Le Laurier Taxa. 



De l'Hypogloffe. Chap.XLVI. 173 



forces de Lauriers n'y i iamais compris le Frefne , & mefmes qu'on ne creuue point qu'aucun au- 

 theur aie fait mention d'vn Laurus FraxineaÀl deuoit bien s'enquérir ôc rechercher diligemment , 

 qoeceftoit que ce Laurus Taxa,(vcu mefmes que Pline luy baille vne marque fi notable,laquelle 

 ne conuient aucunement au Frefne , ) pluftoft que de vouloir changer le texte de Pline fans pro- 

 pos. Le Laurier Taxa félon Dalechamp eft celle plante , que Matthiol 6c Dodon appellent Hippo- 

 gloffomlcs Italiens Bislingua^cBomfaci a:\zs Efpagnols Lengua de CaualloAcs Allemâs Zepffiir haut 

 ôc aucuns Pagana lingUA-.lcs Herbiers ruularia.V u(chc l'appelle Laurus Alexandrina:&c Diofcoride: 



chamœdaphne. Ce qui appert élire vray, quand il n'y auroit 

 que celle feule marque ii notable , qui ne peut appertenir à 

 aucun autre; à fçauoir qu'au milieu de Ces grandes fueilles il 

 en fort vne autre petite, qui eft faite à mode d'vn reply, qui 

 cache la queue, à laquelle eft attaché le grain. Car Pline dit 

 ainfi : Il y en a vne autre forte nommée Taxa , qui ejifort pro- 

 pre a hifiorier en verdure, lequel iette au milieu de fa fueille 

 vne autre petite fueille faite a mode d'vn reply de fueille. En 

 outre le nom de Laurier & de Taxa,ou -^qui luy fied bien; 

 d'autant qu'il a les fueilles comme celles du Laurier ; & qu'il 

 a la couleur de l'if* & que fon fruicl eft fait comme celuy 

 de l'if &c de mefme grandeur. Ce que Dalechamp a remo»- 

 que le premier. Luy mefme eftinae aulfi , auec H alieurs 

 &: viues raifons , qui diront pin* amplement au chapitre de 

 la Laureole , que celle plante eft celle que Diofcoride ap- 

 pelle Camxdaphne.CcLaurier,qmc&l'Hyppoglojfon de Mat- 

 thiol , croift aux montagnes de Gennes , & au terroir d'Vr- 

 bin, &: aux autres forefts parmy les montagnes. Les Sïmpli- 

 cilles le plantent aux iardins. Les Modernes difent, qu vne 

 cueillerée de poudre de la racine ou de l'herbe prinfe auec 

 du vin , fert aux fuftocations de l'amarry. Et que c'eft 

 vn fîngulier remède pour larompure, quand le boyau deual- 

 le,fi on continue' d'en boire par quelque efpace de temps au 

 poids d'vne dragme &c demie tous les matins auec la de- 

 codïion de la grande Confonde : mais il faut que le patient 

 'i* durant les premiers iours porte vn brayet &C foit bien ferre 

 & lié, de peur que le boyau ne retombe dehors. Les fueilles 

 &: la racine gueriflent les enfleures de la luette , du goufier , Se des glandes qui font fous la langue, 

 & mefmes les vJceres defdites parties,fi on fe gargarize auec la deco-lion d'icelles.Mat cellus eferit, 

 que l'on attache celle plante au col des petits enfuis pour reftraindre la luette appelle en Latin 

 Vua \ & que de là eft venu ce qu'on l'appelle Fuularia. Cordus eferit , que c'eft vne chofe bien ef~ 

 preuuée , que la racine de l'Fuularia fait meurir la boite de la pefte. Et qu'elle fert grandement aux 

 femmes qui enfantent auec trauail, fi elles en boilient ; qu'elle fait venir les fleurs aux femmes , & 

 fait fortir la pierre : &. combien que ce foient receptes de vieilles , fi eft ce que les autheurs ont at- 

 tribué les mefmes vertus 2\x Laurier Alexandrin. 



Les noms. 

 Liure 4. de 

 Diofc. c.17. 

 Liu6.ch.14i, 

 En l'hift. 

 chap.87. 



Liu.i;.c,jo, 



Liure 4. de 

 Diofc 017. 

 Le Uttt 

 Les vertus* 



Liure 4. de 

 Diofc e.131. 



De l'Hypogloffe, 



CHAT?. XLV1. 



L faut maintenant voir que c'eft que le vtxy'Hypoglojfon. Premièrement donc Marcellus 

 Virgile voyant qu'en plufieurs exemplaires de Diofcoride il y auoir Hippogloffon , & en Sur k {Jiu. 

 Pline, Hypoglojfum , Il atraitté de ladiuerfité de ce nom en cette forte : Tous af eurent, £^ w 

 dit-iî,^ l'Hypogloffon a les fueilles comme celles du Rufeus : mais elles ne font pas fi gran- 

 des , &'fi vont en s aiguifant au bout. PaYquoy foit que l'on confidere la grandeur ou la figure d'vne 

 langue decheual, en ce nom là elle n'a point de proportion auec fies fueilles. Mefme quand on voudroit 

 prendre cenomeomme composé de la propofition Grecque iW, auec yAooxov, il ne s'accordera pas pour 

 cela auec l'hisioire de Diofcoride : car il eferit qù il fort au bout des fueilles comme des petites langue s y 

 & le long des fueilles , entendant de celles qui font au bout de la tige. Et toutefois il ne fort pas des 

 fueilles du bout de la tige ; mais vne chofe qui enueloppe vn effic de bourre , érfe va murant* comme 

 il s'en voit en quelques efpics port ans graine , & en quelques fleurs ', toutefois il ne rejemble pas vn ef 

 pic , d'autant que les efpics pour lapins fart font ronds , ou bien ils font quarrez,^ Et en cefie plante 

 ce qui fort au bout de la tige fe va efiargijfant ; & pour ce qu'il a la figure d!vne langue d hom- 

 me, pour cefie caufe on l'a nommé Hippogloffon , comme qui diroit grande 'langue. Voila J origine & 

 la caufe du nom, félon Macetlus, & combien, dit-il, quilfemble que cela foit contraire À ce qu en dit 

 Pline C car il dit qu'il y a comme des langue? > & vne petite fueille qui fort de l'autre ) Il faut croire 

 Tome premier* *- 5 l* e 





