DuLede. Chap.LVI 



J 93 



encor deux autres plantes auec les précédentes, domla première eft appellée par Jes Herbiers » 

 liant hemon bl*m&\ autre Hélianthe mmeXj, dernière félon l'Efclufe croift fur le bord des vigno- 

 bles de Salamanque, & au Royaume de Grenade ; & fait des verges longuettes & rares. Elle a les 

 rueil es p us larges que / He liant hemon, ôc plus vertes, & d'vn gouft allongeant. Sa fleur eft pafle 

 ou blancheaftre, Sa graine eft menue, rougcaftre, dans des petits boutons à trois angles, Il dit auffi 

 qu il s en treuue vue autre plante en la foreft de Madril , à deux lieues de Pans, laquelle doit cftrc 

 mue au nombre des Cilles, quieft de la hauteur d'vn pied,& a les tiges fort petites , droites , ten- 

 dres , & qm ne (ont pas fort branchues. Ses fueilles font longuettes, eftroitcs veluës,& verdoyan- 

 tes , qui {ont garnies & les petites branches auffi d'vne humeur greffe & vifqueufe durant les iours 

 Caniculaires. Sa fleur eft pcrite,& a cinq fueilles, pafles & tachées de violet. Ses boutons font fort 

 ■tendrcs,a trois quarres , dans lefquels il y a vne petite femence grife. Lobe! donne le pourtrait de 

 cette-cy. Ces deux plantes dernières ne durent qu vn an,ou pour le moins elles fleuriffent la fécon- 

 de annec,&puis après elles meurent. Tous les Ctfies fleuriffent au mefme temps que le malle. Leur utmt^ 

 iemence meunt auffi au mefme temps. Ils gardent tous leurs, fueilles tout le long de l'année ': mais 

 leur fleur fleftrit incontinent &c ne dure pas long-temps. Leurs racines (ont dures, ligncufes , diui- 

 iees & s elpandans ça & là detous coftez. 



Dit Lcde 3 



CH AV. LVL 



Lede de MatthioL 



L y a vne efpecece de ' Ci fie fur lequel croift le L^dane , laquelle eft appellée cn Les m, ™> 

 Grec AjjVov , ( peut eftre à caufe que fes fueilles ne font ne liffes , ne polies ; mais afpres 

 & comme defehirées : car tâjié* e n Grec fîgUirîc <vnc robbe de toile rare & vfiée. )Oa 

 l'appelle auffi KdJov : & en Latin Ledum, & Ladum:en Arabe chafus.c'efi vn wbriffkm, 

 fc~jde,£WÏ croift comme le çiftamais Haies fueilles plus longue s, & plus noire s, le [que lie s fur U V " îl ° : 

 le printemps amaffent de la gmiffe. Galien n'en traitte pas c6me s'il elloit différant de celuy duquel ***** 

 nous auons parle cy defîus; mais il dit zmïv.Le Cifie qui croift es régions chaude *, combien qu'il ne/oit 

 pasd autre efpece que le noftre.fi eft ce toutefois que le pais luy donne ie ne ficay quoy d'exquis , & vne | iu ^ 7> des 

 particulière chaleur refolutiue , & eft différant d'auec le nofire en deux fortes , tant en ce qu'il a lai fi ' 

 je toute ja froideur , & qu auffi il a acquis de la chaleur. Celle graiffe , que l'on amaffe fur le Ci fie, 

 s appelle en Grec À«^ m : en Latin Ladanon. Les Apothicaires l'appellent Lapdanum : les Arabes 

 Lede», Se Laden: les Italiens Lodano ,6C Odano: les Efpagnols Xara. Diofcoride dit qu'on l'a- 

 malle en deux manières. Quand les boucs & les cheures broutent les fueilles du Cifie, elles amaf- 

 tent mamfeftement la graille auec la barbe , & en rapportent , d'autant par fa vifeofité elle s'atta- 

 che à leurs coiffes velues , le (quelles les païfans pignene 

 pour en retirer la graiffe.., & .après l'auoir coulée , la met- 

 tent par gros morceaux pour la garder. Ou bien ils ra- 

 clent auec des cordes cefte graiffe de deffus les fueilles , & 

 la formant en maffes en font le Ladane. L'Arabie, dir Pline, iM-t^ij, 

 fie glorifie pour le Ladanum , qui y croift. Plusieurs difent 

 qu'il fe fait par cas fortuit , & au grand tort de cefte forte 

 de fenteur : car les cheures , qui autrement ne font que mal 

 aux arbres , eftans fort friandes des plantes odorantes, com- 

 me fi elles en cognoiffoient la valeur,brouttent les tendrons 

 de l'arbre , qui font chargez de cefte liqueur fort douce; 

 ainfî ce fucqui en diftile s'attache à leur vilaine barbe b par 

 après lapouffiere qui tombe deffus le réduit en petites pe- 

 lottes, puis il fe cuit aufoleil:Ô£ que c'eft pour cela qu'il 

 y a du poil de cheure parmy le Ladanon : & que cela ne fe 

 fait linon en la région de Baarat , quieft es frontières d'A- 

 rabie du cofté de Syrie. Les autheurs plus modernes l'ap- 

 pellent Strobon , & difent que les cheures gaftenr. toutes les 

 forefts d'Arabie , où croilfent ces arbres , & que cefucs'atr 

 tache à leur poil : mais que le vray Ladanum fe fait en Cy- 

 pre, pour parler généralement desfenteurs fans s'arrefter 

 à l'ordre des régions. Ils difent donc , qu'il fe fait auffi là en 

 la mefme façon , & que c'eft vne graiffe attachée à la barbe 

 des boucs &c des cheures , & au poil de leurs genoux , après 

 quelles ont broutté la fleur du Cifie au matin , quand la ro- 

 fee eft encore deffus. Et après que le foleil a confumé la ro- 

 fée, lapouffiere s'attache à leur poil ainlî gras, duquel on. 

 lire le Ladane en les pignant. Aucuns appellent Lada vnç 

 Tome premier. R herbe 



