De la Bruyère, Chap. XXXIiL 1 5 9 



Bruyère l V. de l'Efclufe. Bruyère V. de l'Efclufe. 



Bruyère V I. de l'Efclufe. 



après l'hyuer. Il s'en tréuuevné aux montagnes d'Hongrie quafi toute femblable , ainlî que die 

 l'Efclufe ; mais beaucoup plus petite, qui n'a pas le plus fouuent plus d'vn pied de hauteur ^ &: eft: 

 quafi toufiours couchée fur la terre; dont les fueilles fortànt aufîî quatre à quatre à l'entour des 

 branches , & vis à vis l'vne de l'autre. Sa fleur fort au bout des branches toute femblable à l'au- 

 tre , & de couleut verte , Se produit fes petites te(\:es fueillucs au mois d'Aouft & en Septembre. 

 La cinquième eft moindre que les deilufdites , &c n'a pas pour la plus part plus d'vne coudée de 

 hauteur. Elleiette pluïieurs branches grailes , defquellcs il fort des petites branches trois à trois , ... ■ 



par certains interualles, qui font eUulronnees de fort petites £- 

 fueilles , qui fortent par ordre auffi trois à trois. Ses fleurs 

 font vu peu plus grandes qiie celles des cy-deffufdites,& en 

 grand nombre , attachées à des queues longues tout autour 

 des branches , de couleur de pourpre défia déteinte. Elle 

 croift en Portugal en des lieux non cultiùez au deffus de 

 Lisbonne^ Elle y fleurit au mois de Décembre. La fixiefme g ^m c ^, 

 luy retire fort , toutefois elle eft moindre , &c n'eft pas bran- fi. 

 chue , ains elle iette fes verges dés la racine , fimples , cou- 

 uertes d'vne efeorce grifaftre;enuironnées de quelque com- 

 mencement de branches , ou bourjeons , qui fortent trois à 

 trqis par certains interualles ; & font compofez de pluûeurs 

 fueilles qui fortent toutes à la fois , pluftoft noires qu'autre- 

 ment.Scs fleurs font creufes,ayans la mefme figure que cel- 

 les dont nous venons de parler ; de couleur de pourpre fore 

 chargée , &: fort belle , qui font attachées à des longues 

 queues tout en rond au fommet des branches. Elle croift: 

 en la vieille Gaftille en Efpagne,& en France auffi aux enui- 

 rons de Paris , & en Angleterre autour de Vindelifore, EÏle 

 fleurit au mois de Septembre. La feptiefme eft fort bran- p & fsfcùh 

 ehne. Ses branches font longues enuiron d'vne coudée, 

 frailes, &: ont l'efeorce pliis noire que les autres ; les fueilles- 

 femblables , mais plus noires &: plus groffes , anec vn gpuft 

 vn peu chaud & aftringeant , arrangée trois à trois autour 

 des branches. Elle fait vn fruicl: en Septembre & Octobre, 

 différant d'auec les autres,attaché au fommet des branches, 

 qui eft fort beau à voir, blanc, &: reîuifant, & qui rçfçmble, 

 Tome premier* O i tant 



