& 686. 



Le temps. 



Sur le i. liu. 

 des Plant- 

 Liure 5. de 

 l'hiilchi. 



Liu.ié.c.1.6 



Au io.liu.dc 



rodiir. 



Les vertus de 

 la femence du 



Saule. 



Les vertus. 

 Liu 1. ci 171 



Lefucdtt 

 Saule. 



Liu.i4.c- 9. 



Lyirc 7, des 

 impl. 



2 5 6 Liure IL de l'Hiftoire des Plantes, 



Garab des Mores > de Ratwolf. Cam ^ comme les Arabes l'appelloient anciennement. Ceft 



arbre ne croift pas fort haut ; mais te iette incontinent en 

 branches , qui font plus grofTes. & plus fortes , que celles de 

 nos Saules , & par ainfi font moins fouples, & moins propres 

 pour faire des liens. Au refte elles font couuertes d'vne ef- 

 corce qui eft iaime-blaffarde , comme aufll font les fueilles, 

 lefquelles ont enuiron vne paume de longueur , & deux 

 doigts de largeur,& fi font dentelées à l'entour comme cel- 

 les des Arraches; en quoy elles font différentes de celles des 

 autres Saules. Ces fueilles, à ce que i'ay peu remarquer, font 

 médiocrement feches & aftringeantes. Quant aux fruicls & 

 aux fleurs, dont Auicenne fait mention , ie n'en puis rien ef- 

 crire d'aueuré, d'autant qjie ie ne les ay pas veuës, & ii n'en 

 ay point ouy parler à perfonne. Or voila quant aux efteces 

 des Saules. Au relie le Saule fait au commencement du prin- 

 temps vne fleur, ou foit vn chatton, fait en façon d'efcaille, 

 &: velu, faifant comme des petits boutons en raflez en efpic, 

 &: vne certaine laine , comme dit Scaliger. Theophrafte en 

 parle en cefte manière : Mais le Saule laiffe bien tojl tomber 

 fionfruitl de uant qu'il foit creu , ejr qu'il l'ait meurt ; cr four 

 cefte caufe le Poète l'appelle bien a propos, Perdant-fruicl.Qç, 

 que Pline à traduit en cefte manières /<? Saule perd vire- 

 ment fonftuitt, deuant qui l foit me ur> pour eeffe caufe Homè- 

 re l'appelle Truicl-perdant. Voilà ce qu'en dit Theophrafte, 

 A quoy Pline adiouft , que ceux qui font venus après Ho- 

 mère ont par leur mefehanceté autrement interprète fou 

 dire, ayans cogneu par expérience que la graine du Saulx 

 empefehoit la conception. Ce que Diofcoride a dit des fueilles ; tellement qu'ils ont entendu ce 

 mot de FruiB-perdant, pourec qu'il perd bien toft fa feméce,&: qu'aufli il rend la femence de l'hom- 

 me infertile, &c malpropre à faire conceuoir aux femmes. Or ce qu'ils appellent/?-^ & femence, 

 il fembleque Galien , &: Aéce, & Paul qui l'ont fuyuy l'appellent,/^?-, d'autant qu'il ne fait iamais 

 de femence meure. Ceft arbre qui fe trémie par tout , a beaucoup &c de grandes vertus. Selon Dio- 

 fcoride, lafemence, les fueilles, l'efeorce, & le fuc ont vertu d'efpeflîr. Les fueilles pilées auec vn 

 peu de Poyure, &: prinfes en breuuage auec du vin, feruent grandement à l'Iliaque paifion. Piïnfes 

 feules &auec de l'eau elles empefchentles femmes de conceuoir. La femence de Saule prinfes en 

 breuuage eftbo nne à ceux qui crachent le fang. L'efeorce en fait tout autant.La cendre de l'efeor- 

 ce méfiée auec du vinaigre, & appliquée, guérit les cals , & les porreaux. Le fuc des fueilles & de 

 l'efeorce auec d'huile rofat,chauiie en l'efeorce d vne grenade,aide fort aux douleurs des orcillcs.il 

 eft fort bon de fomenter les pieds des goutteux auec leur deco&ion. Elle nettoyé aufïiles furfures, 

 & cuir mort du corps. On aiiialTe le fuc qui en fort quand il fleurit, ayant coupé l'efeorce : car en 

 cefte coupeure il s'y treuue vn humeur congelée , qui eft fort bonne pour ofter tous empefehemens 

 qui offufquent la veuë. Pline en dit les mefmes chofes : mais il enfeigne trois façons de cueillir le 

 fuc, au lieu que Diofcoride n'en dit qu'vne Le fruicl du Saulx, dit-il , deuant qu'il foit meur,fe con- 

 uertit en vne matière araigneufe; toutefois fi on l'amaffe deuant qu'il fie change ainfi \ilfert a ceux qui 

 crachent le fang. La cendre de Ce force des premières braches méfiée en eau guérit les cals ejr les galos. 

 Elle fert a ofter les taches du vifage, fingulierement fi on y adiouHe du fuc. Or il y en a troisfortesidont 

 l'arbre en iette vn a mode de gomme >l 'autre fort de l'ouuerture,fion entame l'efeorce pour le moins de 

 la largeur de trois doigts, lors que le Saulx eft en fleur. Cefiuy-cy fiert à nettoyer tout ce qui trouble la 

 veue\ér pour ejpejjir ce qui en a de be foin, pour faire vriner,^ pour toutes apofiumes intérieures. Au Ou n s 

 lifent , pour attirer toutes apofiumes e fiant appliqué en façon $ onguent?) Le troifiefme fuc efi celuy qui 

 coule des branches, après qu'on les a coupées. L'vn de ces lues bouillyauec huile rofat dans l'efeorce 

 d'vne grenade,eft bon pour mettre dans les oreilles. Il eft auflî bon de cuire les fueilles, Se après les 

 auoir incorporé en cire , les appliquer delTus,&: mefme aux goutteux- La decoclion de i'cfcorce,&: 

 des fueilles, faite en vin, eft bonne pour fomenter les nerfs. La fleur broyée auec les fueilles guérit 

 les efchafques &: furfures du vifage. Les fueilles pilées & prinfes en breuuage , refroidiffent ceux 

 qui font trop efchaufrez en cas d'amour : & mefme qui continuerait d'en prendre , elles rendraient 

 la perfonne du tout inhabile à ce meftier. La graine des ofiers noirs incorporée auec litharge 

 d'argent par efgales portions, fait tomber le poil, fi on s'en frotte au fortir des ejftuues. On peut 

 vfer, dit Galien , des fueilles de Saule pour fonder vne playe fre fiche &fanglante , Mais quaii tous 

 les Médecins vfent principalement de fes fleurs à faire vn cmplaftre deficcatif, qu'ils appellent 

 pour cefte caufe s^d «"«««> c'eft à dire fait de Sattx. Car e^es deiTechent fans aucune mordication, 



& ont 



