2 8o Liure lïf . de l'Hiftoire des Plantes, 



Sorbier faim Age de Mattbiol, f$le 

 vray Tormindis. 



Cratœgv* de-Theophrafie, SorhicrTot- 

 minalù de MattbtoL 



le lien. 

 Le temps. 



Les venus. 



& quant nous auons adioufté le pourtrait de l'vne & l'autre plante , mieux fiait & plus gentil. Au 

 refte, on plante le Sorbier aux Iardins & aux Vergers.îl fleurit au mois de Mars : fon ftuict eft meut 



iiu.z3-ch.7- en Septembre. Les Sorbes , félon Diofcoride , eftant coupées en pièces , cependant qu'elles font 

 iaunes deuant qu'eftre meures , & fechées au Soleil, font bonnes à manger pour referrer le ventre» 

 Réduites en farine elles font les mefmes erfeds , fi on en mange en lieu de griotte feche. Autant 

 en fait la deco&ion d'icelles prinfe en breuuage. Pline dit, que les Sorbes feches referrent le ventre; 



Liurç g. des eftans frefehes elles font bonnes à l'eftomac, & au flux de ventre. Les Sorbes, ainfi que dit Galien s 

 ont vne qualité aftringeante: mais beaucoup moindre que les Neffles ; aufïi font elles bonnes à 

 manger, & referrent le ventre, moins toutefois que les Neffles. 



Du Neffîer. 



CHAP. XVI. 



Les ejpeces. 

 Liure 5. de 

 l'hiir.cli 11. 

 Liu ijx.2.0. 



E Nefflier , Mefilier , ou Mefiier , s'appelle en Grec \ntmh@^ ÔC piœrttei : 

 en Latin Mefpitm : en langue Arabefque Zarar, ou Zarur, &: Al&arur : en 

 Italien Nefpolo : en Allemand, Nefielbaum : en Bohême Nyffpule :en Àn- 

 glois Mederre , & Medeler. Son frui& fe nomme en Grec y-icmKov : en 

 Latin Mefiilum ; en François Neffle , Mefple & Méfie : en Allemand 

 Nefpel-.tn Efpagnol Nefperœs. Theophrafte met pour efpecesde Nefflier, 

 l'Anthedon, &: le Satanios Anthedenoides. Pline lit Setanios , fuiuant la di- 

 uifion qu'en font les Ideens. Le Satanien porte le fruicl: plus gros , plus 

 blanc , plus mol , & a les noyaux plus tendres. Les autres ont le fruicL 

 plus petit , plus odorant , &: plus afpre : tellement qu'on le peut garder plus long-temps. Leur 

 bois aufli eft plus folide , &: plus iaune ; au demeurant il eft tout femblable. Tous ont la fleur 

 comme l'Amandier, iinon qu'elle n'eft pas rouge comme celle de l'Amandier, mais aucune- 

 ment pafle. Le Nefflier Anthedon n'a pas l'arbre fort grand , ( car il faut lire ainfi ^eyé-9-es a ^«V* r ° 

 eèvtycv , combien que Pline , comme nous dirons tantoft , dit que les Nefflier s font mis au rang 

 àes grands arbres , & que Gaza mefme traduit ainfi ; cefi arbre croifi fort grand , & produit i'cs 

 branches en rond. Il a la fueille fort fendue (Gaza amalleu «o-^ç-ov , & l'a traduit, non fen- 

 due. ) En nos exemplaires il y a imùvo-xiJ'tç , au lieu qu'il faut qu'il y ait 7rohv<rxJtç , fort fen- 

 dues , ou Àplufieurs defeonpeures , femblable par le bout à celle du Perfil : mais aucc plus grandes 

 decoupeures : ( non pas comme Gaza lit fuiuant les exemplaires communs pâÇoffi <rxw<*><n . c'eft 

 à aire , plus grandes en figure , au lieu qu'il faut qu'il y ait [teityo-i <rxt<rua<ri , a plus grandes défi 

 coupeures , comme il a efté dit ) ferme & ncruerfe , plus afpre &: plus longue que celle du Perfil. 



Hya 



