le lieu, 

 Liu.ij-.c 50. 

 Le tempéra- 

 ment & les 

 vertus- 

 Liure 6. des 

 fimpl. 

 Liu.4.c.l4X. 



Lïu. ij c.8. 



1 7 6 Liure 1 1. de l'Hiftoire des Plantes, 



appellée communément Vuularia. Quant à ce que Galien Se iEgineta traittent à part de FHypo- 

 glnfjon Se du Laurier Alexandrin, cela , dit-il , ne veut rien dire : car JEgmeta aprms ce qu'il en ejcrit 

 de Galien , & Galien de Diofcoride. Or Galien n'a pas entendu par le nom d'HypogloJJon vnc autre 

 herbe que le Laurier Alexandrin. Celle plante donc a bien peu eftre appellée par les vns Hypoglof- 

 fon, Se par les autres Laurier Alexandrin, car Theophrafte ne fait mention que du Laurier Alexan- 

 drin, comprennant fousiceluy l'HypogloJfe, duquel il ne parie point ailleurs. Dequoy Diofcoride, & 

 les autheurs qui l'ont fuiuy ont pris occafion de croire que l' Hypoglojfon Se le Laurier Alexandrin 

 eftoient plantes différentes. Et Diofcoride mefme a fait vne femblable faute en la defeription du 

 Phyllus, Se de la Mercuriale. Il s'en treuue aufïi beaucoup de femblables en Pline, Le Laurkr Ale- 

 xandrin s'appelle auffi Ideen. Que fi quelqu'vn ne treuue que ce nom là en quelque autheur , il 

 eftimera incontinent,que c'eft vne plante à part,combien qu'il n'enfuit rien. Il eft auffi bien certain, 

 dit-il, & mefme l'expérience en faitfoy, que la racine de l'V-uularia mefmes eftant feche meurit les 

 bubons de la pelle. De là vient que les autheurs attribuent vne vertu emplaftique à la racine de 

 VHypogloffon. Mefme tVuularia prinfe en breuuage aide aux femmes qui enfantent auec trauail ; 

 fait venir les nsois aux femmes , &: fait fortir la pierre. Et combien que ce foient expériences vul- 

 gaires: toutefois les autheurs attribuent les mefmes vertus au Laurier Alexandrin. Puis donc que 

 la defeription de l'vn &: l'autre conuient bien à IVuularia , &: mefme qu'elle a les mefmes vertus, Se 

 que le Laurier Alex andrin,Se l'Hypogloffon ont vne mefme defcription,&i vn mefme nom, il eft cer- 

 tain quclYuularia eft la mefme plante que le Laurier Alexandrin,Se\c Laurier Alexandrin eft ÏHy- 

 foglojfe. Voilà ce qu'en dit Cordus. Or combien que par ce que i'ay ditcy-defîus de ces trois plan- 

 tes il foit bien aifé de réfuter ces raifons , ic ne laifferay pour cela de dire, qu'il fe treuue plulîeurs 

 plantes qui ont vn mefme nom , Se que cela en a fait faillir pluiieurs , qui penfent que ce foit vne 

 mefme plante , combien que s'en font diuerfes. En outre Diofcoride monftre bien, que la deferip- 

 tion du Laurier Alexandrin Se de tHypogloffe ne font pas femblables : car il dit, que les fueilles de 

 /Hypoglojfon font femblables à celles du Meurte fauuage , Se quelles ont comme de petites lan- 

 gues : mais celles du Laurier Alexandrin font femblables au Rufc , au milieu defquelles le fruicl: 

 croift, &c. Finalement , encor que ces expériences vulgaires feraient aifeurées,&: tres-certaines,& 

 que l'Fuularïa auroit les mefmes vertus que l'Hypoglojfon Se le Laurier Alex andrinSx ne s'enfuit il pas 

 pour cela , que ce ne foit qu'vne plante : car il s'en treuue bien plufieurs qui font différentes en 

 cfpece Se figure , lefquelles ont neantmoins les mefmes vertus. Mais reuenons au Laurier Alexan- 

 drin. Il s'en treuue grande quantité en la montagne d'Ida , 5c alentour d'Heraclée de Pont , dit 

 Pline ; &: n'y en a point ailleurs qu'aux montagnes. Selon Galien l'herbe appellée Laurier, ou bien 

 Laurier Alexandrin a vn tempérament fort chaud , Se vn gouft acre , Se vn peu amer : pour cefte 

 caufe eftans pris en breuuage il prouoque l'vrine, &: les mois des femmes. Diofcoride dit qu'il aide 

 à celles qui enfantent auec trauail , & les fait deliurer bien toft , fi elles boiuent de la racine au pois 

 de fix dragmes dans du vin doux ; Se 'qu'elle fert aufïi à ceux qui ne peuuent vriner que goutte a 

 goutte : mais qu'elle fait pif fer lefang. Au vieil exemplaire ces mots y font adiouftez : En vne once ejr 

 demie de vin doux. Pline met la dofe plus grande : car il dit; le Laurier Alexandrin hafte l" enfan- 

 tement , fi on bvit de fa racine au pois de trois deniers en quatre onces ejr demie devin doux. Elle fait 

 auffi fortir l'arrierefiix Se prouoque les fleurs aux femmes prinfe comme delTus. 



De la. Laureole , 



CHAP. XLVllL 



t.iu.iy c.jo. 

 Les noms. 



Liu zj.c. 8. 



Liure 4. de 

 Diofc.c.145. 

 Liu. 3 c. 3 6, 

 Aumellicu. 

 <~hap. 3 S 

 liu. 3. ch. 6. 

 & 7 - 



'Histoire au Daphnois Se Cham&daphneri eft pas moins obfcure,que cel- 

 le de THypoglolfe, & du Laurier Alexandrin , tant à caufe de la diuerfité des 

 noms , comme auffi pour la diuerfité des opinions des autheurs qui en ont ef- 

 crit Jguantàceiïe efpece,à\t Pline,<^ l'on appelle Laureole elle a plufieurs noms: 

 car les vns t 'appellent Pelafgus,ou Eupetalus^ les autres Couronne d'Alexandre. 

 En vn autre endroit il l'appelle Laurier fauuage. Les Apothicaires & Simpli- 

 - ciftes fuyuant le mot Grec l'appellent communément Laureola. Mais pource 

 qu'il y a deux efpeces de Laureole, à fçauoir le malle Se la femelle ; aucuns veulent que le Daphnoi- 

 des foit la Laureole femelle ; Se que le Chamxdaphne foit le malle. Et les autres tout au rebours .Mef- 

 me il y en a qui croient,quele chamadaphne Se la Laureole font de diuerfes efpeces. La plante que 

 Matthiol appelle Cham&daphne ou Laureole mafleîks autres l'appellet Laureole femelle, ou blanche. 

 Dodon l'appelle Daphnoides>Se Laureole mafle-Ez celle que Matthiol & Fuchfe appellent Daphnoi- 

 des,Se Laureole,Dodon l'appelle chamalea d'Allemagne,& Mezereon vulgaire. Il femble auffi que 

 Tragus en donne le pourtrait Se la defeription fous le nom de Thymelea, Se chamelea,efant tombe 

 en la mefme faute dont ilaccufe les autres,ne diftingilant pas la chamelea d'auec le Daphnoides,ou 

 Laureole : car il fera monftré en fon lieu , que ces plantes là ne font pas la Thymelea , Se chamalea: 

 mais ce que les Allemans appellent Zeilaud,Sc que luy appelle Thymelea,Se Zeidelpaf?,quï\ appelle 

 Cbamxlea, félon Fuchfe ce n'eft .qu'vne plante, àfçauoir .Je Daphnoidts oute Laureole. Ainfiil fait 

 ? ' ^ deux 



