272 Liure IÎI. de l'Hiitoire des Plantes, . 



**u$"£ Prison les fait fecher à l'ombre après auoir ofté la première efcorce. Fuchfe dit que les Noix ver- 

 des font f ec lies au premier degré, & chaudes au fécond. Dodon au contraire dit, que les Noix vn - 

 . tes érfreches font froides & humides.La Noixfeche eft chaude & feche, & de parties fubtiles.L'e- 

 fcorce defîeche & reftraint fort : les fueilles auffi ont le mefme tempérament. Selon Curce , les 

 Noixfreches font chaude au premier degrés & e H ans feches elles font chaudes au fécond, & font de 

 fubtiles parties &c cleficcatiues, Les noix , dit Dioïcoride , font de difficile digcftion , nuifible à le- 

 ftomac , augmentent la bile , &: font douleur de tefte , &, font ennemis de la toux. Toutefois 

 elles font bonnes à ceux qui veulent vomir s'ils en mangent à jeun. Mangées auec de la Rue &: 

 des figues deuant &: après le repas, elles feruent de contrepoifon ; mefme fi on en mange après 

 auoir prins le poifon. Si on en mange beaucoup elles chaffent les vers larges du ventre. On en 

 fait des liniments auec vn peu de miel & de Rue pour les inflammations des mammelles, auxapo- 

 ftumes &diflocations:& auec des oignons, fel &: miel contre la morfure de l'homme , & du chien. 

 Eftant bruflées auec leur efcaille , &: appliquées fur le nombril , elles appaifent les tranchées du 

 ventre. L'efcaille des Noix bruilée , &c piléc auec huile, &: vin , nourrit les cheueux des enfans , fi 

 on leur en frotte la tefte , &c les font renaiftre là où ils font tombez. Les Noyaux des Noix bruflez 

 arreftent les pûrgations des femmes , ïî on îes pile auec du vin . 6c qu'on les applique. Les noyaux 

 des Noix vieilles mis fur les carboncles , gangrenés , &: fiftules lachry maies les gueriffenr. Eftans 

 mafehez &: appliquez deffus les lieux d'où le poil feroit tombé, ils le font toft reuenir. On tire l'hui- 

 le des Noix pilées. Les Noixfreches nuifent moins à l'eftomac , comme eftans plus douces. Eftant 

 j méfiées auec de l'ail elles perdent leur acrimonie. Elles oftent les meurtriffeures du corps,fi on les 

 Aux anno- en frotte. Lacuna eftime qu'il faut autrement traduire ces derniers mots; à fçauoir : Eftans frefehes 

 DioT 5 UI e ^ es 'puifenî: moins à f eftomac , pource qu'elles font plus douces. Aufïï on méfie des aulx parmy 

 Liu.zj eh s. pour ofter leur acrimoniexar il y a ainfî au Grec : Eftans plus douces ; ck- fartant on y mejle des ails 

 four ofier leur acrimonie. Pline ayant eferit les mefmeschofes , adioufte puis âpres : les Noix font 

 bonnes feulement eftant mangées à ieun pour faire vomir ceux qui ont à tous coups enuie d'al- 

 ler à leile, fans toutefois rien faire:car elles purgent le phlegme. Incorporées auec huile & Rue 

 elles font bonnes à la fquinancie. Elles font contraires aux oignons Se amortiffent leur acrimonie. 

 On les applique auec vn peu de miel aux inflammations des oreilles. Les coquilles feruent à bru- 

 fier les dents creufes. L'efcorce fert aux dertres &: aux dyfenteries. Les fueilles pilées auec vinai- 

 gre font bonnes pour la douleur des oreilles. Cneus Pompeius après la deftaite du grand Roy Mi- 

 thridates treuua en vn cabinet dudit Roy vne recepte eferite de fa propre mïm:c e&oïiide prendre 

 deux Noix feches, ejr autant de figues,& vingt fueilles de fRue & les broyer enfemhle auec vn grain de 

 fe/>&£ eftoit a.diou{ïê,que quiconque vferoit de cejle comfofition a ieun feroit ajfeuré de tout venin & 

 foifonfour tout ce tour là.On dit aufîi que mafehant vne Noix à ieun c'eft vn fouuerain remède con- 

 tre la morfure du chien enragé , fi on l'applique deffus.Ceft antidote , pu contre-poifon , combien 

 liure t. des qu'il foit vrayement de Mithridates,ce neantmoins Galien dit qu'Apollonius Mus en elll'autheur; 

 Liui° C c 2i & ^ cc * e deferit en * a mefme façon,&; ditlauoir eu de Struthon. Au refte Pline en vn autre paf- 

 fage dit, que l'on fe fert de l'efcorce des Noix lors qu'elles commencent à fortir , pour teindre les 

 laineSj&iaunir les cheueux.Ce qu'on a appris à voir qu'elles teignent les mains feulemet en les ma- 

 iiure 7 . des niant. Au refte tant plus on garde les Noix elles font tant plus d'huile. Galien dit , que le Noyer eft 

 hn H'i. aftringeant,tant les fueilles quefes tendrons ; mais l'efcorce de la Noix tant frefche que feche, eft 



bien plus notoirement aftringeante, pource les teinturiers en vfent. Mais nous vfons defonfuc 

 comme de celuy des meures , &c des Ronces . le faifant cuire en miel pour feruir aux accidents de 

 la bouche ; &cn vfons à toutes les chofes aufquelleslefdits fucs feruent. Or ce qui eft bon à man- 

 ger en la Noix^eù. huileux & fubtil,pource on en tire aifément l'huile >& tant plus on garde lesNj)ix, 

 elles rendent tant plus d'huile. Païquoy fi on peut tirer de l'huile des 7S[oix vieilles , il eft fort bon 

 pour digérer &z refoudre par tranfpiration. Pource aucuns en gueriffent les gangrenés , les char- 

 liuie i. des bons,& les fiftules du coin des yeux. En vn autre endroit il dit- La Njix a aflez de qualité aftrin- 

 AJim. géante, laquelle fe perd auec le temps ; d'autant que toute la fubftance fe conuertit en graiffe ; tel- 



lement qu'elle ne vaut rien à manger ; pource qu'elle prend le gouft du vieil huile , ou graiffe- La 

 2{oix verte 2c encor humide n'eft ny aftringeante ny huileufe; au moins qu'il fe connoiffe ; mais 

 elle eft pluftoft comme fade, & fans faueur. Elle eft de plus facile digeftion que la Noifette, & eft 

 meilleure à l'eftomac, principalement lionla mange auec des figues. Plulieurs Médecins difent, 

 que il on mange de ces deux frui&s auec de la Rue deuant toute autre viande , que le poifon ne 

 nuira pas grandement. Dauantage, il eft certain que les 7S(oixfrefches font meilleur ventre que les 

 feches. Plufieurs mangent des 2{oix auec du Garum deuant toute autre viande pour lafeher le 

 ventre ; à qiioy les vertes font plus propres que les feches , comme eftans moins aftringeantes. Or 

 Liure 6. des les feches auront les mefmes facilitez que les verdes, fî on les met tremper en eau. Et en vn autre 

 ÊhîS Pait ' P a ftage il examine par le menu vne compofîtion pour la bouche , qu'il auoit drefféeauec grand 

 iugement , & expérimentée par plufieurs fois.Elle eft faite du fuc de l'efcorce extérieure des Njix 

 verdes auec du miel, &z eft finguliere pour les inflammations *le la bouche, à caufe qu'elle eft 



4' vu<? 



