201 Liure IL de lHiftoire des Plantes, 



forte de peupler leur contrée de Lauriers & Meurtes, pur senfiruir aux facrifices : mais il leur fut 

 tmpojfible Jls ne vaimét donc pas aux montagnes,ny aux lieux froids:'& toutefois ils croiflent bien ."" 

 loin 'M h mer aux iardins,vergeïs,& aux vignes,eftans cukiuewmais ils profitent merueilleufemet 

 bien en quelque belle riue d'eftang ou de lac,mcfmc fans aucun artifîceJÔC fingulicrement auprès 

 Uurc f , de de la mer - Pour ceftc caufe auffi fom ils confacrez à Venus , qui eft fortie de la mer, & lont auffi 

 ma. ch. 9 . dédiez pour les cérémonies des mariages. Theophrâfte dit , que le Cap de mont Ce; cel eft tout 

 garny de Mêmes, où ceux du lieu tiennent que Circe a habité \ montons le fepuîehre d'Elpe- 

 nor, duquel il fort de petits Myrtes, comme pour faire de chapelets , au lieu que les autres font 

 Lia i;.ci P . grands.Pline dit que les premiers Mêmes qui furent veus en Europe,furent auprès du fepulchre 

 d'JElpenor;& qu'ils ont gardé leur no Grccqui monftre que ce font arbres eftrager.Le Myrte aime 

 càufch.g rfl les ombres ainfl quefcrit Theophrafte.Selon Diofcoride,le Meurte outre fonfruid fait auffi 

 Liu i eus- le Myrtidœnon,qm eft corne vne excroiflance relcuce J incgale,en faconde verruë,boiTuè,& tonte 

 z^ Mynid*- d'vne couîeur^qui embraffe corne vne main tout le tronc du Myrte.Ce qui eft dit Matthiol,ailez 

 Aumefiieu. cogiieu aux lieux où le Meurte croift en grande abondance. Galien l'appelle Myrtadaèc Paul 

 liure 7 des Myrtida.T outefoish mefme Galien en fes cêmentairesfurHipocrate dit,que pluiïeurs appellent 

 Liure" 7 . ^ Myrtidanon,Poyurc,§i alléguant ce pafTage de Diofcoride,où il dit,que c'eft vne excroiflance à 

 ma!aVd c deS lenco ^ ^ u tL ' onc ^ u Meurte, il adioufte, qu'Hippocratc appelle ainfi le fruid de la planre,leqnel 

 S5u ' " i[ dit eftre appelle Poyure cm les Perfes. Ce qui éft en diuers lieux d'Hippocrate; mais fmguhere- 

 ment en deux:en l'vn defquels il àiv.Le fiuppofé, ou trente grains d'efcarlate après en auoir ofiél'efi- 

 cor ce, & du médicament Indique pour les yeux , ce qui s'appelle poyure , & efi rond , de chacun trots 

 grains. Il faut piler ces chofes, ry les ayant trempé en vin vieil en former vn fuppofitotre a l'entour 

 L'aire i. des d 'vne plume , & l'appliquer ainfi. En l'autre il dit ainfi:7V«tf* grains d'efcarlate defpouillez.de leur 

 malad. des p ea!f J e l'jndj c ,qt (e l es Perfes appellent poyure,qui a vne chofe ronde, que l'on appelle Myrtîdano.fiaut 

 piler le tout enfemble aucc du laid de femme, & l'incorporer en miel ; & après auoir éflendu le tout 

 deffus de la laine molle & nette, le mettre a l'entour d'vne plume,& le mettre dedans. Aucus lifent; 

 ainti au GwçiDu medicamet Indique, qu'on appelle Oculaire, afîauoir du Lycion:&C encor ces mots; 

 Et du Poyuue rond. Et au dernier pafTage ils lifent en cefte forte: Trente,^ ce que les 'Perfes appet- 

 Lirn-e r 4 / lent Indique,du Poyure rond; & ce qu'ils appellent Myrtidanon&c.Qi Pline dit que Myrtidanc n eft 

 I iu.t j.c.8. du vin f ait du frnid de Myrte fauuage. Toutefois en vn autre liure, Nous auons dit ,&\t-il,conwe fie 

 Co.n Embl. faifioient le Myrtidanon-M quant & quât en adioufte f vfage 5 &: en dit les mefme chofes que Dio- 

 Liurey/des fcoride dit de fon Myrtidanon, qui eft vne excroiflance fur le tronc du Myrte : Il fiert. dit-il, a la 

 * fimpi. matrice appliqué deffus, (jrprins en breuuage: & fi on l'en oingt, & ce auec plus grande effcace,que 



vunT&hs l e f corce ->l a fueillt ',ou lafemence.Le Meurte Selon Galien, eft copofé de fubftances contraires;tou^ 

 venus. tefois la nature terreftre Sz froide furmote.il a auffi quelque chaleur fubtilejàraifon dequoy il def- 

 feche tresfort.Or ce qui furcroift aux branches Se au tronc qu'on appelle Myrtada, d'autant qu'il 

 eft plus fec que les autres parties du Myrte, auffi eft il plus deficcatif St aftringeât. Aucuns le pilet, 

 & auec du vin en font des trochifques.Les fueilles feches deffechét auffi plus que les vertes, lef- 

 quellles ont vne humidité meflée.On tire du ius non feulement des fueilles vertes:mais auffi du 

 fruicLToutcs ces chofes ont vertu de reftraindre,tât appliquées par dehors,que prifes par dedans 

 èc n'ont auenne fubfta.nce venimeufe ny laxatiue méfiée. Voicy ce qu'en dit Diofcoride,Z> Myr- 

 te & fin fruicl aflrmgcans ont donné du fruicl vert, ou fec a ceux qui crachent lefan£,& aux erofions 

 de lavefjie, Le fuc ejfraint de fes grains meurs fait les me fines ejfecJs. Il fait vriner , Il fier t contre 

 la morfiure des araignées qu'on appelle Phalange s, & contre la pique ure des Çcor pions, prins en vin.La 

 décoction de la graine noircit les cheueux: fait en vin elle guérit les vlceres qui viennent aux extré- 

 mités des membres. Ap limité auec fleur de griotte fiche, il apaifent les inflammations des yeux , & les 

 fifilules qui font pleurer continue llemet lesyeux.Lc vin efpraint de fes grains après auôir efté vn peu 

 bonillis 3 de peur qu'il ne s'aigriffcempefche d'enyurer 3 n" on en prend deuant que boire du vin,La 

 femence fait le mefme efFect.Il eft bon d'en faire des bains,quand la matrice tombe aux maladies 

 du fondement, ôc aux flux des femmes. Il nettoyé les efcailles du cuir mort de la tefte , &: la rache 

 &C empefche de venir des boutons Se garde les cheueux de tomber.On en met aux medicamens, 

 nommez Lipars. , comme auffi l'huile qu'on fait de fes fueilles.La décoction des fueilles eft fort 

 propre à faire des bains pour s'affoir dedans aux mebres diflequez, & qui ont difficulté de feco- 

 folider,Il eft bon d'en fomenter les os rompus mal-aifez à fouder.'Elle nettoyé les Fitiligines, On 

 en diftile dans les oreilles qui font de la fange. Elle noircit les cheueux. Le fuc en fait tout de 

 mefme. Les fueilles broyées, Se appliquées auec eau font bonnes aux vlceres humides, & à toutes 

 les parties tourmentées par defluxion, aux cœliaques î 6c incorporées auec huile omphacinou 

 rofat en petite quantités vn de vin elle feruent pour les vlceres qui s'auancent teuf ours , aux 

 erifîpsles,aux inflammations des genitoires , aux epin£};ides,& aux rides dures &: enflées du fon- 

 dement. La poudre des fueilles feches eft bonne pour mettre aux apoftumes qui viennent à la 

 racine des ongles^ à l'excroiffance de la chair des ongles,& aux aificlles } &: au dedâs des cuiffes 

 trop humides. Il reftreint les fueu rs de ceux qui fout fubiets au mal de l'orifice de l'çftomac. Les 



fueilles 



Liure î. 



C.IZI. 



