques*Pilée& appliquée elle repouffie toutes enfleures. Lefuc des fueilles fait les^mefmes effecb, 

 & auffi les fueilles cuites en vin. Réduites en Uniment auec miel, elles font fingulieres aux gangre- 

 nés. La décoction defdites fueilles cuites en vin prinfe en breuuagc, ou appliquée auec huile tofat 

 & cire mitigue les gangrenés. En quelques exemplaires ces mots font ainii confus : Qn les aut auffi 

 auec au njin , & en y adiouftant du miel on les applique fur les gangrenés , ou auec d'huile nf.it &■ de 

 cire. Leur decodion auffi faite en vin appaife les gangrenés, fi on les en fomente , mei mes elle 

 guérit ces boutons que les Grecs appellent EpimcJides , Elle eft auffi bonne pour la douleur des 

 dents & des oreilles, comme auffi la racine & les fueilles. En outre les fueilles incorporées eu griot- 

 te, feruent grandement aux vîccres corroiifs. Le fruict du Tamarifc pris en breuuagc au poids d' vne 

 dragme cft fingu lier contre les morfures des araignes, mefmes de celles que l'on appelle phalan- 

 ges. Incorporé en graille de belles domeftiques il eft bon pour mettre fur les foroncies on s'en fert 

 auffi contre les morfures de toutes fortes de ferpens , excepté celle des afpics. Sa décoction mife 

 en clyflere eft bonne à la iaunifle , fait mourir les poux , & les lendcs , & réprime l'abondance du 

 flux des femmes. La cendre auffi du Tamarifc fert à tout ce que deflus. Coîumellc dit, que les 

 porceaux ayans foifon de viande douce en elle, la râtelle leur croift outre mefure; àquoy Ion 

 remédie en faifant des auges du tronc de Tamarifc , (car il faut qu'il y ait aiufî , non pas comme 

 on lit communément , de Tamarifc &: de Brufc, ) que l'on remplit d'eau pour en faire boire aux 

 porceaux. Car le fuc de ce bois qui porte médecine eflant beu guérit l'enfleure de la râtelle, Sera- 

 pion dit , que la cendre du Tamarifc deffeche merueilleufement tous vlceres caufez par le feu. La 

 décoction des fueilles félon Matthioi , auec toute la plante repouifent toutes enfleurcs froides, 6c 

 les empefehent de croiftre , fi on les en fomente. Les branches concaflees , & appliquées auec 

 vinaigre font fondre la râtelle. On ordonne f efeorce des branches au flux de ventre qui a duré 

 longuement. Son fruict pris en breuuage eft bon contre la morfure des vipères. Alcanze Arabe dit, 

 que la décoction des racines du Tamarifc beuë auec des raifins depafTe , guérit la ladrerie qui pro^ 

 uient de 1 mdifpoiïtion de la râtelle: & qu'il l'a veu en deux femmes infectées de ce mal. Donc 

 Matthioi dit , qu'il croit fermement que ce feroit vn fouuerain remède pour la verolle , non dif- 

 femblable à celuy du Gayac. Il y a eu des trompeurs qui vendoient les racines de Tamarifc pour la 

 Caffe odorante ■> mais la mefehanceté ayant elle cogneuë par des fçauans Médecins , on en a obmis 

 lVfage aux boutiques.Hippocrate en vn mefme liure fait mention deux fois de -ntôy.a?iov, que Cor- 

 narius prend pour le Tamarifc. Au dernier lieu il le recommade pour faire des parfums à l'amarry 

 qui tourmente.en fe remuant de fa place, Mais au premier paflage il y a ainfi félon l'interprétation 

 de Cornarius : Si le flux dure encores , ilfauf brufler du Tamarifc , & Payant pile en donner à boire. 

 Auffi les dictionaires Grecs interprètent le mot Promalon pour le Tamarifc. Aucuns entendent par 

 Ce mot le Tamarifc qui eft creu en peu de temps. Or il femble qu'Hippocrate laifle au choix: li on 

 veut vfer du fruicl , ou de l'efeorce du Tamarifc , comme auffi Diofcoride dit , que l'vn &c l'autre 

 eft bon pour le flux defmefuré des femmes. 



Du. S minier. 



, CHAP.. XXXll. 



Les noms^ 



Les effece. 

 Liu.11 C.88. 

 Liu.14.cn. 



Le lieu. 



Laferme. 



E Sauinier s'appelle en Latin Sabina, ou Sauma : en Grec /Sg^vç &/?<*V ^/jov : en 

 Arabe Abhel^ou Alharar-.ci\ Italien,& Efpagnol Sabina:ci\ Allemad SebenbaU'. 

 en Bohême Klajfierska Cuuogka:tn Allemand Sauelboomien Anglois Sauin tre. 

 Les Apothicaires ont retenu le mot Sauina. 11 y a deux efpeces de Sauinier ,fe«* 

 Ion Diofcoride & Pline. L'vn a les fueilles femblables au Tamarifc , &: l'autre 

 les a comme le Cyprès- Pour celle caufe aucuns l'ont nommé Cyprès de Can- 

 die. L'vn & l'autre croift en plufieurs iardins de la France , &c eft d'vne mer- 

 ueilleufe nature , & qui mérite d'eftre bien confiderée. Le Sauinier qui refemble au Tamarifc eft 

 plus commun que l'autre. Il croift à la forme d'vn petit arbrifîeau; toutefois il eft toufiours plus pe- 

 tit que l'autre, n'eftant à grand peine iamais plus haut d'vne coudée & demie, ou de deux 

 coudées. Son tronc eft par fois gros comme le bras , iettant plufieurs branches cfpandues deçà 

 ôc delà. Ses fueilles du commencement font femblables à celles du Cyprès , puis après ellesfa- 

 font comme celles du Tamarifc > toutefois elles font plus blanches, &c vn peu piquantes, ÔC 

 toufiours vertes, Cefte plante à vne odeur vehemenre & puante. Celuy qui refemble le Cyprès 

 cft le plus haut: car il eft quelquefois auffi haut quvn homme , &c quelquefois plus. Ses fueilles 

 nouuelles & tendres refemblent à celles du Tamarifc > mais çftans plus grandes elles font comme 

 celles du Cyprès. Il n'a pas fi véhémente odeur , & puante comme le précèdent, 5c fi eft toufiours 

 verdoyant auffi bien que luy. Tous deux portent des grains noirs comme ceux du Geneure par le 



tefmoi 



