De la Coggygria. Chap.XXXVI, 1 6% ' 



phrafte laquelle il deuoit corriger par l'authorité de Pline, qui l'appelle Coggygria> bù Coggyria. Or l****i êi * 



Theephrafte après anoir parlé de fArboufier , & de C Adrachne adioufte : La Coccymile a lesfuetlleS 



jemb labiés a ceux cy.maù cefl <vn arbre plus petit. Il acecy de particulier, que fon fruit? fe fera en fa* 



pi Ilotes, ce que nous n auens point ouy dire d'aucun autre arbre. Mais Pline après auoir traitée de l A* 



drachne dit ainfi : Le Coggygria a les fueilles toutes femblables, toutefois il ejlplus bas. Sonfuiçlfe 



perd enpapllottes , te quinaduient à autre arbre quel quilfoit. Aufîi n'y a il chofe plus abfurde, 



que de dire , quele Prunier eft vn arbre, duquel le fruicl: fe perd en papillotes, ou en bourre. Peut 



eftrç que ceft arbrifleau pourroir bien eftre le Cotmus de Pline , lequel a aufl] le mefme nom en 



Italien , comme il fcfa ditcv après Neantmoins il ne laiifera pas d'eftre le Coggygria deTheo- 



f iuatee 5 comme pluiieurs cilimcnt , d'autant que (on fruict. s'en sàzn papillotes > ce que Pline dit 



luy eftre particulier. G eft vn arbrifleau, lequel eft quelque- £ * fi*&*> 

 Covgygria de Tkewhrafte , Coùnus fois bas , Se par fois il deuient auiTi haut qu'vn Grenadier* 

 dz Vlinc. ayant plufîeurs racines de moyenne grofleur, les branches 



pleines de petits feions ,couucrts d'vne efeorec rougeaftre, 

 la fucille comme celle du Terebinthr, pouîpuc , &£ efpcfle 

 comme celle de l'Arbousier, lifle, & vn peu déchiquetée, 

 mais moins aiguë , & pleine de veines , plus large Se plus 

 grande. Ce qu'il refemble ainfi au Terebinthe en a trompe 

 quelques vns,qui pour cefte raifon ont eftimé que ce fuft le 

 Terebinthe de Macédoine. Sa fleur du commencement eft 

 faite en façon de-grappe, de couleur de verd-obfcur ; en fin 

 elle soutire en fiçon d'vn ef uentoir à chafTer les mouches, 

 &c fe perd citant pleine d'vne cheuelure menue" , qui ne re- 

 tire pas mal aux.pennaches que l'on met pour voleter fur 

 les mordons des foldats. Parmy la bourre de ces papillot- 

 tes il y a des grains noirs , qui font faits en façon de cœur. 

 Il en croift aux montagnes de Dauphiné en des lieux qui **•'*** - 3 

 font à l'abril, montueux, Se afpres, qui toutefois, ne font pas 

 fort hauts , ny couuetts de neige. En aucuns lieux il croift 

 parmy les Terebinthes , petits , bas , Se tortus , tels que 

 Theophrafte eferit qu'il en croift fur la croupe des mon- 

 tagnes d'Ida & de Macédoine. Ses fueilles, fes fleurs, & {es 

 tendrons eftans broyez ont vne odeur de refîne comme le 

 Terebinche,qui n'efl pas mal-plaifante. Leurgouft eft afpre 

 & fort aftri;-geant,&: allez bon. Ceux de Die en Dauphiné £«*jcr*i 

 l'appel let en leur langue Rbu,Sc fe feruent de l'efcorce à cou- ge ' 

 rover les cuits,dont aucûs ont eftimé,que ce fuft le Rhu des 

 Tanneurs.Ceux cie Grenoble vfent de fes fueilles & tendrons pour teindre les toiles en noir, dont 

 ont fait des garderobbes pour les femmes pour contregarder leurs robbes de l'ordure Se delà 

 poufikre. Les Sauoyards vendent l'arbre tout entier ou les plus groifes branches après en auoir 

 ofté l'efcorce,& appellent ce bois là du FuBct, duquel on fe fert pour teindre les draps en couleur 

 iaune ; car aufli eft-il iaune. Ceux qui habitent au pied de l'Apennin l'appellent Rojfolo s mais ceux 

 qui habitent à la cime du mefrae Apennin , l'appellent Scotano , Se voulans dénoter vn qui a la. iau- 

 niile , fis difent qu'il eft plus iaune que le Scotano , expfimans par ce moit le Cotinm que Pline dit Liu.ié.c,is< 

 auoir le bois rouge comme pourpre , lequel eft propre pour faire des barres en marqueterie > com- 

 bien que ce paflage eft fort fufpedt. d'y auoir de la faute : car la couleur iaune que l'on fait de ce 

 bois eit bien différante de la couleur rouge , finon qu'il faille entendre cela de l'efcorce qui eft 

 rougeaftre, ou tirant fur Ja couleur de pourpre , car pour cette caufe il eft appelle Rojfolo , de la 

 couleur des Rolès. Or pluiieurs doutent, à fçauoir- mon s'il n'y a que ce feul arbre,duquel le fruicl: 

 s'efuanoùiilc en papiliottes , veu que la graine du Rofage eft enclofe en des go ufTes pleines de 

 bourre. 



De la Joubarbe. 



CRAV. XXXfll. 



Es Simplicités eftiment que ce foit cette plante p.ppdléc Barba louù, de ^"'Sj'JJ^. 

 quelle Pline fait mention. Et pource que les Apothicaires appellent £ Aï^oon- 

 'Barba louis, ou Toubarbe, aucuns ont auffi appelle cette plante îoubarbe arbre* 

 pour la distinguer par ce moyen d'auec l'herbe qui s'appelle aufïi Ioubarbe. 

 C'eftvn petit arbrifleau , qui a pluiieurs branches. Il peut auoir la hauteur La f»ym«< 

 d'vn homme : les branches fort efpefTes ; les fueilles comme Je Lentifque , de 

 couleur argentine, difpofées en telle forte qu'elles croiflent efgalement deux 



O 4 à deux 



