Contre A- 

 n>at. Enar. 

 83.Hu. 3, de 

 Wofe 

 Liu 16.C38. 



Liu.ié c.40 



Lime 3. de 

 Diofc.ch 70. 

 Le lieu. 

 Le temps. 

 Le tempéra- 

 ment & les 

 ^vertus. 

 liu é.cér. 

 En l'hift.des 

 Plant.c 168. 



Les noms. 



1 8 2 Liure IL de l'Hiftoire des Plantes, 



regard de fa grandeur , enclofe dans des goujfes, & affc\dure. Or il y a feu de tels arbres, &c. Et faut 

 ofter ces autres mots qui font ridicules, &: fans aucun fens, indignes du langage poly d'vn tel Philo- 

 fophe fi bien difant.Et ainiî le fens fera clair & aifé à entendre.Qu.e fi c'eft là le vray fens de Theo- 

 phrafte, ie croy fermement quecefte plante foit celle qu'on appelle Arbor ludœ, ou G/mimer, & fur 

 toutfi fuyuant la defcription de la féconde Colutea nous voulons dire qu'elle ait la fueille veriê 

 far deffus : mais blanche par deffous, pleine de petits filets nerueux , qui font entre les autres qui for - 

 ten du milieu de la fueille en façon de cofies.Czr: la figure de cefte fueille , combien qu'elle ne foie 

 pas beaucoup différente de celle des fueilles, du Sureau de montagne, elle fe voit toutefois plus clai- 

 rement aux fueilles de cefte plante.De fait Theophrafte a mis la Colutea &L la Cercis, comme eftam 

 d'vne mefme efpece , entre les plantes qui portent des gonfles. Aucuns prennent cefte troificfme 

 Colutea, ou pour mieux dire Gercis,pom le Séné, comme a fait Amatus Portugais , dont il eft repris 

 par Matthiol, &: à bon droit, pource que le Séné eft vne herbe ou vne petite plante , &: la Colytea eft 

 vn grand arbre ayant les fueilles comme le Saule 3 (comme il y a en nos exemplaires,) en quoy elles 

 font bien différentes de celles du Séné. Mais Conftantin a bien plus de raifon de s'eftonner par lau- 

 thorité de qui Amatus Portugais veut maintenir que l'arbre que Theophrafte appelle Colutea , eft 

 £ Albumum des Latins veu qu'vn chafcufçait que Piine appelle Albumum cefte partie que la natu- 

 re a donné aux arbres en lieu de graiffe ou lard : car il dit ainfi ; Nature a donné au cor es des arbres 

 comme aux autres animaux la peau, le fang,la chair ,1e s nerfs Je s veines,les os & la moelle, car l'c 'for- 

 ce leurfert de peau,{ en plufîeurs il y a, La graiffe tout ioignant a la peau,) qu'on appelle en Latin Al- 

 bumum, a caufe de fa couleur , cejl la plus molle partie ejr le pire endroit du bois, qui pourrit mefme s 

 au Rouure & ejlfubiette a la vermouleure : anjjî la faut il toufiours couper. Et en autre lieu il appelle 

 le Rouure Exabulmatum , duquel on a ojlé l'Aubour. Or au lieu que du temps de Theophrafte îe 

 Baguenaudier ne croiftoit qu'à Lipari à prefenr , ainfi que dit Matthiol , il croift de foy-mefme en 

 plufîeurs lieux , fpecialement es enuirons de Trentcen Ananie. Il en croift auffi en Fiance, comme 

 il a efté dit. Il fleurit au mois de May.Sa femence eft meure au mois d'Aouft. Ses fueilles &ifa grai- 

 ne font médiocrement chaudes , félon Dodon. Fuchfe dit que le Séné Se le Baguenaudier ne font 

 pas differans en vertu. Toutefois Matthiol dit que cela eft faux , &: qu'il fçait fort bien pour l'a- 

 uoir effayé: que la femence du baguenaudier fait aufïi bien vomir que celle du Geneft. 



Colutea, on Baguenaudier Scorpioide. 



informe. 



Le lie»- 



CHAP. LL 



L femble que ce foit icy vne fé- 

 conde efpece de Baguenaudier* 

 qui eft appelle Scorpioide , à caufe 

 qu'il porte des chofes crliitefero- 

 blent la queue d'vn Scorpion» 

 C'eft vne plante laquelle d'vne 

 racine grofîe & bien efpefTe iette 

 plufîeurs tiges, fouples ô£aifées à 

 plier faites à angles , couuertes 

 d'vne efeorce afpre , verte, tirant 

 fur le roux. Il fort tous les ans plufîeurs branches de neuds 

 des plus dures racines , qui font en façon de verge , & ont 

 plufîeurs angles , defquelïes il fort des reiettons garnis au 

 ' bout pour la plus part de fept fueilles : comme celles des . 

 1 Lentilles, defquelïes il y en a fîx vis à vis l'vne de l'autre , êc 

 la feptiéme eft au bout : fi bien qu'à la voir'auec les deux qui 

 font près d'elle on diroit, tant ppurraifon de la difpofîtioiî, 

 que de la figure d'icelles , que ce font fueilles ce Trerfle. Sa 

 fleur eft comme celle du Pois,iaune , & en porte beaucoup. 

 Elle porte des gouffes qui font quafî toufîours deux à deux, 

 longues &c minces , attachées à vne queue longue &c graile, 

 rondes, feparées comme pariointures fans neuds En ceft en- 

 droit là elles font grailes, mais à l'endroit où eft la graine, elles 

 font plus grofTes , faites en façon d'vne queue de Scorpion , ou comme la Scorpioide dont Mat- 

 thiol fait mention . Sa graine eft quafî ronde , refemblant vn peu au Fenugrec , mais plus longue,^ 

 faite à angles , noire, &: de mefme gouft que le Fenugrec. Elle croift es lieux afpres Se pierreux,& 

 bien fouuent aux fentes des rochers. On attribue les mefmes vertus à cefte herbe qu'au Bague- 

 naudier, 



Pu 



