liu.ijc.ij. 



248 Liure IIÏ. de I'Hiftoire des Plantes, 



Rofes ronges, Se de Rheubarbe, de chafcun vne dragme , auec deux fcrupulcs d'Hypocifte Se Aca- 

 cia , eft vn fingulier remède contre les vomiilemens bilieux Se contre la dyfcnteiie. 11 en faut don- 

 ner à boire tous les iours deuxfois,au matin Se au foir, deux heures deuant le repas. Toutefois il faut 

 que le malade ait efté purgé auparauant. 



D» Pefchier. CHAT. IL 



^Ê^^fâi&Ê^éÊl E Pefchier s'appelle en Grec es^mi? pi AÉ«:en Latin Malus Perfica:<zn Allemand 

 pferfchbaum.Lc fruid s'appelle en Grec «ê£<nxsV pîjAov: en Latin Malum Perfi- 

 cum:en Arabe Sauch chauchizn François Pefche-.cn Italien Perfiche : en Alle- 

 mand Pferjing:çxi Efpagnol/V;regM.Pline dit,queles Fefches en gênerai c'eftoit 

 vn fruicl: effranger tant en Afie qu'en Grecexar il appert mefme par leur nom 

 quil a efté apporté de Perfe.Et en vn autre lieu : Il y a bien eu à faire d'apriuoi- 

 fer les arbres de Perfe aux autres pais ; mefme les pefchiers font fleriles en l'ifle 

 iiu.i^.c.z^ d e <jzhodes } ou ils furent premier émet apport e\$ Egypte M dit auffi que les Pefchiers ne portent que les 

 fleurs en l'ifle de Rhodes. A quoy auffi il femble que Theophrafte s'accorde,difann qne le Pefchier 

 Liure de f orte bien fruicl en Egypte \& lieux circonuoifins\mais en fljle de Rhodes il ne forte que lafleurjimple- 

 fbiitfch./. ment. Toutefois il y a de la faute en ce paflage au texte Grec,où aucuns lifent l'arbre de Perfeus ; au 

 lieu du IV/^/Vr.Cornarius dit,que les Tefchiers, Se les Pefches auffi sotappellées Rhodacena.Et qu'il 

 y a de l'erreur en tous les partages de Pline, de Paul, dePalladius , Se en l'Agriculture de Conftan- 

 Auhu.z.ch. tmi 1^ ou ji y a JoeàKia.&c Duracina; au lieu qu'il y deuroitauoir poJstKwa,, Se Rhodacena:comme iî 



des pharm. . ^ , t ■ ■ i ■ i r^ 



part.& Hu.i. I e m °t Grec ne venoir pas du Latin Duracina: mais au contraire que le mot Duracina vint du Grec 

 de Paul. Rhodacena.Qui plus cft,dn>il, Aéce fait bien mentiqn de l'Arbre Rhodacina: Se rraittant des Pefches 

 il les appelle Frucîus Rhodacenorum, difant ouuerternent que ce fruid eft appelle Rhodacenon. Ce 

 que toutefois ie ne treuue pas en mon exemplaire. Or Cornarius eftime que ce mot là foit venu du 

 mot de iî/W<r.f,pource que ce fut à Rhodes,où l'on apporta premièrement les Pefchiers dépuis l'E- 

 gypte,comme noiis auons dit félon Pline,comme auffi on appelle les Prunes DamafcenaAz l'ifle de 

 Damas. Or Matthiol contredit fermement à Cornarius , Se dit qu'il n'a pas entendu que lignifie 

 Jiu.i.ch.131. Duracine en Pline Se en Palladius , & êopâiaa en Paul i£gineta; Se Rhodacena en Aéce Se Conftan- 

 tin,&: quelques autres autheurs Grecs , pource que ce font fruids difTerens entre eux, quant au 

 nom Se à la chofe mefme . Il eft toutefois bien d'accord auec Cornarius , que Rhodacene eft le Pe- 

 fchier, Se que le Pefches font appellées Rhodacena , Mais il dit , que c^W fen Paul fe prend pour 

 le Abricots; ce qu'il déclare par ces mots : Pntcocia, Dcracia, & Armenia, (c'eft à dire les Abricots) 

 font meilleurs que les Pefches : car ils ne s\aigri[fent pas , ejr ne fe corrompent pas comme les Pefches. 

 Matthiol donc a bien raifon de dire , qu'il faut qu'il y aiticy Doracia : car Rhodacena fe prend feule- 

 ment pour les T>efches,Sc non pas Abricots : car combien qu'aucuns mettent les Abricots au nombre 

 des Pefches, fî eft ce que ce ne font pas Pefches; autrement Paulus parlerait bien fottement , s'il di- 

 foit, Les Pefches font meilleures que les Peches$>u\s que Rhodacena lignifie les Tefches.Qna.nt au mot 

 Duracina Pline le prend pour vne forte de Pefches,Sc non pas pour toute Pefche en generaheomme 

 auffi il dit Cerafa Duracina,vout les Cerifes qui ont lapeaudure;Scvuœ duracin^maifinqui a Upeau 

 dure, qui font efpeces de Cerifes , Se Raifins en Pline Se Palladius. Ainfi il appert que Duracina fe 

 prend pour autre chofe qnCTihodacena, parce c}ue Rhodacena lignifie en gênerai toute forte de Pe*- 

 fche, Se non pas vne feule efpece.Auffi on n'appelle point Duracina vne forte de Pefches qui ont le 

 noyau plus dur que les autres, comme Cornarius veut: mais fuyuant les ancien s,pource qu elles ont 

 la chair plus dure, Se de meilleur gouft,&; durent plus long temps, comme Pline a dit ouuerternent, 

 Liu 1 ch *ï uc Vm Dur*Mna t c& à dire le Rmfmapeau durefc peut garder fans vaiffeau en la vigne tant il eft 

 3 ' ferme, Se refiftant contre le froid, le chaud , Se les tempeftes. Voilà ce qu'en dit Matthiol. Au re- 

 ns efpeces. fte Pline met quelques efpeces de Pefches. Les Pefches Duracines, ouïes Preffes font les plus efti- 

 Lm.1,. en. mees jg toures> Les Gauloifes Se Aficnnes portent le nom de leur pais. Elles font meures après l'au- 

 tomne : mais les Abricots font bons en efté , qui ont efté treuuez defpuis trente ans. Du commen- 

 cement on les vendoit vn denier Romain la pièce. Les Pefches de Spino de la campagne de Rome 

 font communes. C'eft vn fruid qui eft bon aux malades & ne leur nuit point; de forte qu'elles 

 valent communément trente nummes la pièce ; qui eft vn pris furpaffant celuy de tous les autres 

 fruid. Chofe efmerueiliable , veut qu'il n'y a point de fruid fi toft pafle que ceftuy-cy : car on ne 

 le fçauroit garder plus de deux iours defpuis qu'il eft cueilly; tellement que l'on eft contraint de 

 Sm-.!e 1. liu. le vendre. Matthiol dit , qu'il y a plufieurs fortes de Pefches ; à fçauoir des rouges de couleur d or, de 

 ebap. 1 3 1. verte s ^ c yi mc hes,àe 'vermeilles comme fang. Aucuns font nommées Duracine s ,ou Preffes en Fran- 

 çois ; les autres Tefches-coings. Outre ce il y en de douce s, d'aigres, des vineufes , & d'autres qui font 

 vn peu ameres,&: d'autres qui font affres. Les meilleures font les Duracines, qui ont efté ainfi ap- 

 Liu.ii.c.x8. pellécs, pource que la chair tient fi fort au noyau , qu'elle ne le laifle iamais net. La chair des Dura- 

 ' cine 5,dit Pline,*/*/ au noyau ejr nenpeut ejlrefepareeiau lieu quaux autres elle eft aifée afeparer. De 



celle 





Liu13.cn, 



108. 



Liure I. 



Sur Fiofo 



Liure 1. 



